日语论文日本人の「甘え」について

《日语论文日本人の「甘え」について》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语论文日本人の「甘え」について（26页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、日本人甘要 旨日本語、英語、中国語適切訳語見当言葉、甘一語。言葉日本人依存的心理状態反映、日本人精神構造社会構造理解鍵概念思。日本人甘心理原型乳幼児母親心寄事実求。其後、甘他者依存、他者一体感求欲求考。甘心理影響、日本人依存的人間関係社会規範取入。典型一知日本集団主義。、人苦楽共、互助合、安定状態、競争意識持。戦後、集団主義経済高度成長期大役割果。日本三十年間、世界二位経済大国意味集団主義言。、日本社会甘氾濫、戦後。形成精神問題少。、甘心理日本社会各方面積極的影響消極的影響及明。甘依存性一体感影響目録要旨I第1章序論1第2章甘語2日本語特有甘2甘言語的起源3第3章甘理論5甘何5甘周辺語彙5甘日

2、本7第4章甘人間関係10義理人情10他人遠慮11内外12第5章甘社会体制14第6章甘影響166.1積極的影響16 集団主義16審美観16外来文化吸収176.2消極的影響17自分17被害観19結論21感謝言葉23参考文献24第1章序 論甘日本特有言葉。一語西洋人、同東洋中国人理解言葉。、言語発生起源論必要。甘言葉日本語特有、人間一般共通心理現象表事実、日本人心理非常身近示、日本社会構造心理許容出来上示。一体甘何、現象指、誰甘誰甘、見現象、私甘精神的面社会的面調。、相互協調的人間関係基盤日本、特甘発達考。日本人手段行動好、他者異避、自分自身平均的良文化的背景。日本社会甘、子供両親、学生先生、会社職

3、員上司対、甘感情抱普通、自然考。、日本人間関係甘合関係。本文関係詳説明思。最後。甘心理日本人生活積極的影響消極的影響論、日本人精神構造社会構造認識本研究目的。第2章甘語日本語特有甘大辞林()、次載。甘甘。甘気持。甘 物、振舞。甘。例親甘 人好意親切遠慮受入。人好意親切、気振舞。気。例言葉甘世話。 甘香。例甘薫香 恥思。照。例、甘出土居健郎、甘相当英単語。彼自説英語発表際、甘dependence訳。後彼言翻訳上得、誤解招、。Dependence逆日本語依存。dependence訳語当、読者甘依存与。彼自身甘中確依存要素見。dependence用述、決甘依存。土居氏、欧米語甘相当語。実甘語日本語独

4、特語。2.2甘言語的起源甘日本語特徴的語、甘語日本人使。語由来。説、紹介。土居健郎、甘起源二仮説。一、乳児語関係説。彼、甘本来乳児母求感情指。乳児母求乳恋気持、乳表現甘変化言葉用説。一、天来説。母求気持対象広、自恵天、天甘言葉生説。土居甘日本語特有語、母求気持表言葉解釈、甘語源考。竹友安彦、対批判的。日本語以外諸言語母求気持表語、例、母呼称取上。語起源諸言語母表語、例mother（英）maman（仏）mamma(伊)madre(西)“ma”、子母乳房求泣声由来模倣的語根（the American dictionary）、語mamma（乳房）、恐語maia（良母呼乳母産婆）由来。、言語圏、乳求幼

5、児動機呼関係。起源語。竹本基、同甘母意味、意味地域調、甘起源見。彼日本女性表、下層階級母意味沖縄語、女性軽蔑表現東京方言。彼甘語源系言語、仮説立。仮説二、一語起源説。語ambapali amma、共母意味。、日本渡来尼語。彼尼老婦人多人尊敬気持、日本尼母意味。二目、語起源説。語ama、中世日本駐在西洋人介日本渡来。同、女中乳母意味用思。竹友二仮説、甘日本語語起源持、日本伝来推測。第3章甘理論甘何甘語日本語独特語、背景母求気持、甘一体何意味。土居相手好意失心理定義。問題相手好意、自分受身享受立場。甘結果相手次第。土居甘、受身的愛動機説明。甘受身的愛動機表現、其後土居理論批判受。甘動機表語定義理解

