俄罗斯北方海航道管理

《俄罗斯北方海航道管理》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄罗斯北方海航道管理（35页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、1othenea Roue Administraion北方海航道管理局北方海航道管理局fficial Wb page www.NSRA。ru官方主页：官方主页：wwwSRAunacts:联系：联系：地址：12593,Mow,Ptrva sr。3/电话：+495-626-06传真:+745-605EMAL：sramrflot。rAddress:125993，osc,Petrvka sr。36eehon：749562164Fx:+495669065Emai:Objct of atity nd functisofS北方海航道管理局的管理职能北方海航道管理局的管理职能The edral Stenstt

2、ution“Admnistratin o theNortern sa oute”as esblied accrdigo th rdeof the Governmetf RsiaFeeraio 58p(Mc,1，213），Federallawct 81（Apri，3,19)。3 art.5.1“he mrchant ipngcode o Russi ederatio”,to ranize navgaion i the atr ar o theNoher eroute。Th main taret ofthe Insitoare nsing afenaviati ndpoteion ofmaneen

3、vionenfrom polltonieter ro h oern ea route.2俄罗斯联邦国家机构“北方海航道管理局”是根据该俄罗斯联邦的政府令35P（2013。3.），联邦法律8(1999.4.0)第 3 页.1 款“俄罗斯联邦商船航运法”之规定来组建而成的，主要负责组织北方海水域的船舶航行.北方海航道管理局的主要职责就是确保北方海水域航行安全，防止水域污染。Th mai fncns re th ollowin:btnn and onsidring the suited appictins and issuing thermisinsfr nagai through th Nthe

4、searoue；sung he ertifs of iceconvnnlpilogeon te Nothersea rout;Researchig wther，ice,vigatonal and or condiios n the Nrternsea rute;Coordintionoinstallatn ofnavigtinalaids hrmonatiof reionsto cary ou horapc suveys operation on he Nrtherns rute；Assstancenh gaiin fsearch drcu oprations ine atearea of h

5、Northrn eare;ssistanc n lmng th conseqncsofplltiromvessls f harmfu ubstance,seage or gage；Rndeing the infomainseries i rlao tothe wer rea of th Nrtrn se oute，foxmpe,about the oraiztion of naigai,equireents of safenigato nd ohes;Makng recomendaions aboutdeelopmen ofotes ofnavigaionandusing cebreang l

6、 inthe wate area f th Nothe se oute,ie n avgtiona codition here;e daaretreval fro ssianhydrometrlogical srvceabuthyoeeoroicl freas anice anls.主要职能如下:获取和考虑申请者提交的申请,并签发通过北方海水域船舶航行许可;签发北方海航线常规冰区引航的证书;收集北方海水域天气、冰、航行和其他情况；协调安装助航设施和协调地区开展北方海水域水文测量;协助做好北方海水域搜寻和救助工作；协助做好清除船舶有害物质,污水或垃圾污染;提供北方海水域的相关信息服务.例如,航行

7、组织，航行安全要求以及其他要求;依靠在北方海水域的冰、航行条件以及破冰船队等优势，发布关于航行路线研究的建议;提供从俄罗斯水文气象服务数据库得到的给予水文气象预报和冰分析的及时的数据检索。3Leslaio法律法律Mrie tatation th othn Sea Rout is egulae ye leislation sd onthe prncipesofteN Cnvenio on te Lw of teSea，182,inparicur article 2“ce-coerd Aeas”。Tisticle uthrzese coasta ates ithin he eclusve cono

8、miczoneoadoptndenforce no-disrimnaoryawsand regulto orpreention monitogo ne oluin frm vesl in the aes coeedwitice or mt o he year。In summr 0 RusianFeraion adoptedNeFederl Lo n Amedntt specific legislatvctsof eRus Fdraielated t Governmental regulato oferchan shippingi thewataeo he Nothern SeRote。ae o

9、n Federa Lwin Jaary 2013 Minisry of ranspr of RuinFedeationdveopedand arovedNew Rle ofavgation in h Norhern SeaRoute water ra.This oumntas egisteed the Minstry o Justic of Rsa on 12th fAl 201.ce1h of Aprl 21 the oficial epae ofeSR Aministration www.NRA is uand running.北方海水域的航运管理规定来源于由 182 年联合国海洋法公约的

