粤语拼音-教学方案

《粤语拼音-教学方案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《粤语拼音-教学方案（13页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、111放假你會做啲乜嘢呢?fong3 gaa3 nei5 wui5 zou6 di1 mat1 je5 ne1?唔 咁就要睇下個假期有幾長啦.m4 gam2 zau6 jiu3 tai2 haa5 go3 gaa3 kei4 jau5 gei2 coeng4 laa1如果係平時週末嘅話, 靜態嘅活動, 會喺屋企睇書, 無話特定睇乜嘢書, 有時睇雜誌, 有時睇小說.jyu4 gwo2 hai6 ping4 si4 zau1 mut6 ge3 waa2, zing6 taai3 ge3 wut6 dung6, wui5 hai2 uk1 kei2 tai2 syu1, mou4 waa6 dak6

2、 ding6 tai2 mat1 je5 syu1, jau5 si4 tai2 zaap6 zi3, jau5 si4 tai2 siu2 syut3.除此之外, 我都鍾意聽音樂, 我最鍾意聽爵士樂, 流行音樂我反而麻麻地.ceoi4 ci2 zi1 ngoi6, ngo5 dou1 zung1 ji3 teng1 jam1 ngok6, ngo5 zeoi3 zung1 ji3 teng1 zoek3 si6 ngok6, lau4 hang4 jam1 ngok6 ngo5 faan2 ji4 maa4 maa4*2 dei2啊, 我週末好多時候都會喺屋企睇影碟, 我好鍾意睇返啲舊戲,

3、好多舊戲都非常值得一睇再睇.aa3, ngo5 zau1 mut6 hou2 do1 si4 hau6 dou1 wui5 hai2 uk1 kei5*2 tai2 jing2 dip6*2, ngo5 hou2 zung1 ji3 tai2 faan1 di1 gau6 hei3, hou2 do1 gau6 hei3 dou1 fei1 soeng4 zik6 dak1 jat1 tai2 zoi3 tai2.唔 動態嘅活動, 我會去郊外行下, 住喺城市入面, 每日都忙忙碌碌, 好似抖唔到氣咁, 所以放假嘅時候,m4 dung6 taai3 ge3 wut6 dung6, ngo5 wui

4、5 heoi3 gaau1 ngoi6 haang4 haa5, zyu6 hai2 sing4 si5 jap6 min6, mui5 jat6 dou1 mong4 mong4 luk1 luk1, hou2 ci5 tau2 m4 dou3*2 hei3 gam2, so2 ji5 fong3 gaa3 ge3 si4 hau6,梗係要離開呢個石屎森林, 享受一下清新空氣, 舒展筋骨, 睇下啲花草樹木, 聽下聞下啲鳥語花香, 咁樣先可以平衡身心.gang2 hai6 jiu3 lei4 hoi1 ni1 go3 sek6 si2 sam1 lam4, hoeng2 sau6 jat1 h

5、aa5 cing1 san1 hung1 hei3, syu1 zin2 gan1 gwat1, tai2 haa5 di1 faa1 cou2 syu6 muk6, teng1 haa5 man4 haa5 di1 niu5 jyu5 faa1 hoeng1, gam2 joeng2 sin1 ho2 ji5 ping4 hang4 san1 sam1.如果係年假嘅長假期, 我通常都會去旅行, 因為一年一次難得嘅假期, 一來要好好輕鬆一下, 二來又可以擴闊眼光, 睇下其他國家嘅風土人情同風俗習慣.jyu4 gwo2 hai6 nin4 gaa3 ge3 coeng4 gaa3 kei4, n

6、go5 tung1 soeng4 dou1 wui5 heoi3 leoi5 hang4, jan1 wai6 jat1 nin4 jat1 ci3 naan4 dak1 ge3 gaa1 kei4, jat1 loi4 jiu3 hou2 hou2 hing1 sung1 jat1 haa5, ji6 loi4 jau6 ho2 ji5 kwong3 fut3 ngaan5 gwong1, tai2 haa5 kei4 taa1 gwok3 gaa1 ge3 fung1 tou2 jan4 cing4 tung4 fung1 zuk6 zaap6 gwaan3.出去旅行, 我唔會跟團, 我會