6、。竹友批判。甘動機成立、甘人甘相手、両者関方、関方規定規則三成立。土居考察言及少、又視点欠指摘。甘其動機伴相互関合指。、土居動機関合分考察。土居甘定義、動機面強調不十分。批判基、竹友甘表現関合性質検討。、甘関合二人合意基常識的日常生活社会的拘束一時的解放指、甘様態表言語定義。甘周辺語彙日本語甘心理示、甘一語単独存在。以外多数言葉甘心理表現。甘形容詞、口甘以外、AB甘時、人物性質使場合。人物甘傾向意味。別、事真相把握意味、例見方甘場合。当人何甘結果考。甘言葉、本当甘状態、甘定義。甘越、時人甘考。次甘心理関係。素直甘、甘。結果起現象。自分不当取扱受曲解、自分甘当起因。 甘却相手背向、相手隠。甘見、

7、根本的心態度甘。甘拒絶相手敵意向、敵意憎場合、絡、密接甘心理密着。次気説明。、著書日本都市生活中、英語to askto rely on中間位意味、一身上相手好意期待委意味語、特紹介。解釈正。、甘他。次、相手機嫌自分欲望達、相手甘見、実甘実現。物事人人間関係中容易人。彼甘気持人一倍、相手受入恐怖、素直表現。似心理。気通常相手遠慮気持、相手甘受入不安。、表面何気風、内心相手対隠場合。3.3甘日本甘語日本語特徴的、甘日本見現象。甘乳児母親分離対不安原型、非言語的。、甘日本独特、普遍的感情示唆。土居其著作中繰返、甘心理決日本人強調、実際日本人欧米諸国人観察、甘記述現象目。甘、他者好意当依存的感情指。事

8、態普遍的感情思、日本甘類語。甘表現感情日本人許容、又甘現象敏感。敏感、甘語表現互共有可能。甘感情日本人許容、欧米人。成人姿、社会異。、宗教基道徳観違依。神教主宗教欧米、自己中心主義自己依拠主義対人関係手段視言葉特徴付社会適応、自立的個人求。実際状況、自分意思主張、（少表面的）自分以外依存、主体的判断行動、形態表。欧米社会化、行動取個人育成行。相手好意甘感情持、相手依存感情自認言、受入。感情持社会化行、社会化過程甘感情意識外追、抑圧考。一方日本、相互依存主義相互信頼主儀対人関係本質視言葉特徴付社会適応、身近対人関係自己組入個人求。実際状況、言葉表現相手共感的理解、周囲人間対責任負、形態現日本社会

9、化、行動取個人育成行。相手好意当甘、許容感情。、周囲身近人間自分自己一部、相手期待相手規定、相手依存、自分相手保不可欠。甘勘定相手、自己認識。甘感情、日本互共有必要概念、日本語甘其周辺語存在。以上、甘語日本語特徴的、其心理普遍的明。第4章甘人間関係義理人情日本人人情一般的名称用、特日本人馴染深感情系列指結果知知弁思。、人間関係現多日本語先、甘心理含考、当然思、一般人人情中心的感情甘認識。次義理自然発生的人情存親子同胞間柄、人為的人情持関係義理定義。義理関係、親戚付合、師弟間、友人付合、隣近所付合、人情経験公認場所。一宿一飯恩、恩情（人情）受意味、恩義理成立契機。恩場合恩恵受一種心理的負担生、義

10、理場合恩契機相互扶助関係成立。普通恩受何人相手方同志間対立関係存、一方義理尽他方義理欠場合。際当人相手方好意、困難不可能葛藤生。 以上明、義理人情甘深根。要約、人情強調、甘肯定、相手甘対感受性奨励。義理強調、甘結人間関係維持賞揚。甘言葉依存性抽象的言葉、人情依存性歓迎、義理人依存的関係縛。義理人情支配的日本社会甘溢世界過言。他人遠慮他人日本語不思議言葉。文字通、他人、実際自分以外他人意味他者新言葉、違特殊意味合他人言葉含。他人言葉辞書引、第一血縁人、第二無関係人出。他人本質第一血縁、意味親子他人。親子無条件他人、以外関係親子関係遠他人程度増事実、甘言葉用法合致意味深。親子間甘存至極当然、以外関