10、第 234 条“冰封区域”。该条款授权专属经济区内的沿海国家,制订和执行非歧视性的法律和规章,以防止、减少和控制船只在专属经济区范围内冰封区域船舶对海洋的污染。201年夏天,俄罗斯联邦通过了新的联邦法案修正案,对北方海水域商船航行采取了特殊的俄罗斯联邦立法予以监管.依据 2013 年 1 月联邦法案，俄罗斯联邦交通运输部制订了北方海航道水域新的航行规则。该规则在013 年 4 月 1日由俄罗斯司法部签发实施.203 年 4 月5 日，新SR 管理的ww.NSRA.ru 官方网页启动并运行Ho t rmi如何得到许可如何得到许可Referring tRles onavigtionn the wa

11、terrea ofthe Nother eaout013 andnfoatonfrom oficialAdministain webagww.nsra。u请参考 213 年北方海航道航行规则和S的官方网站ww.nsr。r4Procedres of navigai raneent theortr ea outewater aeAccordg t t SC Clas 1 Itm3,argement ofnavigaion in heNorthrn e Rouetr ra icarried ou by he Nrtrn SeaRoute Aditraionestalisedas aedral Sat

12、eon Ititutio（hreiafter，NAdminitan）北方海航道水域航行管理程序根据SC法案第5条3款之要求,北方海航道管理局作为联邦政府直属机构对北方海航道航行实施监管。Peitbsed predu s establshefo nigation nthe Northr SeaRue water area.许可程序主要是规范北方海航道水域航行许可程序主要是规范北方海航道水域航行.Permi fr nigtion of a essel in the Norther ea oue wat ara(heiaftr,te pemits)arssued by the SRAminsatin

13、baed onaplicatin from th shiown，a representatve ofh shiowner r captan of the shp（ereinaereferedo as he pplicain),wiccontais dt abhapplicnt,indicain theful nameand（ifapicabe）dntiitiocode theIntrational Maritme Organzaton（nume）,t urnme,am,atroymic（iany）of thechie offie,contat phon nuber,anuber,eml add

14、es fohelegal erono te ne,ame,aonmic（if any),phonenumb,ax number，e-mail aes for theindivid.Thapliation mstcntan stement that th hipownr llenretat the hipconfor to tes Rulesprior o ntering in heNotrn Sa Route atr rea。北方海航道水域的航行许可由北方海航道管理局实施,主要依据船东、船东代表、船长提出申请,申请数据包括船名、IMO 编号、大副的姓、名,联系电话、传真、-MIL 地址等。申请

15、必须包括船长承诺，确保船舶在进入北方海航道水域前遵守相关规定要求.1)nomation on t vssl nd the oge in acornce with Appenx1。cosue tote Apicaton fo Admsin t navigate in te NSRA5）Acopy o te cassificaincertificte；）A cpy of themsurement crtficate;)Copies o dumto conirm nsuanc or ther fnnciasecuiyof ivil labiltyfor ag caused by ollutono h

16、e damageus byth essel，sstiplated byhe usian Fedraton internatina areees and th law ofhe ussin ederaton；）5Fora esslpeormigigl voae otsthe deignted aes nd saon for i a opy o he certficate issud y te oranzto thorizedtcassify andnspect vessels t aproved he sngl-trip pl。)6F a vesl prormin towing inclingt

17、owing o ltng drlliguits a opy of cerficate issed bythe rgation autize to classify andnspetvels ta approved theowig operton plan1)在船舶信息和航次信息填入表一2)船级证书复印件3)吨位丈量证书复印件4)相关文件的复印件,确认民事责任保险或其他财务保证，并确保船舶污染造成的损害或任何其他损害得到赔偿,并由俄罗斯联邦签署的国际协议和俄罗斯联邦的法律的规定认可；5）若船舶只执行一个航次,并在指定水域以外区域，由官方授权组织出具证书复印件，来确认和检查该船舶得确是执行单航次计

