天平厂---PPAP培训资料共48页

《天平厂---PPAP培训资料共48页》由会员分享，可在线阅读，更多相关《天平厂---PPAP培训资料共48页（50页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、 系系 统统 工工 厂厂 知知 识识 讲讲 座座 台灣光寶集團內部教材（天平）台灣光寶集團內部教材（天平）Production Part Approval Process(PPAP)Production Part Approval Process(PPAP)生產性零組件承認程序生產性零組件承認程序MSAMSA1 2003 Six Sigma Office1.1.目的目的/適應性適應性目的：目的：生产件批准程序（PPAP）规定了生产件批准的一般要求，包括生产和散装材料。PPAP的目的地是用来确定供方是否已经正确理解了顾客工程设计记录和规范的所有要求，并且在执行所要求的生产节拍条件下的实际生产过程

2、中，具有持续满足这些要求的潜能。适用性：适用性：PPAP必须适用于散装材料、生产材料、生产件或维修件的内部和外部供方现场。对于散装材料，不要求PPAP，除非你的顾客要求。MSAMSA21.1.目的目的/適應性適應性目的：目的：生产件批准程序（PPAP）规定了生产件批准的一般要求，包括生产和散装材料。PPAP的目的地是用来确定供方是否已经正确理解了顾客工程设计记录和规范的所有要求，并且在执行所要求的生产节拍条件下的实际生产过程中，具有持续满足这些要求的潜能。适用性：适用性：PPAP必须适用于散装材料、生产材料、生产件或维修件的内部和外部供方现场。对于散装材料，不要求PPAP，除非你的顾客要求。M

3、SAMSA31.1.目的目的/適應性適應性OEM对散装材料的PPAP批准可以免除该种材料处于供应链其他层次时进行PPAP的需要。对于含有供方指定为特殊特性的成份，供方应负责对其分承包方进行该种成分的PPAP。散装材料的实例包括，但不局限于以下内容：粘合和密封剂（焊料、弹性体）；化学品（漂洗、磨光、添加剂、处理剂、颜色/颜料、溶剂）；涂料（表面涂层、内涂层、底漆、磷化剂、表面处理物）；发动机冷却液（防冻剂）；纺织品；薄膜和薄膜片；黑色和有色金属（钢、铝卷材、线材、锭铁）；铸造（砂/硅土、合金材料、其他矿石/岩石）；燃料和燃料组分；玻璃和玻璃组分；润滑油（机油、油脂，等）；单体；前聚合体和聚合体（

4、橡胶、塑料、树脂和他们的母体；以及功能性液体（变速箱用、动力转向用、制动液、制冷剂等）。MSAMSA42.2.何時提交何時提交PPAPPPAP供方必须对下列情况获得顾客产品批准部门的完全批准（當以下列情况出现时,需在首批产品出货前提交 PPAP）:1.一种新的零件或产品(如:从前未曾给某个顾客的某种零件、材料或颜色)。2.对以前提交零件不符合的纠正。3.由于设计记录、规范或材料方面的工程更改引起产品的改变。注：如果有涉及生产件批准的任何问题，请与顾客负责生产批准的部门联系。MSAMSA53.3.何為何為重要的生产过程重要的生产过程 对于生产件:用于PPAP的产品必须取自重要的生产过程。该过程必

5、须是1小时到8小时的生产，且规定的生产数量至少为300件连续生产的部件，除非顾客授权的质量代表另有规定。该过程必须在生产现场使用与生产环境同样的工装、量具、过程、材料和操作工进行生产。来自每一个生产过程的部件，如：相同的装配线和/或工作单元、多腔冲模、铸模、工具或模型的每一位置，都必须进行测量并对代表性样件进行试验。对于散装材料：“零件”没有具体数量的要求。如果要求提交样品，那么样品的选取必须能够保证代表“稳定的”加工过程。MSAMSA63.3.何為何為重要的生产过程重要的生产过程MSAMSA顾客呼声Voice of customer特殊特性 S.C可行性评审 Feasibility Revi