11、係相互間甘働場合、親子関係準、何場合考。要人遠慮内心好。遠慮越気持誰持。日本人親子間典型的具現一体関係最望理想化事実反映。遠慮意味前説明気同義。相手好意甘過遠慮。、遠慮図考、相手嫌危惧働。遠慮実甘。遠慮窮屈心理状態、好、時人遠慮価値気。日本人、一般的自分遠慮嫌、他人遠慮求傾向、結局甘心理社会生活根本。4.3内外遠慮有無、日本人内外言葉人間関係種類区別場合目安。遠慮身内文字通内、遠慮義理関係外。義理関係知人内者見、以外遠慮働必要無縁他人世界外見。内外区別目安遠慮有無。面白、一番内側世界一番外側世界、相隔、対個人態度無遠慮点相通。同無遠慮、身内無遠慮甘、他人対無遠慮甘結果。前者、甘隔無遠慮対、後者

12、、隔、意識必要無遠慮。甘濃厚、全欠如、同人人思態度現注目。実際、身内甘者限、他人対傍若無人冷酷無比態度出多観察。 内日本語、身内仲間内、主個人属集団指、英語、個人自体指注目思。日本、集団独立個人領域価値認。人格統合価値認。第5章甘社会体制甘心理日本人、非常身近、人間関係甘浸透、日本社会体制心理許容出来上。現実社会、甘地位差権威前提、下位者上位者対依存表。依存中権威従因子含。個人両親上司上位者従、上位者甘、保護。上位者下位者尊敬、子依存満足感得、責任感感。日本人甘対偏愛的感受性日本社会関係重視原因言。日本人甘理想化、甘支配世界真人間的世界考、制度化天皇制。天皇諸事万般、国政至、周囲責任万遺漏取仕

13、切期待身分。天皇意味周囲依存、身分上周囲天皇従属。依存度、天皇赤同状態、身分日本最高。、日本幼児的依存尊重示証拠。天皇限日本社会上立、周囲盛事実存、同原則暗示。以上見、新憲法天皇日本国家象徴条項設真。現代天皇制崩壊時代。、無統制甘世間氾濫、日本人精神生活面甘意識登場、天皇制影響深。第6章甘影響6.1積極的影響6集団主義甘心理基形成集団主義日本人深影響与。日本人依存的人間関係社会規範取入。、人苦楽共、互助合、安定状態、競争意識持。会社上下関係重視、人常例集団流、和重、異論主張、献身的、追従的集団尽。集団主義戦後経済回復。日本人自分組織会社気、同僚仲間人間関係大事、組織目標達成協力合働。戦後高度成

14、長期集団主義大役割果。日本三十年間、世界二位経済大国意味集団主義。、最近日本逆個性化、多様化志向年強、集団主義日本人永久不変特性見方見直時代来。6.1.2審美観甘感受性日本人審美観大物言思。一般美、対象与印象感覚快場、其体験、対象美享受対象一、一体感求甘体験似通。、実生活甘要求満足場合、真永続的一体感求、美追求赴少。日本人全体他国民比、審美的同理由基。関連、日本的審美観特名高侘精神人界避閑寂愛心、其点、甘人交求正反対見。、其境地到達人孤独感知、自分取巻周囲不思議一体感味。6.1.3外来文化吸収、日本外来文化吸収甘観点解釈。甘隔対、一体感求心理。心理生日本人一旦外世界無視、周囲一体化、摂取努力始