18、划。6)若船舶执行拖带计划,包括拖带钻井平台,由官方授权组织出具证书复印件，来确认和检查该船舶得确是执行拖带计划。hould the picnt a pyicl pron authrzd by hship ownr，he follwing ditional docuents（as f fls)ae to be ataced eApplcon n Ruia aorElish:）A cpy f t dcment toconfir h aplicts idnity;)A oy of the document to conirm the poesof pesonigning he Applcti on

19、terwn behal o o bhaf fthe shipwner.申请人应申请人应由船东授权的自然人由船东授权的自然人，申请文书可用英语和申请文书可用英语和/或俄语或俄语.)证明申请人身份的文件复印件）证明申请人能够代表船东实施相关权利的文件复印件6The appiction with the documents d inomaio ataced coring toItesd5ofe Rules areto e snt athe eail address(sramorflo r)speifiedin the Contat iformatio at the ofcia ebefNS mnis

20、ration th Interetw.nsra.r（erenter,thofficia websit)nt earler thn12 caendar ays nd not laer thn 1 wokig days for estimted da ofaria of vee in the Nortn out water area申请及附带的文件和信息应按照规定第 4 款和第 5 款之要求，发送指定的电子邮件。该地址(nramrl。）联系信息在国际互联网ww。nsr.ru 北方海航道管理局的政府官方网站。申请信息报送日期应不早于 120 天，不迟于 15 个工作日。日期计算按照船舶预计到达北方海

21、航道水域的计划日期。Thepicationsall b recevefor eiew n the day of ts rivalat thNR Administrton，r，if th application aries atawek-ndr n a pubic holdy n the irsworking dy afrthe bove eek-endpubi lida申请审核将在北方海航道管理局收到信息的当天进行.若申请是在周末发送或者在国定假日发送，那么审核审核将在节假日之后的第一个工作日进行。Not ateranwihin two workigdys aftereceipt o te a

22、ppicnfo rviw th NSR Administrtioalpulish nfomationf th arried aplicatio(spcfyig the da f receipt of te applicainor eview）at the offia website。北方海航道管理局将在收到申请信息后两天内完成审查工作，并应在官方网站上公布申请的审查情况。huldtheN Adminirtionake a dcisionto issue prmit for the ssel igation theNorthernSea Rot water ea,the permitshal b

23、elsh at the oficialwebsten lateth two wrkig dayter hedecisi s made，pecfyng the folowig:北方海航道管理局应作出一个决定许可船舶通过北方海航道水域.该许可应在作出决定后的两天内公布在官方网站，详细情况如下：1）Thenam of th essl reeivingthe permit;)2he fg o thevesslrecivin thperit;）IO number of vesselreceivng he et;)Datof thprmit comginto force nd expiration ate

24、（he fectiveperod of the ermt llnot exceed 365calena dys);5）Tvessels rote of vyge（r f operato)h orthn Se Route water are;)Th nfomationot need forcebeaker suppor i hevy,medium ad ight ie onditions，idicatng twaer are（s）o thNor7ern Saout(uth-westerpart f heara Se,hortestern pat of theKarSa,th eernpar o

25、theast Siberin a,h eatr part of theEastSiberanea,the wstern part of theaptv sa，h estern partof thLpte s,he Chuciea),nd navgatin perod，pcified inte Aeix 2 to thse Res whe thvssel hall naigate withicbeersupport.)许可船舶的船名2）许可船舶的国籍3)许可船舶的MO 编号4)许可通过的日期和实效期限(许可通过的期限不超过 35 天)5）船舶通过北方海航道水域的航行)在重冰、中型冰和轻冰条件下需

26、要破冰船支持的信息,并标明北方海航道海域信息:喀拉海的西南部分，喀拉海的东北部,东西伯利亚海的西部,东西伯利亚海的东部,拉普捷夫海的西部、拉普捷夫海的东部,楚科奇海,以及航行日期。当船舶需要破冰船辅助航行时,这些信息详细规定在规则在附录 2 中.A prmt may be refsd f the ollowing rason:拒绝许可的原因如下拒绝许可的原因如下:1)h nfomato referred to the tten nd/o docetsan apers,i falrisleadi；）2Failrto pride or ncomletesubmiso of te ocumens a

