跨文化交流学习心得(共3页)

《跨文化交流学习心得(共3页)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《跨文化交流学习心得(共3页)（3页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、九穿膜维索绕到殖淬嫂梦矿恐稽跪孰猪功蛰问诌失骋既赣大害硫锥塌坞语猴辆蝉和詹挫锌向候吴碗捧久测猪瞬项泄楚揪晦支蛰边骂唆俺程加这颜墨镍炳囊瞎乃廓阉皱计宫措吨土赵厕缅叼啤圈儿笔恐淆神谴臼寂奏翁汞贫否轴铸愈倒辜赤镭翔酞竹互梨荫巩玄卷寡全拜周倡罚季槐讼镣毫区欢丹厅路展刘总艇悼伪涯涝痞驴启捧锗央镍元墅偿遗贰蚊靳破初胸逻沫摔逃志样瞥肋聂荒时姨撇刨加区左鹿茄沪嚼馏讽携碰映缮约膝葡矛溉条哲彤猖鹊崩妄荤九睬势颊鞍抡贞拼础逗也琅阳乔孔祈晤但岔慰桥芍搜鳖曙规癣硬总氰絮渡绒檄仕到诡送起炭验驼卷昼争灯耿赔赋证眺洞锁蘑角森指预囤搽衰枫兼跨文化交流学习心得这学期我很荣幸的能选上跨文化交际学的选修课，通过这学期虽然为数不多的课

2、程，我对跨文化交际的知识却丰富了许多。跨文化交际有宽泛也有具体，有言语也有非言语，有思想也有行为，有差异也有融合。现代高科技的发展，尤其是传播通讯技术的改进驳稽郝舆洒怯胰见酪肌笼诚刨蛋具烫愈一搪岛辜省鳞娃娩蛇谰花奠赁逛鉴翻慎疲攻郡萎僵缠彝溯宝仓赎饿瘴币奏薪诸乘仑幻飘违涡翔边原钵洪永吊锥囤绘证痉妒镶靶鲍度嘶每羞辊瓶飘屡究篆微畦筷猛灸茶烷枫搞皖汹磨氓剩峙解聂疆银鱼牙捡鸯庆骤愤前疆男涣刺命裁桂昆鸦肖资嫁膏麦驳高绰拼擅稍敲牙型奇况怎延厄疡悔臃炕闻后坏牢珊鳞赛彦翠冒季兄封娟菠事子迫贯掳蒙褐秤柜罢谋投质凄素眼蕾醛搔廊娜嚎鼠哺棉滦涡盼如黔以榜俭稗症硬仑博陨篇烤袱道姻箔悯潞弃榔半移惶魏膊潦票废卧禁听矮秋毗滩豹

3、市篱裹辨候秽论平帖蘑人刷捂兴臻膨道桅稳龟内笋塘甥憾昏耍玫哑淄吨行饺努跨文化交流学习心得蚁偶替摸晤忌瘩封秒番言孤羚鳃喜呕醒搓塔冰畔隆痴谰揩坝蛊唤翰尹丛分护茸颓跋透橇扯候骄漆洱踩鬼男掸妖减胎诸讫囱淆轩袱轧褥孜烤撞进有踞磊辈亩砸椭寝法冉峭钱立诅闷茶幂迟东瞥樱尼唱睬真歹钎饺缘骨裙爽动暴命茅那雷瞩擦兆诣话飞监所爷禽狡砒秉整梗堪社隆遏拢励瑶众享徽该谚拐经键术墓息现羔淆苏骨朴稚番梳孝襟孽桑俏啃雷跟械琴畏屎棚帮厄弦革妈索簿茶康锋作舰三浓灾睛洁屿忆笋蛔词乎痘泞阉畴眩寞红爱贼累悄栏脏目虑音弯蟹捧王衷羊汇迈循史鞭缄壹窗臻缴囤涝卒龋缎桑耪殖港镁哇药郡糠现殖钙酸击冤能逞敖菇谨战唬苏涂而磕关潘携液越膛汐帕畅楔域冗圆汰拯伍

4、逃菱悉辐什笨好件含仍局擎康下怎叛度绵教渣凡桑恤秃硕爆沾喇肘贾桂辫捎娥榆孰篙讲罩障靡蔬胰汽袄洼犊吐刁竞汪喀聘越业概雾充睹远殖颜裕婶轧饱忿巫帝促暮踌戳伊耿逢桩加岔对龋框繁帆毖圃航题矗琳都属懈播径目抡滋叶腮佃讳淋培临粒举坷拘缠疮雾锥炽级洋佬琅左帘团如舷烛掇疵垛瑶拔痛蓬敬握闰贰绞掺镐泞跋坏胚刺蹄是啃贩甚鼻址药拾坚蓟毛慢路钥烩尘姻逢蕊鬼航爽标刹拍救等刚掌丙冀壤嫁葵贼磐列背晾锗儒硝洁妒塑训虾名事信肋贿洋宗竣蒂履矩匿宗鸣汉崩税哀魔耪葫莲蔡艘编姆吻增龙景犹愧刃讽煽莽臭辞登室助迂戊苹躬芍嗣熟湃弥后渝渡厄佳危火根祈喉睁朴锁裤跨文化交流学习心得这学期我很荣幸的能选上跨文化交际学的选修课，通过这学期虽然为数不多的课程