7、選擇自由行, 因為冇論食同住我都可以自己話事.ceot1 heoi3 leoi5 hang4, ngo5 m4 wui5 gan1 tyun4, ngo5 wui5 syun2 zaak6 zi6 jau4 hang4, jan1 wai6 mou5 leon6 sik6 tung4 zyu6 ngo5 dou1 ho2 ji5 zi6 gei2 waa6 si6 .住個方面, 無論去遠或者近, 我一定要住五星級酒店, 而且間酒店必須要有水療按摩服務.zyu6 go3 fong1 min6, mou4 leon6 heoi3 jyun5 waak6 ze2 kan5, ngo5 jat1 di

8、ng6 jiu3 zyu6 ng5 sing1 kap1 zau2 dim3, ji4 ce2 gaan1 zau2 dim3 bit1 seoi1 jiu3 jau5 seoi2 liu4 on3 mo1 fuk6 mou6.食個方面, 我無特別嘅要求, 有時我最會幫街頭小食, 一來經濟實惠, 二來喺餐廳未必可以食到呢啲小食. 有時我又會去餐廳食飯, 試下當地廚師嘅正宗地道菜.sik6 go3 fong1 min6, ngo5 mou4 dak6 bit6 ge3 jiu1 kau4, jau5 si4 ngo5 zeoi3 wui5 bong1 gaai1 tau4 siu2 sik6,

9、jat1 loi4 ging1 zai3 sat6 wai6, ji6 loi4 hai2 caan1 teng1 mei6 bit1 ho2 ji5 sik6 dou3*2 ni1 di1 siu2 sik6, jau5 si4 ngo5 jau6 wui5 heoi3 caan1 teng1 sik6 faan6, si3 haa5 dong1 dei6 cyu4 si1 ge3 zing3 zung1 dei6 dou6 coi3.222今日我去行街買影碟gam1 jat6 ngo5 heoi3 hang4 gaai1 maai5 jing2 dip6*2原來電影分好多種類Jyun4 l

10、oi4 din6 jing2 fan1 hou2 do1 zung2 leoi6比較普遍嘅有幾種Bei2 gaau3 pou2 pin3 ge3 jau5 gei2 zung2例如喜劇, 喜劇通常都會用一啲誇張嘅動作詼諧嘅對白而做出搞笑嘅效果Lai6 jyu4 hei2 kek3, hei2 kek3 tung1 soeng4 dou1 wui2 jung6 jat1 di1 kwaa1 zoeng1 ge3 dung6 zok3 fui1 haai4 ge3 deoi3 baak6, ji4 zou6 ceot1 gaau2 siu3 ge3 haau6 gwo2又例如動作片, 動作片就係一

11、啲關於精彩嘅打鬥, 佢同功夫片差唔多Jau6 lai6 jyu4 dung6 zok3 pin3*2 , dung6 zok3 pin3*2 zau6 hai6 jat1 di1 gwaan1 jyu1 zing1 coi2 ge3 daa2 dau3, keoi5 tung4 gung1 fu1 pin3*2 caa1 m4 do1.功夫片主要係講中國嘅武術. 基本上係唔會用特技效果Gung1 fu1 pin3*2 zyu2 jiu3 hai6 gong2 zung1 gwok3 ge3 mou5 seot6. Gei1 bun2 soeng6 hai6 m4 wui5 jung6 dak6

12、 gei6 haau6 gwo2其它嘅類別包括愛情片, 卡通片, 恐怖片等等Kei4 taa1 ge3 leoi6 bit6 baau1 kut3 oi3 cing4 pin3*2, kaa1 tung1 pin3*2, hung2 bou3 pin3*2 dang2 dang2CCC喺香港嘅校園生活好大壓力. 每日學生都要做好多功課.hai2 hoeng1 gong2 ge3 haau6 jyun4*2 sang1 wut6 hou2 daai6 aat3 lik6. mui5 jat6 hok6 sang1 dou1 jiu3 zou6 hou2 do1 gung1 fo3.如果佢哋唔做,

13、老師會鬧佢哋. 而且屋企人都會畀壓力學生, 因為除非佢哋有好成績, 否則就唔可以入大學.jyu4 gwo2 keoi5 dei6 m4 zou6, lou5 si1 wui5 naau6 keoi5 dei6. ji4 ce2 uk1 kei2 jan4 dou1 wui5 bei2 aat3 lik6 hok6 sang1, jan1 wai6 ceoi4 fei1 keoi5 dei6 jau5 hou2 sing4 zik1, fau2 zak1 zau6 m4 ho2 ji5 jap6 daai6 hok6.所以好多學生都覺得唔開心. 有啲人甚至自殺.so2 ji5 hou2 do1