27、nd nfotion as pr Ites 4 nd f teule；)3oncnfority ofthe veel wh theeuiments related to nvationsfety ad marinenvironmnt polltin byvese a stiulated ith Russin Fedratin inenaional agrmnts,e law of theuianFedratin an ese Rules,nluding ieria f admssion fvees tte Northern Sea Roueinaccordanc thheir ice reno

28、ceenclass(pendix2tothsule).）在声明中提到的信息和/或文件和论文,是虚假或误导性;2)按照规则第 4 项和第项之要求,未能提供或提交不完整的文件和信息;）按照俄罗斯联邦签署的国际协议、俄罗斯联邦法律之要求，船舶未能满足航行安全和防止污染海洋环境的相关标准.同时,也包括船舶进入北方海航道水域航行需要的相关冰级(规定附录 2）.huld th NSR dmnistration ke a dcision to us a permi，a ntificaon gnby the Hof t SRAdmnisration(ri8Deputy),shllbsent to the ap

29、plicant e-mail;asonsr refuse shll b specified in the noifiction.北方海航道管理局决定拒绝许可,应由 NSR 负责人(或他的副手）签署一个通知，并应当通过电子邮件发送给申请人。拒绝的原因应在通知中说明。TheNSAdministration shll pblih therelvan informatn at theffiwebie ot ltrthan ithi o worng y of mng a decion t refuse prmi.北方海航道管理局将在作出拒绝许可的决定后两天内,并应在官方网站上公布相关信息。A vese

30、receiving apeit hall no ner teNorthenSe Routewaterareabefoe thpermi efeci perioadmut leavethe othrneRoute ar arean la thanthe dateof epiraon oft prmit船舶不应在许可确定航行之日前进入北方海航道水域，必须在许可失效之日前离开北方海航道水域。Ift shipcould not leae the orthen eaRoute aterea prir o th epiratin of the rmit,it llmmediatl inform NSR A

31、ditratin idicaig he reans orvioaton ofteequirements ofthe fitsubaragraphf is aagah,andshall a in acordae withtheictos of he NR dminisration.若船舶在许可失效之日前未离开北方海航道水域,它应该立即向 NSR 报告,并说明违反要求的原因,并应按照 NS的指令行动。c Pilt Servceseerring to Rles ofviation in thwatereaf the NrtheSeaRoute213 and inormatinfrm oficiNSR

32、 Adiitration wbpgew。nr.冰区引航服务请参考 201年北方海航道航行规则和S的官方网站ww.nsr。ruInfrtion autrganations whic proi icepiotae：Federal Stte tr Entrpris Atflo（FUE Aomflot)9Adre:183017,rmansk17，FUEAomfomai：genlrosamft.ruOffcalSite:http:/www.osatmflot。ru/Tl:(812）53-35（cretar）;Fa:（8152)5330提供冰区引航单位的信息:联邦统一企业Aomfo地址：3017,摩尔曼斯

33、克 1号,联邦统一企业Atmflot邮件地址：geralrosatomot.官方网站:htt：/www.rtofl.ru电话:(8152)5-355(秘书）;传真：（52)00Icilts LtdAdrs:463 nin Av.Murmnsk,183038.RusiaEmil:antipn。aeryand.ruOfficil Site:htt:/www.murmana.cTe/Fx:+7(12)473572冰区引航有限公司地址：俄罗斯摩尔曼斯克列宁大道5-4号，188邮件地址：anipin。valeryandex。ru官方网站:http:/ww。muansksa。comRules o cepi

34、lotagof essls in th Nrther Sea Route er areilotage f ssel i perfomd toensuresafnviaon andprevent cciets t sea,s wllso protethe mar environentin the Nortern SeRoutewater area。Acodin to MSC Clase 51Itm 5 ee fr ce iotag rvices r vssl in the Nort eaRoute watr rais termidiaccordace wih h legsation of th