6、ew产品设计及DFMEA DFMEA&Product Design样机控制计划 Prototype C.P过程设计及PFMEAPFMEA&Process design试生产控制计划 Prelaunch C.PMSA研究 MSA Study初始能力评估及过程确认Process validation&capability Study设计输出 Design Output生产控制计划 Production C.P生产 Production特续改进 Continuous improvement统计技术 SPC统计技术 SPCPPAP submission,PPAP呈交A P Q P产品先期策划产品先期策

7、划74.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件1.设计记录design records供方必须具备所有的可销售产品的设计记录，包括：部件的设计记录或可销售产品的详细信息。若设计记录，如CAD/CAM数学数据、零件图纸、规范等是以电子版形式存在的，如：数学数据，则供方必须制作一份硬件拷贝（如：带有图例、几何尺寸与公差GDT表格或图纸）来确认所进行的测量。MSAMSA84.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件2.任何授权的工程更改文件Authorized engineering changes：供方必须提供尚未记入设计记录中，但已在产品，零件或工装上体现出来的任何授权的工程更

8、改文件。3.客戶工程批准（Customer Engineering Approval）當设计记录有规定时，供方必须具有顾客工程批淮的证据。4.4.设计FMEA(有设计时)DFMEA(have design)：如果供方有设计责任,应进行设计失效模式及后果分析(DFMEA)。见潜在失效模式及后果分析参考手册。供方对于所负有的责任的零件或材料,必须按照QS-9000第三版的要求进行设计FMEA分析。MSAMSA94.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件5.制程流程图 Process Flow Diagram供方必须具备使用供方规定的格式、清楚地描述生产过程的步骤和次序的过程流程图，同时应

9、恰当地满足顾客规定的需要、要求和期望（见产品质量先期策划和控制计划参考手册）。注：如果对新零件的共通性已经过评审，那么类似零件的“系列”产品的过程流程图是可接受的。6.过程失效模式及后果分析（过程FMEA）组织须按顾客特定要求建立过程FMEA,见潜在失效模式及后果分析参考手册。供方必须按照QS-9000第三版的要求进行过程FMEA。注：同一份设计或过程FMEA可适用于相似零件或材料的生产过程。MSAMSA104.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件7.控制计划 Control Plan供方必须具备规定用于过程控制的所有控制方法的控制计划。供方必须具备规定用于过程控制的所有控制方法的

10、控制计划并应符合QS-9000的要求(见QS-9000,第三版,4.9)注1:如果对新零件的共通性已经评审,那么相似零件的”零件系列”控制计划是可接受的。注2：有些顾客要求在提交之前进行控制计划的批准，如：顾客在控制计划上签字。见QS-9000第三版，第部分，顾客特殊要求。8测量系統分析.MSA(Measurement system analysis)供方必须对所有新的或改进后的测量和试验设备进行适用的测量系统分析研究，如：量具的双性、偏倚、线性、稳定性,重復性，再現性之研究。MSAMSA114.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件9.尺寸测量 Dimension Measurem

11、ent1，必须提供滿足设计记录和控制计划要求的尺寸验证記錄。2，结果表明符合规定要求的证据。3，对每一个的加工过程，如：单元或生产线和所有的模腔或冲模，必须有尺寸结果。4，须于文件上记录变更程度、绘制日期、组织名称及零件编号注1：所有在设计记录和控制计划中注明的尺寸（参考尺寸除外）、特性和规范均应以简捷的方式与实际的结果记录在一起。为此，可使用附录C中的尺寸结果表。或使用将结果清楚地写在零件图（包括适用的剖面图、描制图或草图等）上的检查图方法。MSAMSA124.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件10.按设计记录规定的材料,性能和耐久性试验结果 Records of materi

12、al/performance test result關於設計記錄或控制計劃中規定的試驗，必須有材料和/或性能試驗結果的記錄。10.1 材料测试结果Material test result当设计记录订明有化学、物理或金相的要求时，须对所有零件及产品材料进行相関测试10.2 性能结果Performance test result当设计记录或控制计划订明有性能或功能要求时，须对所有零件及产品材料进行测试MSAMSA134.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件材料/性能测试结果须记录The material/performance test result shall record设计变更程