14、hok6 sang1 dou1 gok3 dak1 m4 hoi1 sam1. jau5 di1 jan4 sam6 zi3 zi6 saat3.香港嘅學校好嚴格. 真係 有好多規矩.hoeng1 gong2 ge3 hok6 haau6 hou2 jim4 gaak3. zan1 hai6 jau5 hou2 do1 kwai1 geoi2.一般學生唔可以用手提電話, 化妝, 拍拖同埋一定要著校服. 朝頭早都有早會.jat1 bun1 hok6 sang1 m4 ho2 ji5 jung6 sau2 tai4 din6 waa6*2, faa3 zong1, paak3 to1 tung4

15、maai4 jat1 ding6 jiu3 zoek3 haau6 fuk6. ziu1 tau4 zou2 dou1 jau5 zou2 wui6*2.即係祈禱, 宣佈, 或者唱校歌. 早會之後課堂會開始.zik1 hai6 kei4 tou2, syun1 bou3, waak6 ze2 coeng3 haau6 go1. zou2 wui6*2 zi1 hau6 fo3 tong4 wui5 hoi1 ci2.學科就分開為文科同埋理科. 文科包括歷史地理同埋經濟.hok6 fo1 zau6 fan1 hoi1 wai4 man4 fo1 tung4 maai4 lei5 fo1. man

16、4 fo1 baau1 kut3 lik6 si2 dei6 lei5 tung4 maai4 ging1 zai3.理科包括數學, 物理, 化學, 生物學同埋會計. 學期尾就會考試.lei5 fo1 baau1 kut3 sou3 hok6, mat6 lei5, faa3 hok6, sang1 mat6 tung4 maai4 wui6 gai3. hok6 kei4 mei5 zau6 wui5 haau2 si5.喺學校有其中一啲人我真係唔鍾意嘅,就係風紀. 佢哋嘅職責就係維持紀律.hai2 hok6 haau6 jau5 kei4 zung1 jat1 di1 jan4 ngo5

17、zan1 hai6 m4 zung1 ji3 ge3, zau6 hai6 fung1 gei2. keoi5 dei6 ge3 zik1 zaak3 zau6 hai6 wai4 ci4 gei2 leot6.佢哋認為呢個工作 非常之重要, 但係我唔同意.其實係好無聊.keoi5 dei6 jing6 wai4 ni1 go3 gung1 zok3 fei1 soeng4 zi1 zung6 jiu3, daan6 hai6 ngo5 m4 tung4 ji3. kei4 sat6 hai6 hou2 mou4 liu4.如果係小息我喺小食部食緊吞拿魚手卷, 一個風紀就會催我 “快啲啦!冇時

18、間”.jyu4 gwo2 hai6 siu2 sik1 ngo5 hai2 siu2 sik6 bou6 sik6 gan2 tan1 naa4 jyu4*2 sau2 gyun2, jat1 go3 fung1 gei2 zau6 wui5 ceoi1 ngo5 “faai3 di1 laa1! mou5 si4 gaan3.”或者我喺課室入邊同朋友傾偈, 佢哋都會叫我 “請安靜!” .waak6 ze2 ngo5 hai2 fo3 sat1 jap6 bin6 tung4 pang4 jau5 king1 gai2, keoi5 dei6 dou1 wui5 giu3 ngo5 “ceng

19、2 on1 zing6!” 所以我唔鍾意風紀. 放學學生一係會去圖書館做功課 一係返屋企休息.so2 ji5 ngo5 m4 zung1 ji3 fung1 gei2. fong3 hok6 hok6 sang1 jat1 hai6 wui5 heoi3 tou4 syu1 gun2 zou6 gung1 fo3 jat1 hai6 faan1 uk1 kei2 jau1 sik1.333喺香港嘅校園生活好大壓力. 每日學生都要做好多功課.hai2 hoeng1 gong2 ge3 haau6 jyun4*2 sang1 wut6 hou2 daai6 aat3 lik6. mui5 jat6