35、usia Fertin natural10onois taki int ccontshipscapcity，ielass,teistane ofpilotg，an h nvgation erid.Prson arringot the ilot ie asistnc of sh thorize fr tpilotie assistance n thewter re of th ter Sa Rote wthervicerecrd nt lssta for tre ears assipmster hiefmat on a sips ith apacity of 00t moreot of whih

36、ateast si oths fenvgtioof shp ner ie codtions。anbigorr of therganzation reerig servces ofthe pilt e asstnce o shi in hewaer reaof e rhern e Roue(hrenafter eferedtoa ilot)gesomendatin o hip mstr un he naigaion o sip uner ice conditiosin ewateraeofthe orthern Sea Roue.北方海航道水域船舶引航规则船舶冰区引航是为了保证船舶海上航行安全和

37、防止事故，以及保护北方海航道水域的海洋环境。根据 M规定第五项之北方海船舶引航服务费用之要求，依据俄罗斯联邦立法对自然垄断企业之要求,充分考虑到船舶能力，冰区航行,引航距离和航行日期。俄罗斯政府授权人员在北方海航道海域执行船舶冰区引航援助的,这些人员必须满足在上述区域，服务记录不少于三年，担任过船长或大副,船舶吨位超过00吨;另外,至少六个月的冰区航行经验。曾经被北方海航道管理局指定从事过冰区引航服务的,并给在北方海航道海域、在冰区条件下的航行船舶提供相关操纵建议的人员In the course oic piloge tece ilo hall give reomendaon o the ve

38、sels terconenng:Assesment f ic conditionsad possii f saenavigaion fr thesel n he rre conitions；Choice f he optimal roue fthe vessel ad he appropriat avgation taci f the vessel on ie-infetedwater duinindependenyae;Section of sped nd was of mneuvrng by teveel t aiazaro interaci beten thevesses hul an

39、rplerrddersstem and ie；Wystomatanae spe n distntote icebrake ranoher vselahedwleproceedin inan cecaravan；Wa to fulf insructis rceie fr hcbekeperforming cebreaker supor。在冰区引航过程中,冰区引航员可以给船长提供如下建议:冰情的评估，及在当前条件下船舶安全航行的概率;11在未结冰水域、船舶独立航行期间,给船舶选择一条最优航线以及最适当的船舶航行方案;为船舶选择最优的速度和航路，以避免船体和动力系统、操纵系统与冰之间碰撞产生的危险；

40、当在破冰船队中航行时,提供与破冰船和其他船舶保持安全航速和安全距离的建议;实现从破冰船接收指令、执行破冰船的支持的方法To prfo ice plotae,he e pilot is toav ati disposa the fllwng tehnical equipment and merials:)Sea nvigtin hart and guilins fothe Norther Sa Roue wat re,cotd acrditohe atest Noc Marinrs；2)Nvigatl，hyro-metorological and hydrologl nfoaton onthe

41、NorthernSeaRoute water area;)Wr speial lothing accog th liate cnditions of t Nrther Saoute water ar.实施冰区引航,冰区引航员有权要求提供如下信息：1)海图,北方海航道水域航行指南,并根据最新航海通告实施改正；2)北方海航道水域航行、水文信息；3）根据北方海航道水域的天气条件,接受特殊的气息预报the curse ficeploa he epilot sallhe eit:）Te the veselsri stoand othr ens of omnicaton;）oe althe navitio

42、 qupmntand auxili eviceft vessel;；)3T receivefrom the vessels master inmtino strcturaanorational peuaritie f th vesel，s wells on the urretsaus fnigatn instruments，prousion ystem,stering,tusing，acor，nd oe systems eponsibe or th vesel stering ad mnuerin;)4To rceie from the esls mster infrmtion te esse

43、lame，hr dipton（lnh,breat,draf,a hight abov thewat，sped，auxiiary hrustes),sign，dat n the draf,loin,stblit，dreistace flooi;在冰区引航过程中，冰区引航员有如下权利：1）使用船舶无线电台和其他通讯工具;2)使用船舶所有的航行设和辅助设施；123)接收船长提供的船舶结构和操纵性能参数，以及与船舶操纵相关的航行设备、推进系统、舵系统、侧推系统、锚系统以及其他系统的当前状态;4）接受船长提供的其他信息，包括船名、船舶参数（长、宽、吃水、水线面高度、航速和侧推),呼号、四面吃水、装载量、

