(方言)您听过山东潍坊的方言俚语吗？

《(方言)您听过山东潍坊的方言俚语吗？》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(方言)您听过山东潍坊的方言俚语吗？（10页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、（方言）您听过山东潍坊的方言俚语吗?刘福新我们潍坊辖区的方言属于北方语言中齐鲁方言的一个分支，其本身还有细的分支，比如潍坊城郊方言、寿光方言、昌乐方言、青州方言、诸城方言、安丘方言、临朐方言、寒亭方言、昌邑方言等。潍坊方言也是大多来源于古代汉语。但潍坊方言有着自己鲜明的特色。（一）、单音词与合音词：乜那。举例：乜里也有个庄。有时指看不起的人。举例：乜不是个东西！=那个人不是个好人！俺人称代词。昌乐方言中，可表单数“我”，也可表复数“我们”。举例：俺可创（得）着了。创得。（见上）漫介词。“从”的意思。譬如：你漫哪里来的？=你从哪里来的？顶最。副词。举例：顶多一天就办完了=最多一天就完成了。着太，

2、过于。副词。举例：活儿着多了，怎么也干不完！=活儿太多了，怎么也干不完！着，音zhuo。刚很。副词。举例：刚俊=很俊。沾副词。有时候当“太”用。举例：沾坏=太坏。但，很多时候与“刚”、“着”、“顶”构成程度系列。沾多，多了点儿；刚多，很多；着多，太多了；顶多，最多。迄今犹记003年溽暑，我在昌乐白塔镇仙月湖边修改长篇小说的时候，当时的镇长亓文诺与几位副书记副镇长到我下榻的“渔业大队”看望我，因为我们以前是同事，一个办公室办公，所以十分熟悉、友好，他一到我住的临时书斋，幽默地说了一句：“哎呀，刘老师住得沾好啊囊！”这里面就用了一个方言“沾”字。张这样。举例：张吧！=就这样吧！囊那样。昌乐部分地区

3、流行，譬如我的老家城南街道办。举例：囊可不行那样可不行。女良那样。昌乐部分地区流行。举例：娘不行！=那不可以。白不要。举例：白给他吃=不要给他吃。甭一一不用。举例：甭去=不用去。你甭管了=你就不用管了。（二）、表时间的词：今日今天。日，方言读“yi”。我们老家“昌乐城南街道办”还有“今每”。早晨明天（第二天）。后日后天。夜来昨天。前日前天。清起来清晨、拂晓。头晌上午。下晌下午。后晌晚上。白夜白天。黑夜夜晚。这霎儿这会儿。那霎儿那会儿。赶么着等会儿、一会儿。举例：你不用急躁，我赶么着就过去。=你不用急躁，我一会儿就过去。多暂什么时候。昌乐很多地方，暂读“zan”，但我们老家一带读“zen”。几儿

4、哪一天？那暂那时候。“暂”在方言里读“zen”。这暂这时候。一大霎子好一阵时间。举例：你还不快来，我都等了一大霎子了。n1（三）、动物、植物老时节了很长时间了。举例：你还问这事干么，都老时节了。犍子一一阉割的公牛牴牛母牛。“牴”字在字典上根本查不到方言读音。其实我们老家读Shi。叫驴公驴草驴母驴角猪公猪。角读jue。绑把子猪崽牙猫一一公猫女猫母猫马虎狼长虫蛇夜猫子猫头鹰檐蝙蝴子蝙蝠蝎蝙蝴子壁虎扁嘴鸭子老鸹乌鸦野鹊喜鹊家鷐子麻雀刴哒猫子一一啄木鸟蚂蚱蝗虫土蛰子蟋蟀刀唠螳螂蛤蟆蝌索子蝌蚪。昌乐有的地方叫蛤蟆果角子。蚊子龟孑孓。节柳龟蝉蛹。我们老家叫节缕龟。棒槌子玉米秫秫高粱地瓜一一红薯地蛋一一马铃

5、薯果子花生洋柿子一一西红柿朝阳花一一向日葵。我们老家叫敞阳花。（四）、性质状态动作行为不操很好可道好很好。但这个词大多时候“反用”。举例：人家都去干活了，你可道好，在家里张扬五挓挲地睡懒觉!玍古吝啬。这个词在昌乐用得格外广泛。有俚语：玍古腚眼，抹香豆面不善不简单。举例：这个人真不善，干起活来一个人赶俩。刺挠痒痒拙古拙笨，不灵巧。举例：她的男人眼看着拙古煞了。这里包括手脚不灵巧，说话不灵巧，心眼不灵巧。毛草干活粗茬，不要好。有时叠用，毛毛草草。稂糠同上。缭哮一一不牢固。昌乐县志写为“了孝”。埋汰办事拖沓；不干净。我们老家还理解为坏”。譬如：这个孩子刚（很）埋汰。再譬如：“如今的闺女真是埋汰，怎么