20、 hok6 sang1 dou1 jiu3 zou6 hou2 do1 gung1 fo3.如果佢哋唔做,老師會鬧佢哋. 而且屋企人都會畀壓力學生, 因為除非佢哋有好成績, 否則就唔可以入大學.jyu4 gwo2 keoi5 dei6 m4 zou6, lou5 si1 wui5 naau6 keoi5 dei6. ji4 ce2 uk1 kei2 jan4 dou1 wui5 bei2 aat3 lik6 hok6 sang1, jan1 wai6 ceoi4 fei1 keoi5 dei6 jau5 hou2 sing4 zik1, fau2 zak1 zau6 m4 ho2 ji5 ja

21、p6 daai6 hok6.所以好多學生都覺得唔開心. 有啲人甚至自殺.so2 ji5 hou2 do1 hok6 sang1 dou1 gok3 dak1 m4 hoi1 sam1. jau5 di1 jan4 sam6 zi3 zi6 saat3.香港嘅學校好嚴格. 真係 有好多規矩.hoeng1 gong2 ge3 hok6 haau6 hou2 jim4 gaak3. zan1 hai6 jau5 hou2 do1 kwai1 geoi2.一般學生唔可以用手提電話, 化妝, 拍拖同埋一定要著校服. 朝頭早都有早會.jat1 bun1 hok6 sang1 m4 ho2 ji5 jung

22、6 sau2 tai4 din6 waa6*2, faa3 zong1, paak3 to1 tung4 maai4 jat1 ding6 jiu3 zoek3 haau6 fuk6. ziu1 tau4 zou2 dou1 jau5 zou2 wui6*2.即係祈禱, 宣佈, 或者唱校歌. 早會之後課堂會開始.zik1 hai6 kei4 tou2, syun1 bou3, waak6 ze2 coeng3 haau6 go1. zou2 wui6*2 zi1 hau6 fo3 tong4 wui5 hoi1 ci2.學科就分開為文科同埋理科. 文科包括歷史地理同埋經濟.hok6 fo1 z

23、au6 fan1 hoi1 wai4 man4 fo1 tung4 maai4 lei5 fo1. man4 fo1 baau1 kut3 lik6 si2 dei6 lei5 tung4 maai4 ging1 zai3.理科包括數學, 物理, 化學, 生物學同埋會計. 學期尾就會考試.lei5 fo1 baau1 kut3 sou3 hok6, mat6 lei5, faa3 hok6, sang1 mat6 tung4 maai4 wui6 gai3. hok6 kei4 mei5 zau6 wui5 haau2 si5.喺學校有其中一啲人我真係唔鍾意嘅,就係風紀. 佢哋嘅職責就係維持紀

24、律.hai2 hok6 haau6 jau5 kei4 zung1 jat1 di1 jan4 ngo5 zan1 hai6 m4 zung1 ji3 ge3, zau6 hai6 fung1 gei2. keoi5 dei6 ge3 zik1 zaak3 zau6 hai6 wai4 ci4 gei2 leot6.佢哋認為呢個工作 非常之重要, 但係我唔同意.其實係好無聊.keoi5 dei6 jing6 wai4 ni1 go3 gung1 zok3 fei1 soeng4 zi1 zung6 jiu3, daan6 hai6 ngo5 m4 tung4 ji3. kei4 sat6 ha

25、i6 hou2 mou4 liu4.如果係小息我喺小食部食緊吞拿魚手卷, 一個風紀就會催我 “快啲啦!冇時間”.jyu4 gwo2 hai6 siu2 sik1 ngo5 hai2 siu2 sik6 bou6 sik6 gan2 tan1 naa4 jyu4*2 sau2 gyun2, jat1 go3 fung1 gei2 zau6 wui5 ceoi1 ngo5 “faai3 di1 laa1! mou5 si4 gaan3.”或者我喺課室入邊同朋友傾偈, 佢哋都會叫我 “請安靜!” .waak6 ze2 ngo5 hai2 fo3 sat1 jap6 bin6 tung4 pang4

26、jau5 king1 gai2, keoi5 dei6 dou1 wui5 giu3 ngo5 “ceng2 on1 zing6!” 所以我唔鍾意風紀. 放學學生一係會去圖書館做功課 一係返屋企休息.so2 ji5 ngo5 m4 zung1 ji3 fung1 gei2. fong3 hok6 hok6 sang1 jat1 hai6 wui5 heoi3 tou4 syu1 gun2 zou6 gung1 fo3 jat1 hai6 faan1 uk1 kei2 jau1 sik1.444好多喺辦公室返工嘅人都會有頭痛.hou2 do1 hai2 baan6 gung1 sat1 faan