44、稳性和抗沉性.eforet ommecement of iepiltge the ic plotsha be oblie:1）On the rril oadsit ow o s aster certifcate;)2o haehela of frhoming trp throuh theNorthr eaRute wrarea aproed by he vesses mst；)3Tohvethe plaoforthcingparicipaton i an icconvyor follwing anibrekers sine vessl aprod by thevesels mae；)4Tohv

45、eprved by he vesselsar the procedurs oforwardig iformato andirions relted o th esel cnol，a wel a contrl of cnsequncesofsuch diretions ulfilln inh pocess of rthcingicepiltage；）To ve the ic pilotsrecrean schedue aprd y thevssel ater.在强制冰区引航前，冰区引航员应该做到：1)在登船后向船长出示相关证书;）通过北方海航道海域的航线计划征求船长的同意3)加入冰区护航计划或者

46、破冰船单船护航计划应征求船长的同意4）船舶前行和与船舶控制相关的信息得到船长同意确认后，开始全面履行冰区引航；5）冰区引航员的休息方案应征求船长的同意；Thece plot barding to the vesl shall tae pac in sa port of thRussiaedern or i aforegnport fowch the veeisproceedigto e Norther Sea R waerara,a elas at the icelteceipt latn.冰区引航员在俄罗斯联邦港口内登船，或者在国外港口登船并开始实施北方海航道水域航行,则视为已经开始冰区引航

47、The iepiot sall lve the essel in asea porf th Rusin Fedeationo foreign ptwich is th vessls firt prt of all ate thetriphrouh the Nortr Sea Rute wter are,a well asath ie plotdiembroint13冰区引航员在俄罗斯联邦港口内离船,或者北方海航道水域航行后在国外港口离船,则视为冰区引航结束。hous,hour,an 3hourseore rahng tce ilt rceit loation thevesemster hall

48、 notf te gnzatio proidng ie iotage ervs ofe vese aivalte at h icepilt reitloain。在船舶抵达冰区引航员登船点前 24 小时、12 小时和 3 小时,船长应该向冰区引航员公司报告抵达冰区引航员登船点的计划时间。The ice plot arrvinnboar the vesel ha proce o the vessels ms th ertifcate an tereceit to befiled ith the folg nfmtion:1）oice of rect N.;2)heeplots firtname,l

49、astae,a ptroymc(if any）;)he esselsnme；）4The vsels flag；5）Tevesels IMO No；）6Te veselscallsign；7）T veses ype；8）Th ssls dimesions:legth overall,bea ovall,he hght of adrft;)Th esls draft nsern d aft in metes;)Te vessellaest ortof cal;）1Prt o estai；）21Type and qanity of the goods inmetric tn(if avaible);

50、)31Number fassegers(if any）;14）Nme of siponer；）Naeof th vssels an;）61Dat and im ice pilt riva ooa the essl；1)De a timofthe ice pilts ishaefom hevessl;18)Infmation ontheiniial a fl pint of th ice pilotage ote;9）Information ote vesslmaters cmmns；20)Firstme，last ame nd atronymic of he esselmste;)12Date

51、f the notceo receipt.冰区引航员登船后，应向船长出示冰区引航员证书，并在回执上填写以下信息：1)冰区引航通知编号:）冰区引航员的姓名;3)船名4)船舶国籍145)船舶 IMO 编号6)船舶呼号7）船舶类型)船舶参数：型宽、型深、干舷以上高度;9）船舶艏艉吃水0)上一港口11)始发港口12)货物的类型和体积1)乘客数量）船东姓名15)船舶代理单位)冰区引航员登船日期、时间17）冰区引航员离船日期、时间8)冰区引航的起点和终点19)船长评价信息2）船长姓名21)冰区引航通知收到日期Th notice of eeipt s tob sgnbythvesselsmte andsta

