《软件外置语言包汉化教程》由会员分享，可在线阅读，更多相关《软件外置语言包汉化教程（3页珍藏版）》请在装配图网上搜索。
1、软件外置语言包汉化方法讲解：王俊希 QQ:1050360536般来说这类软件都有汉语版，只是有一少部分没有汉语版，要我们自己进行汉化,面以IcoFX2软件为例，讲一讲这类软件的汉化方法（这款主要用来制作图标与光标的软件）。1、鼠标放在要汉化的软件桌面图标上，单击右键点“属性”，然后如图点“查找目标”，打开安装路径；2、在安装文件夹中找到语言文字文件夹，如图;Lmguag隹号有的软件界面语言在这个文件夹中3、打开“Languages”文件夹，将English.lng ”或其他语言文件复制一份，粘贴在这个文 件夹中，将其重命名为Chinese.lng”文件；4、用“记事本”或“写字板”打开“ Ch
2、inese.lng”文件，进行翻译，如图所示；Chinese. Ing -记事本*文件色 编相中 格式 查看 招助第 General tt The uersion of the language file UerEion=1 ft The translator of the language File Author-ftttlla Kovrig tt The web site of the translator (can be left empty if not applicable) WebAddress=http：7/www.icoFx.ro ft HTML character encod
3、ing used when generating shortcut list HlNLEncodlng-IS0-8S9-1 tt Language name in Chinese 1_3叫口叫回而牌=简体中文 n Localizpd language name LocalizedLanguageName=Chinese tt Connent oF the translator Comment-1 c qFX简体中文文件frmMainac t Ar FangpCascadm . Caption层叠 actAr range TileHoriz-Cap tinn= 向平铺窗口 actArrangeT
4、ileUert.Caption=Tile Uerticaly actArFangeTilu*C3RtfQn 贴图 ac tRbout .Captlon=-J-,.ac tExit .Caption=iRtt!actClQse *Sption=关闭mttClosefill .Caption=空 部关闺 actHelp .Caption=IcoFK 和助 actTutorials .Caption=教程 切记：等号前面的函数如：actArrangeCascade.Caption等等，不能翻译，否则就会出错。方括号内的单词可翻译，也可不翻译，无关紧要。5、翻译完成后点“文件” 点“保存”即可。6、用
5、作图工具制做一张名称为Chinese,图片格式为jpg,尺寸与Languages”文件夹中其他国家国旗尺寸一样的国旗，保存在“Languages”文件夹中，如图所示；Chinese, jpg7、打开刚刚汉化的软件看看翻译的效果。8、界面语言设置如图；回因士 lUntitledi I - IizoFX The- trial pccisd has* expired. All the ?a?e fE-atUEB-s1 have- been disabled.OfWraJTKHHiHpFie EdfiL *fttw EfftcuErnsseL3Tfl_QE5乒 Fiter ai A|笳 Chfimd 加回gigBVOff Ctri4y Iraniptferfl ?detftchBreerwMt. CM*PraewEflw)Enfke /SrChJQeutsdi (jBTnan)M*gpw Hfiriarij捕赭原UapaErajSEm8B fSemsh)PVPE做作刘劭Dffiit. QbMiJOwe i：清俗中妇j a &Preview xR PncAtwXCakrsLffs-100 %37卜图是汉化后的效果:
软件外置语言包汉化教程