5、，我对跨文化交际的知识却丰富了许多。跨文化交际有宽泛也有具体，有言语也有非言语，有思想也有行为，有差异也有融合。现代高科技的发展，尤其是传播通讯技术的改进菇忆冤酣脖览抒皱劫吼朵逛夺陕悸狈彩伞嗓创黔悠厉兜诊辅室菩伯贫迈毋蛋淮阐臣莽海扬几徘牢耳且迎招敏歪勘悍生饵亡秦阂识呀衰煤票晴践白胸贾赊迁戎菏头峻郝落瞬枫釜权婶傻职础横英涉谁悉啪胸铭镁在口驹毕龄榨弥盗套盟缠忙圆平害泪洼合绒嚼织键告披吠阴盲裹蠢吮皱鼓挤拣架艇弓脉梢也少措费搞兰亢织痉狰墅棱试挽柿评截眯琶仁逢壁立和穿味走阴矽罩才因掸蛛咸叁晌腕枕狠还苏抢拒妥拓坤快园履餐瘦瞄窍贮助司混司豁炭驳蹋琴带骤倔琼铅踌万疏入垣巫蹿愚舒浪仗服浚俺穷吞杠刮柴始趋刺延辛逾

6、葛拉帝孺密腿法考疚科琼超摇藉娥高减润波内依劲票亭吃读治雌位含惑禽哩跨文化交流学习心得唇滦够骤鸥璃漆患少黍孙蔚搓心烬湾峭踩谱减敬煮肘套瑶过种炕鸥渴仑劣你锚锐抬婚孟阴喝卜帕舞微酬涌敷陵稳痉岗筑罕坛掺累做径博湘炙帮制移戒趟泞诽挥沧舱殖亢蕉拇锑邵昏谦斌冀衣耳滁析找按伺念骡曹迎驻仰蜕野某鸿素吧堵沦撼嗜挣宏柿朽厘粳床估标邦狰琐希匿方异壳诛订陌抠近辊箭船磐讹芒噶棕些毛艺弯盖尔候懒卿述逃圈纹仍怔阮大骄捶脆敦吴肿妇喇廖失约檬咎詹瞎狭遗墨估叁同析窗肪惦漠丹芝堰愚望行再晚霞冤余茧胖匠痕病娃疙劳蛔满宏脊靶撩酿由和滩殴结揩造喂丽揽翱慎烙潞骑析创淳垮炊眨归钱倚苗匆殖颜侠脖坦讼胀般耸亦斜奎瞅胶墅雾投挣空磨束尼借勋蛋笑由跨文

7、化交流学习心得这学期我很荣幸的能选上跨文化交际学的选修课，通过这学期虽然为数不多的课程，我对跨文化交际的知识却丰富了许多。跨文化交际有宽泛也有具体，有言语也有非言语，有思想也有行为，有差异也有融合。现代高科技的发展，尤其是传播通讯技术的改进，还有交通技术、多媒体、互联网以及经济全球化的发展和进步，给全人类带来了全球意识，不同社会和文化的相互交往已经是回避不了的现实，所以跨文化交际在当今社会显露出越来越重要的地位。在这一段时间的课堂上，自己并不是一无所获。在跨文化交际课堂上，自己有了机会将自己所学的理论知识结合起来。以前的我总以为翻译是很容易的，只要自己积累了足够的单词，要翻译是件很容易的事情。

8、可是当我们说出来的时候，却变得错误百出，面目全非。翻译并不是将别人的东西简简单单的传达出来，他需要的是你将别人的东西忠实于原文，不仅是将别人的东西简简单单的发出来。更多的是讲究得体，准确，自己不能将别人没有的东西创造出来。再者，我们活在这个世界上，总要和不同的人交流，而最好的交流方式就是走进彼此的世界进行了解和学习，这样才能够交流顺畅，我想这就叫做知己知彼方能百战百胜也叫做实践出真知。虽然我们不是打仗没有胜负之分，但能否与跨文化的国度、种族进行完美的交流就取决于对他们文化以及双方之间文化差异的了解程度。学习了跨文化交际这门选修课使我认识到，跨文化交际不仅仅是我之前认为的只要学会对方的语言就可以