52、ed wihthe vessels sampAll cods the otce ofrecepte tb dliatedin English冰区引航通知回执由船长签名并盖上船章;冰区引航通知回执应用英文填写；I ocnratiThe nigtion eason frtasi pasags on NSR satsapprxmatly atth binng of July a lass througho teecon halfof Nveber Trere ospeciic dats o cmmcmntandcomp15ton f naiaio;t al depends n paicar icnt

53、os。In2011 th avigioeasn on te SR seaways for lrg essls cntiute 141 an ttl,i.mor tan4.mo Inecnt eaqt sy ice cditionshv enoberve tht ermorecnsideabepportuniie ororationa h NSR swas。ll NSR sawys ar cuently ocate i here of neear ie In h actccondiins oneai gosapproxmatelyup to 1 metres。Arikatypeicebreker

54、cnopepsssthroughp 。m thik ice.I lyJuly,at e gng ovatioic is tpressurized.The ice i broken ndesly oved hroug。In Semer a ctobeth SR say an comleely feeo ic。Te vssel a hv thesae speed as n theopenwers.A voyag rom Cape Zheny in oyZmlyato eBerintat canb travelled at he speed f 4kntsithin 8days.In Nveber

55、th LateS and the sSberian Se are covredwith nw cep to 3mtatalws for saf ilotge of avesel sppored by an iebke.erefore,inthe cret c conditivessln nvigatfrm ul til embr。海冰密集度北方海航道水域的航行季大概从七月开始，在 1月中旬结束。没有非常精确的起止日期。这一切都取决于冰的情况在 211 年的北方海航道的航行天数达到了 141 天,即航行季超过。5个月。这些年来北方海航道冰情观察能力增强，并为北方海航道航行提供更大的可能选择.所有

56、的北方海航道上都集聚了一年冰,在北极海域一年冰最厚也就 1.6 米。Arkta 类型的破冰船能够破开 2。米厚的冰层,并打开一条航道。在航行季早期的 7 月，冰压不是非常大。冰层非常容易被破开，并便于通行。在 9 月和 10 月，北方海航道海域处于无冰期。船舶在北方海航道海域航行就如同在开阔海域上一样。从新地岛的 Zhaniya 海角到白令海峡,船舶以 14 节速度航行，只需天时间。在 11 月,拉普捷夫海和东西伯利亚海都覆盖新冰,厚度达到 30 厘米，允许由破冰船支持船舶安全护航。因此,从目前情况看，北方海航道海域的航行季从 7 月到 1月。Glol Ic oncetraton a s ov

57、iedby WeaternwsInc。全球海冰密集度信息由EATHERNS 公司提供。Icbraers AstaneRefrrigto Rleo avigation inwterea othNorthern SaRout21and infration fromoffialNRdminstrationwebgww。ns。r破冰船助航。请参考 2013 年北方海航道航行规则和的官方网站wwsra.r16naton bou orgaizatins whichprovi iebreaker asistan:提供破冰船助航服务的公司：提供破冰船助航服务的公司：Fedrl State Unitary Ee

58、rriAtlot（FSUE Atomflot）Adss:807,Mura-17,FSUE Atomfotail：generalrosatomflot.rOffci Site:h：/www。oatomflo.ru/Te：（8152)553355(seretar);x：(85)500联邦统一企业Atmfot地址:18307,摩尔曼斯克7 号,联邦统一企业Atoflot邮件地址:gneralsamflo.r官方网站:http:/www.ostmflo。ru电话:(815)55355（秘书）;传真：(815)5530Fedral stae nitary enterpie“osmorport”(FUE“

59、Rsmor”）dres:4/35 LnAv.urmansk,18303 Russimail:anipinaeyandex。Offiiate:tp：/el/a：+(8152）473联邦统一企业Rosmorpr地址:俄罗斯摩尔曼斯克列宁大道46 号,108邮件地址:antipi。aeryandx.r官方网站：t:/ww.muansksacom17oint StockComan Fa Eastern ShppingCmpany（JSCSC)Addrss：0928,sa，osow,Serebyihsya e,29Vldiotok brnch:Atsaya t。,5，ladivtok，Russia,60