6、耍不行，非得抱着棵树。”母一一不灵活；不灵巧。方言骂人话：母笔（一代）。鬼精明。有时候做贬义讲。灵头精明。褒义词。举例：别看他是个哑巴，可灵头呢！条白非常白。烘黑一一非常黑。黑不溜湫：黑乎乎的。指人，也指动物。稀罕喜爱；少而珍贵。有时反用，譬如：谁稀罕你那老婆，给我跪着提鞋我都不用。曹一一心术不正；心眼不好使。有时候与“蛋”连用，譬如：某某是个曹蛋，可别与他在一块儿。孙一一不强亮，软弱；受人欺负。譬如：你们这些人就是看着俺孙，累活脏活光让俺来干。铺囊一一不清洁，不利便。有时候叠用，譬如：这个人老是铺铺囊囊，你看他屋里摆蹬的乱七八糟。派赖一一不讲清洁。窝囊一一不讲清洁；心里生闷气。窝囊废无能的人

7、。抵践使性子。横理蛮不讲理。“横”在方言中读“hun”。有时候做“使做人”讲，譬如：他不起来，甭拉他，这个孩子就是好横理人。自强一一不肯让人。贬义词。譬如：这个人可自强呢，不但一点儿亏也不吃，还光想赚便宜。糗猴一一昌乐县志做丘猴”。别出心裁，恶作剧。有时候不做贬义词，而做伶俐”用。譬如：这个孩子糗猴子摆蛋，有的是心眼。揭挑好揭人短。譬如：这个人其实也没有什么大毛病，只有一件，动不动就揭挑人。真让人受不了。敲排讥讽人。醋打人一一讽刺挖苦人。另外还有差不多意思的几个词语，譬如：取搭人、醋溜人、笑话人等等。卵人骗人。昌乐县志做“栾人”。还有“唠人”。譬如：俺可不敢听你的了，你光会唠人。挑骚挑拨离间。

8、贬义词。譬如：乜个女人就知道挑骚事，人家安稳了，她非戳弄一下不可，看到人家打仗撕毛，她就恣了。情管放心。丝孬食物长毛变质。譬如：俺上学那会儿，捎着一星期的瓜干窝窝头，不到星期三就丝孬了，吃了光拉肚子。捣鼓做、弄。有时候方言做隐喻”或“暗语”，暗指男女之间的“性交”。譬如：你汉子夜里捣鼓你几回啊？胡捣鼓：胡乱拨弄，背后胡来。譬如：俺可不信他了，光会胡捣鼓。嚼舌根子播弄是非。使日歪一一闹别扭。蹭好动，顽皮。专指小孩。出心的故意。忒为的故意。我们老家还说“得为的”。“得”读“dei”。甭嘎一一不用。举例：就这几沟秫秫，我一霎霎就锄完了，甭嘎你帮忙，你快回家歇歇吧。舔腚一一拍马屁。贬义词。举例：乜个人

9、犯贱，见了干部就舔腚。爱将让人喜爱。举例：这个小孩真爱将人。补充：快么流的快着点儿。（刚从潍坊电视台上听到的）急么流的快着点儿。待霎霎着待会儿。仓指动物十分敏感。举例：“野地里的兔子真是仓，不等人走近，早就窜得没影了。”另外，有人用作戏谑语。譬如，我们退休老教师下象棋，某老教师就常开这样的玩笑：“别拿仓了！”意思是说，下象棋时，与对手拼得太狠，杀得太凶，让对手提起了警觉，反而对自己不利。掂哄人：贬义词。耍弄人、欺骗人。举例：“我可不信，你这是掂哄人！”掀弄人：贬义词。“弄”读“nbng”。明大明地守着别人揭挑人，让人难堪。举例：“你怎的这么不讲道德呀，出心的守着大家伙子掀弄人。”容做人：胸怀大