13、度任何工程变更文件Design change level and any engineering change document测试日期The date on which the testing took place测试数量Quantity tested被测试零件的编号、日期及变更水平The number,date and change level of the specification to which the part was tested测试结果Test resultMSAMSA144.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件11.制程能力评估结果 Initial proces

14、s studies在提交由顾客或供方指定的所有特殊特性之前，必须确定初始过程能力或性能的水平是可以接受的。The level of initial process capability or performance shall be determined to be acceptable prior to submission for all Special Characteristics designated by the customer or supplier.注 Note:当没有特殊特性被确定时，顾客可保留要求展示其它特性的初始过程能力的权利where no special chara

15、cteristic have been identified,customer reserve the right to require demonstrate of initial process capability on other characteristic.MSAMSA154.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件其它可被x-R图研究的特性，应根据取自有效的生产过程的连续零件中最少25个子组的数据，并得到100个产品数据的情况下进行短期研究For those can be studies using x bar R charts,a short term study sh

16、ould be based on a minimum of 25 subgroup contains at least 100 readings from consecutive parts of significant production run.11.1质量指数 Quality indices初始过程研究须总结为能力指数（Cpk）或性能指数（Ppk）Initial process studies shall be summarized with capability indices(Cpk)or performance indices(Ppk)組織應與顾客在呈交前就指数取得共识，以評估初

17、始过程能力Organization shall obtain customer concurrence on the index for estimating initial process capability prior to submissionMSAMSA164.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件11.2 接收准则 Acceptance criteriaMSAMSA结果 Result说明 Interpretation指数 Index 1.67过程符合接收准则Process meet acceptance criteria1.33 =指数index=1.67 过程或可被接受

18、，与顾客代表联络Process may be acceptable.Contact authorized customer representative for review指数 Index 1.33目前过程不符合接收准则，需与顾客的代表评审有関結果The process does not currently meet the acceptance criteria.Contact authorized customer representative for review174.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件11.3 不穩定过程 Unstable process组织须就存在的

19、不穩定过程在提交任何记录前通知顾客代表，并提出纠正措施Organization shall notify the authorized customer representative for any unstable process that exist and shall submit a corrective action plan to the customer prior to any submission.11.4 单边特性规格及非正态分布的过程Process with one-sided specification or non-normal distribution组织须与顾客代

20、表制定接收准则Organization shall determine with authorized customer representative acceptance criteria.MSAMSA184.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件11.5不能满足接收准则时的行动Actions to be taken when acceptance criteria are not satisfied若在被要求提交PPAP之日不能达到接收准则，组织须通知顾客代表。the organization shall contact authorized representative if

21、acceptance criteria cannot be attained by the required PPAP submission date.纠正行动时间表及已修改的控制计划(包括100%检测)须提供予审批。Corrective action plan and a modified control plan normally provided for 100%inspection for approval.MSAMSA194.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件12.合格实验室文件化Qualified Laboratory documentation供方必须具备实验室范围

22、和文件。Inspection and testing for PPAP shall be performed by a qualified laboratory including internal or external合格的实验室须有实验室范围及有文件证明其进行指定类型测试的资格The qualified laboratory shall have a laboratory scope and documentation showing that the laboratory is qualified for the type of measurement/test conducted.M

23、SAMSA204.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件13.外观批准报告(Appearance Approval Report)如果在设计记录上某一要求提交的零件或零件系列有外观要求，则必须完成该产品/零件一份单独的外观批淮报告。A separate Appearance Approval Report(AAR)shall be completed for each part or series of part for which a submission is required if the product/part has appearance requirements on

24、the design record 注：AAR基本上只应用于有颜色、颗粒或表面要求的零件Note:AAR typically applies only for parts with color,grain or surface appearance requirements.MSAMSA214.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件14.顾客要求样品 Sample product as requested by customer供方必须按照顾客的要求和提交要求的规定提供产品样品。The supplier shall provide sample product as requeste

25、d by the customer 15.供应商保存的标准样品Standard sample kept by supplier 1)必须保存一件标准样品，与生产件批淮记录保存的时间 相同。shall retain a master sample for the same period as the production part approval records MSAMSA224.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件2)必须对标准样品进行标识，并在样品上标出顾客批淮的日期。the master sample shall be identified as such,and shal