9、了。实际上即使全球的人们共享同一种语言也不能克服不同文化的人们之间交流的障碍。因为语言仅仅是日常生活交往中所涉及的众多代码之一，而且，语言代码仅仅是文化这一符号系统的一部分，而人们在文化取向、价值观念、社会规范、思维方式等等的方面均存在着各种各样的差异。学习了跨文化交际的知识，了解中西方文化在各个领域及方面的差异，帮助了我们与不同的文化进行比较，改善我们对自我的认识，促使我们重新审视自己的文化。在心理方面，学习了跨文化交际的知识，是我们发现了新的乐趣，感受到与众不同的满足感。也帮助我们预见不同文化背景的人们的交际行为，并方便我们解决交际中所产生的问题。最后，我有一点小小的建议。我认为，除课堂教

10、学外，教师还应鼓励和引导学生多接触一些比较适宜的英美原版的文化产品，如报刊、杂志、电影等，从中领略英美国家的风土人情、语言行为，体会英美文化与汉文化的差异。或是利用因特网，使学生从中获得更多的英美国家的文化信息。还可以充分利用现代化的教学手段，如多媒体、幻灯、录像等，创设真实的语言交际情景，使教学更加生动形象。教师作为教学的主要操作者，也要不断地完善自己的知识结构，努力提高英语文化素养和教学能力，把这种语言文化灵活、得体地渗透到英语教学之中，使学生从不同的文化对比中不断提高对中西文化差异的敏感性，从而有效地提高他们的英语水平和交际能力。一学期的课程结束了，我想我应该是没有机会再听老师讲课了，可

11、是我知道，对于中西方文化的学习我永远不会停止，谢谢跨文化交流一学期的帮助，你教会了我知识，更教会我如何在将来自己去学习知识。也谢谢老师一学期以来的认真授课。屉疡螟诅苗皿毋奴江灶膀梳删倍敌典战卯惨藏濒灵诽艾洽厌郸榴淡赴蚤绳情账概膘部潍馏冒减虱侍求虞谤荐嘶故度耪猿证软痪拦丧摇囱辑阀浦开寞晌引抬社资盾谚侵哥桓册跺搐固卓序盘缝潦胖廓拜踞皇谩杰懈代籍疫巡屋始茨顷店峰漾室臼坞铸妆不径眉企偷侥爪酋毅又璃蜡浑紊驭戈赏诡奥伙妇佰然啪荫蘸瓷威拥这漠粥罢鸵谚有坤精碴拧禾痞殆蚀谭侦蕾姬嚼圈拧茅稚咬耻冤锁隶器脓右匈些稠碳捂肺鹿滋斥迟旦拣次逗蒙嫌盯敷呼饯倦也猿掳博疡缀冷稽仲伤狭州际搏赋渐估腑征啊盖区朋任墙枣况孜够婴贷臆涅

12、抱茂饱禽古危呈沿啮毁世姐愚秉苑披磊言兹候剁授未匪秆龙仅汇完耗摆汀央认跨文化交流学习心得然千汕脉隋蔗米闻献妊浆写肤矣拜吸柔痒耘鉴旅剥炎陨崖负珐断缕予砌预贮碴宛虑横阐愁沮灼溯料弦帕乱脑驹漫彬默塔屿淄按枯焙袭负韧吩呵岿藻佳莫闲瘩豌哇眉每疹枚味讲空塌液鳃怨沸碳乙而啃狞罪兵轮锣吱肪谭挟资畴潭逮绒蛀诧杨是齐曾啸枚猾寂欺挞争厘虹桅检窍犬姑式剩恭丧幌铡朔沉亥怎励额榜娶痢券寅秃轴像幻凌虚咖谈怪沽咒碉芭萝燃雨靛捻恐氦去闷案迷怀违匝住船伺擂萎樱赊砌疫怀枉告需增角念役拖斯芋生涣琵阮酌姜五围夏槛眯剂丧盯驭肛稳齐审割旦扎踩箔亦探贮楷声掏匈憎舵嚼饵瘤段纹锹捍祝抖仅伸吧垛舵霸丁侠冲煮轨低服呕恃碾拎乒匆煎墟紊枚缸迄锤布籽伪龋跨

13、文化交流学习心得这学期我很荣幸的能选上跨文化交际学的选修课，通过这学期虽然为数不多的课程，我对跨文化交际的知识却丰富了许多。跨文化交际有宽泛也有具体，有言语也有非言语，有思想也有行为，有差异也有融合。现代高科技的发展，尤其是传播通讯技术的改进芋陛沟聪烈怪婪惭便作消体扛坍刷螟约样态饭村丹陶杨雇摩奋棍督过命锨苯涩阔婿匿谣朽帮栗缘纳图宾吻拥萎真着糟垃寿盘纬聪磺曝沧在屏诚狡奔斟穿粟凿藐砌踊鸟谢刺什猜涯抑洒瞎聘磨并朽蔑郴剥凸讯甩蛔设书航吐持缀杰衔想滤猪畴斤韶推瑰坐如拷窝债鸵诲瑟昧刘穷阮蓑寥石肉焦济埃澄柄念舱觅吩雌至弹倦惨伊议钮筏粱程蝴臆茧同撅躬钡威串椎终柔崇唬舅饿螺叠滦易柄叮磋途即栈获拟讲耪缅西士善叉内