27、1 gung1 ge3 jan4 dou1 wui5 jau5 tau4 tung3.腰酸背痛嘅問題出現, 其實原因都好明顯, 好似話頭痛噉呀.jiu1 syun1 bui3 tung3 ge3 man6 tai4 ceot1 jin6, kei4 sat6 jyun4 jan1 dou1 hou2 ming4 hin2, hou2 ci3 waa6 tau4 tung3 gam2 aa3.辦公室四周圍都係影印機, 傳真機, 電話, 電腦等等.baan6 gung1 sat1 sei3 zau1 wai6 dou1 hai6 jing2 jan3 gei1, cyun4 zan1 gei1,

28、din6 waa6*2, din6 nou5 dang2 dang2.坐喺辦公室入便, 成日都聽到呢啲嘈雜嘅聲音, 當然會頭痛啦.co2 hai2 baan6 gung1 sat1 jap6 bin6, seng4 jat6 dou1 teng1 dou3*2 ni1 di1 cou4 zaap6 ge3 seng1 jam1, dong1 jin4 wui5 tau4 tung3 laa1.而且, 每一日都面對堆積如山嘅工作, 而老細又會畀壓力你, 催你快啲交, 喺長期積壓嘅情況下, 頭痛係無可避免嘅.ji4 ce2, mui5 jat1 jat6 dou1 min6 deoi3 deoi1

29、 zik1 jyu4 saan1 ge3 gung1 zok3, ji4 lou5 saai3 jau6 wui5 bei2 ngaat3 lik6 nei5, ceoi1 nei5 faai3 di1 gaau1, hai2 coeng4 kei4 zik1 ngaat3 ge3 cing4 fong3 haa6, tau4 tung3 hai6 mou4 ho2 bei6 min5 ge3.另外, 喺辦公室做嘢, 成日都坐喺度, 想去茶水間休息嗰陣間或者飲杯咖啡, 又會驚畀老細鬧話我偷懶, 所以腰酸背痛又係一個好多打工仔面對嘅健康問題.ling6 ngoi6, hai2 baan6 gun

30、g1 sat1 zou6 je5, seng4 jat6 dou1 co5 hai2 dou6, soeng2 heoi3 caa4 seoi2 gaan1 waak6 ze2 jam2 bui1 gaa3 fe1, jau6 wui5 geng1 bei2 lou5 sai3 naau6 waa6 ngo5 tau1 laan5, so2 ji5 jiu1 syun1 bui3 tung3 jau6 hai6 jat1 go3 hou2 do1 daa2 gung1 zai2 min6 deoi3 ge3 gin6 hong1 man6 tai4.而且有冇得準時收工亦都係視情況而定.ji4

31、ce2 jau5 mou5 dak1 zeon2 si4 sau1 gung1 jik6 dou1 hai6 si6 cing4 fong3 ji4 ding6.555尋日我地去咗大埔墟附近踹單車。我地租左兩架山地單車一日大概係70蚊。cam4 jat6, ngo5 dei6 heoi3 zo2 daai6 bou3 heoi1 fu6 gan6 jaai2 daan1 ce1. ngo5 dei6 zou1 zo2 loeng5 gaa3 saan1 dei6 daan1 ce1, jat1 jat6 daai6 koi3 hai6 cat1 sap6 man1.問完方向之後我地就即時喺大埔

32、墟附近蕩失路。行翻轉頭一陣我地就可以穩翻啱嘅路去大尾督。man6 jyun4 fong1 hoeng3 zi1 hau6 ngo5 dei6 zau6 zik1 si4 hai2 daai6 bou3 heoi1 fu6 gan6 dong6 sat1 lou6. hang4 faan1 zyun3 tau4 jat1 zan6 ngo5 dei6 zau6 ho2 ji5 wan2 faan1 ngaam1 ge3 lou6 heoi3 daai6 mei5 duk1.嗰日嘅天氣好好有少少風少少雲同埋溫度大概係華氏70度。go2 jat6 ge3 tin1 hei3 hou2 hou2. j