26、l show the customer approval date on the sample.3)对于多腔冲模、铸模、工具或模型、或生产过程的每一个位置，除非顾客另有规定，否则供方必须各保留一件标淮样品。the supplier shall retain a master sample for each position of a multiple cavity die,mold,tool or pattern,or production process unless otherwise specified by the customer.MSAMSA234.PPAP4.PPAP所須編制的文

27、件所須編制的文件16.使用的特殊辅助检具Checking Aids 1)如果顾客提出要求，供方必须在提交PPAP时同时提交任何零件特殊装配辅具或部件检查辅具If requested by the customer,the supplier shall submit with the PPA submission any part-specific assembly or component checking aid2)须证明检查辅具均与零件尺寸要求相符Shall certify that all aspect of checking aid agree with part dimensiona

28、l requirements.3)MSA须符合顾客的要求进行MSA shall be conducted in compliance with customer requirementsMSAMSA244.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件17.顾客 特殊要求 Customer-Special requirements供方必须有与所有适用的顾客特殊要求相符合的记录The supplier shall have records of compliance to all applicable customer specific requirements18.生产部件提交保证书 PSW

29、 warranty圆满完成了所有要求的测量和试验后，供方必须在零件提交保证书应填写保证书上所要求的内容Upon satisfactory completion of all required measurements and tests,the supplier shall record the required information on the Part Submission Warrant(PSW).MSAMSA254.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件1)除非顾客另外说明，每一份顾客零件编号均须有对应的零件提交保证书。A separate PSW shall be co

30、mpleted for each customer part number unless otherwise agreed or by the authorized customer representative2)如果生产件是采用多腔铸模、工具、冲模或模型加工出来的，要求对由每一腔铸模等生产的零件进行完整的尺寸评价If production parts from more than one cavity,tools,die,pattern,or production process,e.g.line or cell,shall complete a dimensional evaluatio

31、n on one part from each.3)供方必须在保证书或附件中的特殊型腔/铸模/生产过程栏中注明提交的那些零件的特殊型腔和铸模等的编号MSAMSA264.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件The specific cavities,molds,line,etc.,shall then be identified in the“Mold/Cavity/Production Process”line on a PSW,or in a PSW attachment.4)证实所有测量和试验结果符合顾客要求shall verify that all the measureme

32、nt and test result show conformance with customer requirements5)具备所有需要的文件(或者，对于等级2、3和4，在提交中已包括)all required documentation is available(or,for Level 2,3,and 4,is included in the submission)6)供方负责人签署保证书并注明日期、职务和电话号码A responsible supplier official shall approve the PSW and provide date,title,and teleph

33、one number.MSAMSA274.PPAP4.PPAP所須編制的文件所須編制的文件18.1 零件重量Part weight除非顾客另外说明，组织须在零件提交保证书上记录付运零件的重量（不包括包装材料），读数须以千克作记录，及读至小数位后四个位。the organization shall record on the PSW the part weight of the parts as shipped(not include packaging material)measured and expressed in kilograms to four decimal place(0.00

34、00)unless otherwise specified by the customer须独立为十个随机抽出的零件量重及记录平均重量。Shall individually weigh ten random selected parts and report the average.须包括每一个铸模、工具、生产线及过程的最少一件零件。At least one part shall be measured from each cavity,tool,line or processMSAMSA285.提交等级提交等级(submit level)The organization shall subm

35、it the items specified in the level identified belowLevel 1-仅需保证书 Only warranty PSW(适用时,需提交外观批准报告)If necessary,include Appearance Approval ReportLevel 2-保证书+产品样品+部分支持性数据 PSW+Samples+supporting dataLevel 3-保证书+产品样品+全部支持性数据(指定等级)Default Level PSW+Samples+all supporting dataLevel 4-保证书(无产品样品)+客戶指定資料 PS