15、。、中国文化接時、近世及西洋文化接時、常同摂取。、日本物凄近代化実現理由一裏潜甘心理。方面、中国人社会日本人社会違、甘縁遠、自国文化誇持、外来文化面、吸収始日本遅。6.2消極的影響6.2.1自分自分言表現日本語独特。自分私僕俺並、一人称代名詞一考、一人称代名詞異、反省的自己意識暗示。、自分反省的自己意識、意識有無指。問題日本語意識有無表現、。以下、日本語自分自分、意味考察。非常、二表現用個人周囲関係標示。周囲自然的環境、個人中置人間関係集団。関係大体次。個人集団中埋没、個人自分。集団中埋没、個人集団中自己自覚、場合集団利害一致自己苦痛以認。 集団物理的強制結果、集団所属自願望苦痛勝故、苦痛押殺

16、、結局同、集団対忠誠心故、集団対立自己主張、場合個人自分言。、自分表現状況妥当明。必集団否定存。集団所属否定自己独立保持時、自分。重要、以上葛藤的状況本質実個人内部潜点。個人、集団利害自己一致願。場合、敢自己主張自分勝手非難招。非難意味極皮肉。、彼自分勝手事処理欲、現実的、普通不可能。彼、現実通不可能、内心深痛覚。、彼集団大心支、集団離反孤立全自分、堪感。6.2.2被害観被害者被害者意識被害妄想被害的、現在使被害言葉、元来加害者被害者一対法律用語、明治初期思。要、被害言葉日本語比較的最近拘、現在言語生活一。被害的心理日本人心理根底巣喰極日常的考、関連興味深、被害者意識熟語造。一時的被害感悩留、

17、自分社会的立場自体被害者意識、熟語生勿論必要他。上被害者意識正常人場合、日本人特有人間関係見了解可能範囲属。時被害意識極鮮烈、周囲事情考慮充分了解場合。精神医学被害妄想、種妄想抱者自被害者意識。正常者被害者意識異、正常者場合、被害者意識決単独、自属集団意識共有対、被害妄想者場合、自社会中全孤立感、。病的被害妄想抱者心理、表面的了解困難、根本的甘心理病的変容理解可能。彼社会的、家庭的、孤立何証拠。 結論甘観点日本人文化心理、人間関係社会体制分析。土居健郎氏、甘他者依存、他者一体感求欲求。特幼児、子母親対依存強。、大人、母親対依存関係持続、再現思。、日本人、母子間心理的分離。日本、乳幼児期母子関係

18、中形成甘心理的原型成人期人間関係延長、家族的人間関係以外人間関係拡大適用形、日本独特社会組織原理形成来。甘思想日本人精神生活面強影響与。一重要表現集団主義思。戦後高度成長期集団主義大役割果。、甘感受性日本人審美観大言思。影響積極的影響思。、消極的影響存在思。、日本人被害意識言。被害者意識分析、幼児甘心理溯。、例挙甘心理日本人積極的影響消極的影響分析日本人精神構造社会構造認識明。、土居氏甘理論多人賛成同時、批判受。米国学者土居氏日本甘心理特異性強調指摘。韓国学者甘日本存在、韓国存指摘。、厳密言、甘明確的、科学的概念行動甘判断客観的目安確立事実。、甘理論新視点提供。視点日本人国民性日本社会特徴解明

19、、大役立。、日本社会甘現象分析日本社会認識思。感謝言葉、心尽論文指導大崎先生感謝。多忙中時間割論文直、。、日本語勉強与理工大学感謝。耿先生董先生、四年間指導援助与先生方感謝。参考文献1土居健郎精神分析講談社，19882土居健郎甘構造弘文堂，19713土居健郎続甘構造弘文堂，20014土居健郎土居健郎選集2甘理論展開岩波書店，20005土居健郎土居健郎選集6心言葉岩波書店，20006韩立红日本文化概论南开大学出版社，20037北山修編甘考星和書店，19998竹友安彦言語甘岩波書店，19889A甘依存弘文堂，199710南博日本人心理岩波書店，199411中根千枝社会人間関係講談社，196712源了円義理人情中央公論社，196913赵华敏日本语精读上海译文出版社，200414周平新编日本语上海外国语出版社，2004