10、度宽容别人。举例：“你看你这人也真是的，就这么小家子气，不知道容做人？”（五）、生活起居与社交营生一一活儿。面汤一一面条。举例：今日是这小孩的生日，擀面汤给他吃。饽饽馒头。卷子一一方形的馒头。馉餷水饺。风匣风箱，墼一一土坯。读“ji”。举例：俺家快盖屋了，找人拖墼去。铺衬碎布。有时候做“粘布块”讲，叫做“打铺衬”。举例：看着您打铺衬，俺也得回家找些布头打铺衬，给他爹做双鞋子了。扎裹这个词用得很广泛，有打扮、修理、治疗的意思。还可以做贬义，“整人”的意思。譬如：这个人很刁，明地里一团和气，暗地里就扎裹人。私房一一妇女私下里攒下的财物。啦呱闲谈。山东齐鲁电视频道有“啦呱”节目，深受观众欢迎。这样的

11、“啦呱”可不是“闲谈”了。瞎话一一民间故事。举例：小孩子一到晚上就缠着大人讲瞎话。下了架子扭打。撑葫芦架子一一厮打在一起。坐月子一一生孩子。下缘房送嫁妆。扎煞狂。举例：看扎煞的你！扎煞了婚事吹了；买卖散伙了。有时候，方言俚语用于“散了会议”的歇后语，不过很粗俗低劣。“蚂蚱bi一扎煞”各走各的吧。老了死。瞎了一一夭折；丢失；葬送；坏了。譬如：她的孩子瞎了（小产）。再譬如：白白地瞎了个好孩子（由于娇生惯养，葬送了孩子的前途，孩子甚至犯罪判刑了）掰合合伙，约合。“掰”在方言里读“ga”。举例：今天晚上某某庄演电影，快回家吃饭，吃了饭咱们掰合着走。经纪一一掮客。过去，牲口市里就有“经纪”，这些人分别从

12、买方与卖方那儿捞取“辛苦费”。锢镥子锔锅匠。当然了，不止是锔锅。有句戏词是：锔盆子锔碗锔大缸。下庄户的农民。跑买卖的个体商贩。（六）、人体器官和医疗卫生叶了盖额头。我们老家还叫“叶落盖”。夹肘窝腋窝。我们老家还称“夹住窝”。奶子乳房。泛指男女。布脐肚脐眼。薄腡盖膝盖。昌乐县志写做“波了盖”。不愉作一一生病了。昌乐县志写做“不熨作”。发恶一一发炎。跑栏一一拉稀。恶应恶心。心口疼胃病犯了。痨病肺病。发脾汗疟疾。嘲巴疯子。昌乐县志写作“嘲叭”。半嘲巴傻子。锅腰子驼背。（七）应答、赞赏词坐住的就是这样的；不这样不行。做就的同上。我老家方言就叫“做就的”。敢自的同上。敢自来同上。着落的同上。“着”在方言

13、里读“zhuo”。怪不当的基本同上，另有“怪不得”的意思。不娘不咋同上。（八）与普通话差别较大的潍坊辖区方言:（介绍一些与普通话差别较大的潍坊方言，以供来潍坊的朋友参考）奇很（潍坊城区）。举例：奇好=很好。揍做，打。举例：揍饭=做饭揍戏一一故意做给人看，装模作样误弄一一糊弄人。“弄”在潍坊方言里读“long”。唠骗。举例：白唠人！=不要骗人！耳理（潍城、昌乐等地）。举例：白耳他=不要理他。母一一没。譬如：俺家里母有电视。母个一一没有。决一一大骂。譬如：他动不动就决俺，决得那个难听。凶脾气坏。多指男子。抠脾气暴躁，伶牙俐齿，得理不饶人。多指女子。譬如：那个闺女就待抠煞吧！拔轱辘摔跤，有时比喻双方

14、动手。昌乐某些地区还叫“拔轱轮”。抡皮捶一一动手打架。譬如：你是母见，兄弟俩为那俩钱都抡皮捶了。矢张一一大惊小怪。昌乐还含有“咋咋呼呼”、“自我显摆”的意思。譬如：不就是买了辆三轮车，你矢张啥？草鸡毛着急、惊慌失措。昌乐等地还含有“没本事”的意思。譬如：看看到底谁草鸡毛！白瞪眼一一没有办法、干着急，譬如：这事儿，大家伙都白瞪眼！俩眼蹬得一样大一一没有办法。譬如：哼，你先别撇清，这样的儿媳妇你是没摊着，你要摊着了，我看你也是俩眼蹬得一样大！瞎除指东西变坏。譬如：叫你吃你不吃，瞎了不是？顿懂。譬如：年小小的，你顿什么呀？刚获一一很多。譬如：你是没到山上去，刚获酸枣呢。害渴口渴孝纯一一孝顺。譬如：俺