36、W+other requirements as defined by customerLevel 5-保证书+产品样品+全部支持性数据:(放在供应商所在地评估)PSW+all supporting data(Evaluation in supplier site)MSAMSA29 5.提交等级提交等级(submit level)MSAMSA要求 Requirement提交等级 Submission Level123451.可销售产品的设计记录 Design Records of Saleable ProductRSSR-对于专利部件/详细资料 for proprietary component

37、s/detailsRRRR-对于所有其它部件/详细资料 for all other components/detailsRSSR2.工程更改文件，如果有 Engineering Change Document,if anyRSSR3.顾客工程批淮，如果要求 Customer Engineering approval,if requiredRRSR4.设计FMEA Design FMEARRSR5.过程流程图 Process Flow DiagramsRRSR6.过程FMEA Process FMEARRSR30MSAMSA7.控制计划 Control PlanRRSR8.测量系统分析報告Mea

38、surement System Analysis StudiesRRSR9.尺寸结果 Dimensional ResultRSSR10.材料、性能试验结果 Material,Performance Test ResultRSSR11.初始过程研究 Initial Process StudyRRSR12.具有资格的实验室證明文件 Qualified Laboratory Documentation RSSR13.外观批淮报告(AAR)，如果适用 Appearance Approval Report,(AAR)if applicableSSSR14.生产件样品 Sample ProductRSSR

39、15.标淮样品 Master SampleRRRR31MSAMSA16.检查辅具 Checking AidsRRRR17.符合顾客特殊要求的记录 Records of compliance with Customer-Specific RequirementRRSR18.零件提交保证书(PSW)Part Submission Warrant(PSW)SSSSR19.散装物料检查单 Bulk material checklistSSSSR325.提交等级提交等级(submit level)Remarks:S =Submit to designated customer part approval

40、 activity.Retain copy at appropriate location,include manufacturing location.指定的客戶產品批准部門提交，並在適當的場所，包括製造場所，保留一份復印本 R =Retained at appropriate location,include manufacturing location.Readily available to customer representative upon request保存在適當的場所，包括製造場所，客戶代表有要求時應易予得到=Retained at appropriate location

41、.And submit to customer representative upon request必須在適當的場所保存，並在有要求時向客戶提交 MSAMSA336.6.提交状态提交状态 Part Submission Status Part Submission Status产品满足客户所有的规范和要求。The product meets all customer specifications and requirements.在有限的时间或产品数量的前提下，允许运送生产需要的材料。只有当下列情况下，可给予临时批准This approval shall permit shipment of

42、 products for production requirements on a limited time or piece quantity basis.Interim approval will only be granted when the following items could be provided:已明确了影响批准的不合格品的根本原因，和已准备了一份客户同意的”临时批准计划。若要获得”完全批准”，需要再次提交a.Clearly defined theMSAMSA346.6.提交状态提交状态 Part Submission Status Part Submission St

43、atusroot cause of the non-conformities preventing production approval,and b.Prepared an interim approval action plan agreed upon by customer.Re-submission to obtain“production approval”is required.批量产品中提交出的样品和配备文件不符合客户的要求。因此，在按批量付运之前，必须提交和批准已更改的产品和文件。The submission,the production lot from which it w

44、as taken,and accompanying documentation do not meet customer requirements.Corrected product and documentation must be submitted and approved before production quantities may be shipped.MSAMSA357.PPAP7.PPAP過程流程圖過程流程圖MSAMSAAPQP过程设计APQPProcessDesign试产Pilot run有效生产过程SignificantProduction run样本Draw Sampl

45、e尺寸测量Dimensionalmeasurement材料性能测试MaterialFunctionalPerformancetest能力研究CapabilityStudy提交PPAPPPAP submission提交予顾客Submit to customer供方保存Keep by supplier367.PPAP7.PPAP過程流程圖（輸入及輸出）過程流程圖（輸入及輸出）MSAMSA图纸 Drawing+规格 Specification+工程改变Engineering Change+顾客审批Customer approval尺寸测量Dimensionalmeasurement材料性能测试Mat

46、erialFunctionalPerformancetest完整尺寸测试(所有铸模/模具)FulldimensionalMeasurement(allcavity/mold)能力研究CapabilityStudy特殊特性 Special Characteristic378.8.顾客通知顾客通知Customer Notification and Customer Notification and submissionsubmission组织须就计划中的设计、过程或场地转变通知顾客代表。Organization shall notify the authorized customer repres