60、9Eail：fcofesco。com，Boltremyfeco.cOfficialSit:http：w.fesco。rTe:+7(4）508，7(3）252023x:+7(95)6016股份公司远东航运公司（JSCFESCO）地址：俄罗斯莫斯科rebyncheaya em 29 号，1028符拉迪沃斯托克分部，俄罗斯符拉迪沃斯托克 Aeutkay大街号,601邮件地址:，Y官方网站：tp:/ww.fec电话：7(423)25210108,+7(423)2521023传真:7(495）25016otSoc Comay Mumank Shpng Company(SCMSCO)ddress：1803

61、8，Rusia,Mansk，Kominterna tr。,15E-mai：postmastermsco.rOfilsit：http:/w.scruTe：7（152)481048Fax:(12)48118股份公司摩尔曼斯克航运公司(JSC MSCO)18地址：俄罗斯摩尔曼斯克地址：俄罗斯摩尔曼斯克omintra 大街 1号,808邮件地址:postastermso.r官方网站：tt：/www。sco。r电话:+(812）848传真:+7（12)48118urmans ransortBanchOpe oint Stock Compay Mii ndMetallurgical Company NOR

62、IS NCK(OJC MCNOILSK NICKL)Adress:8338,Russia,Mumansk,Portovy prezd,2Email:mr.fialnon。fica：ht：/w。nrnik.ruTel:7(812)5580Fax:+（152)55810摩尔曼斯克运输分公司(开放式股份公司采矿和冶金公司 NRILSK NIKL）JSC MC NRILS NICK地址地址:俄罗斯摩尔曼斯克俄罗斯摩尔曼斯克ortvi proezd29 号，180邮件地址:murm。fiianoniru官方网站:http:/wwornik。ru电话:+7(5)58050传真：+7（812)55810Jo

63、nt Stck Company LKOIL ilopany(JSC LUKOIL）19Aress：1000,Russi,Mosw，Sretnskyolvard,1-mai:Vler.Krvchenkolukoil。m，Aatolij。Potapolukil。comfficial Se:wwlkoil.uTe:+7（9）274Fax:+7（45)257016股份公司OIL il many(SC LUKOL)地址地址:俄罗斯莫斯科俄罗斯莫斯科retenskyBoulevrd 11 号,0100邮件地址：Valey。K,AntoijPotvlukoilom官方网站：www.ukoil。u电话:7(4

64、9）27444传真:+(495)6257016Resof icbreaker suppot forvessl in te ortern Sa Route waerara北方海航道水域破冰船护航规定北方海航道水域破冰船护航规定Iebreae upot is pefo bycebrkes uthoried to navigte une the ate fag ofth Rssian Feeratio.授权实施破冰护航的破冰船必须是俄罗斯船只cebeaker supporilude ensuringthe safeynvigationof thsip nth NthnSea Route waer a

65、ea,on theecmmdations ofnceraker henhe vel isithin tcoverageareo hicreakr on the ery hig rqucy,ice rconnissace,making chanelin ce,onoy fortio ad lacemt ofsip to follow th iceakericbreaks,navigating in ice cane afteran icebeaker tow，sngle vyg wihout tuorinthe conoy。20破冰护航主要是保障船舶在北方海航道水域的航行安全,当船舶航行在破冰船

66、经常执行任务的冰区时提供破冰护航建议,冰情勘察,冰区破冰开道，跟随着破冰船的护航队形和船舶位置，破冰船破冰护航拖带,未配备拖轮或护航的单独航行.The N stration dcts in he ritinformtio o thened fr iereke asistac in a havy，mdi andlight ice cndions during navgtion n the Norten SaRoue water area（upararap6 of paragraph 0 of tse Ruls).北方海航道管理局在许可信息中标注了是否在北方海航道航行过程中，在重冰、中冰和轻冰区看下需要破冰船护航（规则第0 条 6 款)cdin o MSC Clause1 Ie5 fee for icbreakr suppor of vssls in th Northern eaoute waer area is determie in accordcewit hleislation f th ussianeeation on aul monoois,taking ntoacountthe