15、庄里的某某可孝纯连。（连：尾语）耍儿一一办法、招数、城府、能力。有时还做“好事”讲，举例：哎呀，没耍了=哎呀，没有我的好事了。办耍一一大约上世纪八十年代新兴的“隐语”或“暗语”。意即“嫖客”与“妓女”之间的性交易。我不知道别的地方有没有这样的暗语。如今也有的叫“特服”了，意即“特殊服务”。与“办耍”意思相同。街孩子缺乏教养、不务正业的人。举例：街孩子耍丿儿=半无赖行为。架儿一一样子（贬义）、面目。举例：看你个架儿=看你那副样子！癖儿坏习惯没治一一没有办法，解决不了，坚持不住。有时候还作“没有解救的办法”讲，譬如：这人真没治了。捞不着一一得不到，做不成，没有时间。譬如：不行，不行，今晚上我捞不着

16、。龙过一一有时间，有空。举例：我不龙过=我没有时间。譬如：我真的不龙过呀，你们擎着（大胆地）办吧。段追赶（临朐）。攮一一临朐方言，粗俗不堪的话，骂人的话。我在师范读书时，起初不明白什么意思，后来听到有同学骂人才明白过来。举例：我攮您娘！操一一昌乐等地方言，同上。享着很（安丘）。举例：享着好=很好稿一一寿光方言。泛义很广，指东西、食物等等。举例：今天中午吃啥稿？青州方言主要有几个字，譬如：人读len肉读lou穰读lang等等。特点是声母凡是“R”的一概改为“L”。刚刚与一位在青州工作的同学通话，他笑着说了几个词语:“人是人，肉是肉，黄麦穰，穰棵子”。这一句连下来简直就是青州方言的经典了。昌乐方言

17、与青州不同，声母是“R”的一概改为“Y”。人读Yen肉读You穰读Yang如果一个昌乐人与一个青州人在一块啦呱，一听就知道谁是昌乐人，谁是青州人了。（九）普通话与潍坊土话在声母、韵母中有哪些不同（以昌乐为例）普通话与昌乐土话在声母中的不同的字词举例：人、荏苒、热（惹）、绕（饶）、翟、麦、白、喘、丑、占、累。人：普通话读ren，昌乐土话读yen荏苒：普通话读renran，昌乐土话读yenyan热：普通话读re，昌乐土话读ye绕：普通话读rao，昌乐土话读yao可见，普通话里的“r”，到了昌乐变成了“y”。韵母不同举例：翟：普通话读zhai,昌乐土话读zhei麦：普通话读mai,昌乐土话读mei白

18、：普通话读bai，昌乐土话读bei可见，普通话中的韵母“ai”，到了昌乐变成了“ei”。还有：喘：普通话读chuan，昌乐土话读quan丑：普通话读chou,昌乐土话读qiu占：普通话读zhan，昌乐土话读jian累：普通话读lei，昌乐土话读lui另外，一个县也有地域的不同读音，譬如昌乐县南部的红河镇一带，“中”不读zhong而读zheng；红不读hong而读heng。他们唱东方红就很特殊。这样的话，“中不中”就成了“争不争”；“红河”就成了“恒河”。还有，昌乐北部的“哭”在昌乐南部不叫“哭”，而是称作“叫唤”。青州人，往往有些特殊叫法，譬如“没有了”，叫做“母嘎俩”。临朐人，往往在句尾带着

19、长长的尾音”，譬如“俺是临朐”，“朐”字后边拖着长音，尾音里含有“啊”或者“雨”字。2009年9月8日1：55完稿博友提供的潍坊方言俚语：晕种一一泛指男青年的言谈举止和做法违背常理。譬如：那个小青年真是个晕种。（一枝六弦）咖扎子一一玉米面。譬如：赶快到碾棚压咖扎子去，等着馇黏粥呢。（石头）馇黏粥做稀饭。这一句是刚想起来的。“粥”在方言里读“Zhu”，而不读“Zhou”。伍的代词“等等”的意思。（天问）我也想起来了，这一句在我们老家叫“伍地嘎”。譬如：那天么，去的人可多了，有张三，有李四，有王五，还有一个姓刘的伍地嘎。家里老婆。譬如：俺家里快要坐月子了。位头汉子。譬如：某某她位头当兵去了。“位”，谐音字，其实是“外”的意思，只不过读“wei”，去声。（一枝六弦）