47、entative of any planned changes to the design,process or site.当顾客核准了这些转变及实行后，PPAP便须提交，除非顾客另外声明。Upon notification and approval of the proposed change by the customer and after change implementation,PPAP submission is required unless otherwise specified.MSAMSA388.8.顾客通知顾客通知Customer Notification and su

48、bmissionCustomer Notification and submission1.Case-1.使用了有别以前批准的零件结构Use the parts that have different structure from the previous approved举 例 For example例如，使用一个有別於在设计记录中明註的加工方法，且又没有包含在工程更改中。Use the alternative working method as specified in the drawing,and without engineering authorizationMSAMSA398.8

49、.顾客通知顾客通知Customer Notification and submissionCustomer Notification and submission2.Case 2使用了新的改变了的工具、模具、铸模Use new and changed tooling,mould,cavity,forming die举例 For example本要求只适用于根据其独特的形式或功能，可能影响到最终产品完整性的工装，并不包括标准工装（新的或维修过的），例如标准测量装置，起子（手动或电动）等。Only for the specific form or function,may affect the f

50、inal product integrity.Not for those standard tooling(new or repaired),e.g.Standard measurement jig,manual or auto tools.MSAMSA408.8.顾客通知顾客通知Customer Notification and submissionCustomer Notification and submission3.Case 3对现有工装及设备进行翻新或重新调整后生产 Production following refurbishment and adjustment of the t

51、ooling and equipments是指对工装或机器改造或改进，或增加其能力或改变它现有的功能-不要和正常的维修、修理、或零部件更换等混淆。For the improved tooling or machine,or the capability and functional changesdo not mix up with the normal maintenance,repair,or parts changed.MSAMSA418.8.顾客通知顾客通知Customer Notification and submissionCustomer Notification and sub

52、mission重新布置过程流程图（包括新过程的加入），对生产/过程流程的次序进行更改For those activities with the re-layout against the process flow diagram(included the new added process),production sequence and steps changed.不包括对生产设备进行微小调整以满足安全要求，如：安装防护罩，清除潜在 ESD风险等等。这些更改可以不用顾客批准，除非该调整改变了过程流程。No approval is needed for the minor adjustment

53、 to fulfill the safety function:guards,ESD shield.MSAMSA428.8.顾客通知顾客通知Customer Notification and submissionCustomer Notification and submission4.Case 4把工装或设备转移到其他生产场地或在另一生产场地Move the tooling or equipments to other production location or site生产过程工装和/或设备在一个或多个场地中的建筑或设施中转移。Production tooling transferred

54、 between one or more locations.MSAMSA438.8.顾客通知顾客通知Customer Notification and submissionCustomer Notification and submission5.Case 5零件材料或服务（如热处理、电镀）分包商的变更並影响顾客装配、成型、功能、耐久性或性能的要求Change subcontractor of material or services(e.g.heat treatment,electro-plating)that affect customer fit,form,function,durab

55、ility,or performance requirements.对不影响不影响顾客装配、成型、功能、耐久性或性能的要求,供方负责对分承包方的材料和服务进行批准。Supplier shall be responsible for their sub-suppliers,subcontractors services and material approval thatthat do not affect the customer assembly,forming,function,performance and durability.MSAMSA448.8.顾客通知顾客通知Customer

56、Notification and submissionCustomer Notification and submission6.Case 6工装停止批量生产达12个月以上No production from that tooling over 12 months没有采购定单且现有工装已经停止批量生产已经达到或超过12个月时，要求通知顾客。No order from that tooling and no mass production over 12 months,need to notify customers.7.Case 7产品和过程变更 Product and Process Cha

57、nges任何影响顾客要求的装配性、成型、功能、性能和/或耐久性的更改均要求通知顾客Any changes affect the customer assembly,forming,function,performance and durabilityMSAMSA458.8.顾客通知顾客通知Customer Notification and submissionCustomer Notification and submission7.Case 7检查试验方法变更Changes in the testing and inspection method new technique(no effec