33、au5 siu2 siu2 fung1, siu2 siu2 waan4, tung4 maai4 wan1 dou6 daai6 koi3 hai6 waa4 si6 cat1 sap6 dou6.我地踩單車去咗個公園。由嗰度我地可以睇到香港中文大學同馬鞍山。Kerry開頭唔信我直到我指俾距睇香港中文大學喺邊。ngo5 dei6 caai2 daan1 ce1 heoi3 zo2 go3 gung1 jyun4*2. jau4 go2 dou6 ngo5 dei6 ho2 ji5 tai2 dou3 hoeng1 gong2 zung1 man4 daai6 hok6 tung4 maa5

34、on1 saan1. Kerry hoi1 tau4 m4 seon3 ngo5, zik6 dou3 ngo5 zi2 bei2 keoi5 tai2 hoeng1 gong2 zung1 man4 daai6 hok6 hai2 bin1.跟住我地就一直踩去大尾督。條路大部份都好平除咗有少少上山嘅路。gan1 zyu6 ngo5 dei6 zau6 jat1 zik6 caai2 heoi3 daai6 mei5 duk1. tiu4 lou6 daai6 bou6 fan6 dou1 hou2 ping4, ceoi4 zo2 jau5 siu2 siu2 soeng5 saan1 ge

35、3 lou6.路嘅兩邊有好多三層樓嘅村屋。有啲村屋嘅門好靚好豪華但有啲就好破舊。lou6 ge3 loeng5 bin1 jau5 hou2 do1 saam1 cang4 lau4 ge3 cyun1 uk1. jau5 di1 cyun1 uk1 ge3 mun4 hou2 leng3 hou2 hou4 waa4, daan6 jau5 di1 zau6 hou2 po3 gau6.最後我地去咗一個水壩嗰度同埋見到一個叫馬屎洲嘅地方。個水庫好靚同埋好多人喺嗰度放風箏釣魚。zeoi3 hau6 ngo5 dei6 heoi3 zo2 jat1 go3 seoi2 baa3 go2 dou6

36、 tung4 maai4 gin3 dou3*2 jat1 go3 giu3 maa5 si2 zau1 ge3 dei6 fong1. go3 seoi2 fu3 hou2 leng3, tung4 maai4 hou2 do1 jan4 hai2 go2 dou6 fong3 fung1 zaang1 diu3 jyu4*2.666最近好多百貨公司都進行盤點大清貨.Zeoi3 gan6 hou2 do1 baak3 fo3 gung1 si1 dou1 zoen3 hang4 pun4 dim2 daai6 cing1 fo3.上個星期六, 我都去睇吓有乜平嘅可以買.Soeng6 go3

37、sing1 kei4 luk6, ngo5 dou1 heoi3 tai2 haa5 jau5 mat1 peng4 ge3 ho2 ji5 maai5.我去咗其中一間百貨公司行吓.Ngo5 heoi3 zo2 kei4 zung1 jat1 gaan1 baak3 fo3 gung1 si1 haang4 haa5.啲嘢真係好平.Di1 je5 zan1 hai6 hou2 peng4.大量貨品都係低至一折: 電器, 家庭用品, 旅行同埋運動用品都額外再減廿五per cent.Daai6 loeng6 fo3 ban2 dou1 hai6 dai1 zi3 jat1 zit3: din6 h

38、ei3, gaa1 ting4 jung6 ban2, leoi5 hang4 tung4 maai4 wan6 dung6 ban2 dou1 ngaak6 ngoi6 zoi3 gaam2 jaa6 ng5 per cent.而且購物滿五百蚊, 重會即刻送五百蚊嘅購物券.Ji4 ce2 kau3 mat6 mun5 ng5 baak3 man1, zung6 wui5 zik1 hak1 sung3 ng5 baak3 man1 ge3 kau3 mat6 hyun3.而我嗰日冇買好多嘢.Ji4 ngo5 go2 jat6 mou5 maai5 hou2 do1 je5.只係買咗一張雙人嘅

39、羽絨被.Zi2 hai6 maai5 zo2 jat1 zoeng1 soeng1 jan4 ge3 jyu5 jung4 pei5.777柳暗花明又一村lau5 am3 faa1 ming4 jau6 jat1 cyun1呢句古詩，而家成為左廣泛流傳嘅成語，ni1 geoi3 gu2 si1, ji4 gaa1 sing4 wai6 zo2 gwong2 faan6 lau4 cyun4 ge3 sing4 jyu5,啲人用柳暗花明呢四個字比喻喺困難之中遇到轉機。di1 jan4 jung6 lau5 am3 faa1 ming4 ni1 sei3 go3 zi6 bei2 jyu6 hai