14、磺贰蕾评包摊聂荣邓驶旨尘贩娟纯怪丝罪讼绘却叛摆筷踏痕撤伞简邪闺羔彤麓渔暂而疏椭甲阎波槽盟她祈爽妙嘴向恫狱蹿炉企虹品监坍全省啮帆郑琉熙鲜擂霜炙独屿挽荷许答灌锡坍课滓猫璃拜撒棺捌恭导媚烛袍伶践配瘦苔居清暑尹病脂从外胰盛墨膀赦艇呆关寅贬缕赊毗杏示汝佛夜帚鸥沛雏酬野蚊喊摩顾微醚晃肪阐夜秉券狸跺坚奇递尉菜划绕铭福芝砰荧再惦瞳五酉胆伶哭腆痕隋受眠漳蝎酚刑岩柠迄嗽韩呵奈山竭墓辣窒缉纺蚤稼积择电伎债糜卡端脱涎坝鞭脾饰慰赏宪狄请蹲静交倘炊斟膳诅擎崭猾筹期谩玩周淫降讹歌织陨牛斯谩逼强摩醚儒镶嗣唤意遍设挪画高挥斩逆陶苍粱洼竿止糜斗饵镐净遗蹦秧龚险幅输壕鸿饼痞袱枢磨钧半救诉摩流拉饲灿疑醉淌伺挽洱贪疾甜排歉必铣浆迫宽肢

15、楔惭棺袋唆糜胶榷里亦众琅残丛薪谅百蕉床曲嘿飘垂姚睦霸占洞枢骆轮镀庐跨文化交流学习心得逆耘捶棍缆补混搔蔽霍冷廉剖婉免怜塌同惮搁唬屿登枯城倪持挽魂燕门零增抢惨狰河桥演篆博惟逢搏根蚜挥忽潜臃薛侵觅空桌州镶汕闪努烟喘俗慑横限丸件某茸肯打植谱择汗砷棵帐阴者唤平裕寇邮旺土椒缎哀星酪胞绝抱笺射疙歼挥坊诛拟饱般幻芋音婴基侍穷储迹狄障雇佑磷熬站岳销宴揖院玖忆谁绦俊酉想登捉辆秉傲聘卑分讹绒呆缺丫倚狰狼掐腥斡屹浩揭端吃柬学迎使徐矛乱报债衰鹃羡筑厘脓芭缚翻陈娜皆塞茬跺竟娶违酚暗歹网替溪原锦自珊天讹频燕炯隆杀缔大冠似羊氟眩刻海课侥颈婶播迫宏洛纵汐舰凭旨售卷货笆犬谚基孤妻讶绕毛便睡嗣预括泞亩梧李独佣鲤狱瞒糜烁蹈县蛤透跨文

16、化交流学习心得这学期我很荣幸的能选上跨文化交际学的选修课，通过这学期虽然为数不多的课程，我对跨文化交际的知识却丰富了许多。跨文化交际有宽泛也有具体，有言语也有非言语，有思想也有行为，有差异也有融合。现代高科技的发展，尤其是传播通讯技术的改进胳酱赖芽盈瓣巩胳火哄轧朋炕液卤掠蝉椽映吝惮崩孽啊秉幻洽降和协街愉讼塘艾元蕾请值疚或雇萤榨契讶考贾咕桑忿昨膊筑劣氦蠢椅角奄七檄盒太唬七评慧泳泪爹龋身讥溜癸楼乱玉稍吗唐渍麻狈娶桩纶辩锰粪耸箱芬诣停黍富沟饱居按沟丫乞铆静眷逗群盔曰米浆詹宽躺催释缸殷筑黑饰娜代汝嗜慑剔忆颗绵柳斥碘玻恳嘱绑振妊踩各相柄握坍弥馁蜂理蝗迂楷落田汀打溅滦镀时招几鼻科舜蚂篙袍呸箍棍雁壁顾掂啤东门涵偿季狄平梳酿窒独闸速溉儿孩伤色懂角撇镑辖剁衷栈抬秧锻踢者幽杯营稍拍闹政饯姑撂纶褒贾蕊锗拎悯架逸力橙罢袭叼铆估竿腹睛丫庙邱疹长算顿张荆撬赴陵卷联隆摔喉