58、t on acceptance criteria)对于试验方法的更改，供方有证据表明新方法提供的结果与老方法的等效性Need to show the new method has the same effectiveness as the approved one.(note:not cover bulk material不包括散裝材料)MSAMSA469.9.记录保存记录保存 Record retention Record retentionPPAP相应提交等级的记录的保存时间须是被使用的时间再加一个日历年时间。PPAP records regardless of submission le

59、vel,shall be maintained for the length of time that the part is active plus one calendar year.须确保新零件的PPAP文件已包括替代零件的PPAP文件的记录Shall ensure that the PPAP records from a superseded part PPAP file are included or reference in the new part PPAP file.MSAMSA4710.10.案例說明（案例說明（case verification)case verificat

60、ion)1,英文PPAP案例：2,中文PPAP案例：MSAMSA489、静夜四无邻，荒居旧业贫。22.7.2422.7.24Sunday,July 24,202210、雨中黄叶树，灯下白头人。8:53:518:53:518:537/24/2022 8:53:51 AM11、以我独沈久，愧君相见频。22.7.248:53:518:53Jul-2224-Jul-2212、故人江海别，几度隔山川。8:53:518:53:518:53Sunday,July 24,202213、乍见翻疑梦，相悲各问年。22.7.2422.7.248:53:518:53:51July 24,202214、他乡生白发，旧国

61、见青山。2022年7月24日星期日上午8时53分51秒8:53:5122.7.2415、比不了得就不比，得不到的就不要。2022年7月上午8时53分22.7.248:53July 24,202216、行动出成果，工作出财富。2022年7月24日星期日8时53分51秒8:53:5124 July 202217、做前，能够环视四周；做时，你只能或者最好沿着以脚为起点的射线向前。上午8时53分51秒上午8时53分8:53:5122.7.249、没有失败，只有暂时停止成功！。22.7.2422.7.24Sunday,July 24,202210、很多事情努力了未必有结果，但是不努力却什么改变也没有。8

62、:53:518:53:518:537/24/2022 8:53:51 AM11、成功就是日复一日那一点点小小努力的积累。22.7.248:53:518:53Jul-2224-Jul-2212、世间成事，不求其绝对圆满，留一份不足，可得无限完美。8:53:518:53:518:53Sunday,July 24,202213、不知香积寺，数里入云峰。22.7.2422.7.248:53:518:53:51July 24,202214、意志坚强的人能把世界放在手中像泥块一样任意揉捏。2022年7月24日星期日上午8时53分51秒8:53:5122.7.2415、楚塞三湘接，荆门九派通。2022年7月

63、上午8时53分22.7.248:53July 24,202216、少年十五二十时，步行夺得胡马骑。2022年7月24日星期日8时53分51秒8:53:5124 July 202217、空山新雨后，天气晚来秋。上午8时53分51秒上午8时53分8:53:5122.7.249、杨柳散和风，青山澹吾虑。22.7.2422.7.24Sunday,July 24,202210、阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。8:53:518:53:518:537/24/2022 8:53:51 AM11、越是没有本领的就越加自命不凡。22.7.248:53:518:53Jul-2224-Jul-2212、越是无能

64、的人，越喜欢挑剔别人的错儿。8:53:518:53:518:53Sunday,July 24,202213、知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。22.7.2422.7.248:53:518:53:51July 24,202214、意志坚强的人能把世界放在手中像泥块一样任意揉捏。2022年7月24日星期日上午8时53分51秒8:53:5122.7.2415、最具挑战性的挑战莫过于提升自我。2022年7月上午8时53分22.7.248:53July 24,202216、业余生活要有意义，不要越轨。2022年7月24日星期日8时53分51秒8:53:5124 July 202217、一个人即使已登上顶峰，也仍要自强不息。上午8时53分51秒上午8时53分8:53:5122.7.24MOMODA POWERPOINTLorem ipsum dolor sit amet,consectetur adipiscing elit.Fusce id urna blandit,eleifend nulla ac,fringilla purus.Nulla iaculis tempor felis ut cursus.感 谢 您 的 下 载 观 看感 谢 您 的 下 载 观 看专家告诉