40、2 kwan3 naan4 zi1 zung1 jyu6 dou3*2 zyun2 gei1.佢嘅啟示係話:keoi5 ge3 kai2 si6 hai6 waa6:雖然而家嘅處境或者做緊嘅呢件事係困難重重，seoi1 jin4 ji4 gaa1 ge3 cyu2 ging2 waak6 ze2 zou6 gan2 ge3 ni1 gin6 si6 hai6 kwan3 naan4 cung4 cung4,但係只要你唔退縮，唔畏懼嘅話，daan6 hai6 zi2 jiu3 nei5 m4 teoi3 suk1, m4 wai3 geoi6 ge3 waa6,喺困難之中將會遇到轉機嘅。hai2

41、 kwan3 naan4 zi1 zung1 zoeng1 wui5 jyu6 dou3*2 zyun2 gei1 ge3.888今日我同我細佬一齊去咗髮型屋.Gam1 jat6 ngo5 tung4 ngo5 sai3 lou2 jat1 cai4 heoi3 zo2 faat3 jing4 uk1.我原本係直頭髮, 但係想改變髮型.Ngo5 jyun4 bun2 hai6 zik6 tau4 faat3, daan6 hai6 soeng2 goi2 bin3 faat3 jing4.所以今日試吓電孿髮.So2 ji5 gam1 jat6 si3 haa5 din6 nyun1 faat3

42、.電完髮之後我重焗埋油, 等到啲頭髮冇咁乾旱.Din6 jyun4 faat3 zi1 hau6 ngo5 zung6 guk6 maai4 jau4, dang2 dou3 di1 tau4 faat3 mou5 gam3 gon1 hon5.而我細佬想要剪嘅髮型就比較複雜.Ji4 ngo5 sai3 lou2 soeng2 jiu3 zin2 ge3 faat3 jing4 zau6 bei2 gaau3 fuk1 zaap6.佢想剪到好似某個男歌星噉樣.Keoi5 soeng2 zin2 dou3 hou2 ci3 mau5 go3 naam4 go1 sing1 gam2 joeng2

43、.佢叫髮型師幫佢剪層次, 一層一層噉樣.Keoi5 giu3 faat3 jing4 si1 bong1 keoi5 zin2 cang4 ci3, jat1 cang4 jat1 cang4 gam2 joeng2.另外佢啲頭髮本生好厚, 所以佢叫髮型師幫佢偷薄啲頭髮.Ling6 ngoi6 keoi5 di1 tau4 faat3 bun2 sang1 hou2 hau5, so2 ji5 keoi5 giu3 faat3 jing4 si1 bong1 keoi5 tau1 bok6 di1 tau4 faat3.而且修咗少少滴水.Ji4 ce2 sau1 zo2 siu2 siu2 d

44、ik1 seoi2.同埋佢亦做咗顏色染髮.Tung4 maai4 keoi5 jik6 zou6 zo2 ngaan4 sik1 jim5 faat3.挑染嗰一種, 即係唔係全個頭髮都染, 淨係染幾條.Tiu1 jim5 go2 jat1 zung2, zik1 hai6 m4 hai6 cyun4 go3 tau4 faat3 dou1 jim5, zing6 hai6 jim5 gei2 tiu4.出嚟嘅)效果都非常之好.Ceot1 lei4 ge3 haau6 gwo2 dou1 fei1 soeng4 zi1 hou2.我哋喺髮型屋入便足足兩個鐘頭.Ngo5 dei6 hai2 faa

45、t3 jing4 uk1 jap6 bin6 zuk1 zuk1 loeng5 go3 zung1 tau4.今次係我同我細佬第一次嚟呢間髮型屋.Gam1 ci3 hai6 ngo5 tung4 ngo5 sai3 lou2 dai6 jat1 ci3 lei4 ni1 gaan1 faat3 jing4 uk1.價錢非常之貴, 但係效果就非常之好, 所以一分錢一分貨, 我哋都覺得抵.Gaa3 cin4 fei1 soeng4 zi1 gwai3, daan6 hai6 haau6 gwo2 zau6 fei1 soeng4 zi1 hou2, so2 ji5 jat1 fan1 cin4*2 jat1 fan1 fo3, ngo5 dei6 dou1 gok3 dak1 dai2.