中学生在阅读教学的期待视野

《中学生在阅读教学的期待视野》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中学生在阅读教学的期待视野（6页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、中学生在阅读教学的期待视野一、“期待视野的由来纵观文艺学开展的历史，不同时期的理论各有其侧重点。19世纪中叶，受实证主义哲学的影响，出现了“传记式批评和“社会历史批评两种形式。“传记式批评侧重讨论作品与作者的关系，强调作品是作者天才的产物。“社会历史批评侧重研究作品与社会现实之间的关系，强调社会现实对作品的决定作用，将文学作品等同于社会现实的简单再现。这两种形式都被视为文本外部研究。20世纪初期产生的所有形式主义潮流一致摒弃了这种文本外部研究，强调对文本本身的研究，形成了“文本研究形式，进入了文本内部研究。但这些理论都只注重了美国当代文艺学家h艾布拉姆斯提出的著名的文学四要素说(作品、作家、宇

2、宙、读者)中的前三项，真正将读者提到重要地位，开始将读者和作品的关系作为研究的主体，并讨论读者对作品的理解、反响及承受的理论是20世纪60年代后期由德国学者姚斯和伊瑟尔提出的承受美学理论。伊瑟尔提出：“作品的意义只有在阅读过程中才能产生，它是作品和读者互相作用的产物，而不是隐藏在作品之中，等待阐释科学去发现的神秘之物1。而姚斯那么说：“一部文学作品的历史生命，假设没有承受者的参与是不可思议的，只有通过读者的传递过程，作品才进入一种连续性变化的经历视界2。这两位大师不约而同地强调了作家创作的作品与在阅读过程中将作品详细化的读者之间的交融。那么读者是如何融入到作品之中，并赋予作品新的意义的呢?这里

3、我们就要引入承受美学理论的核心概念，即“期待视野。“期待视野应当既指作家层面的预期期待，又包含读者层面的审美期待。本文中，因更多涉及对学生阅读的指导，所以我们更强调读者的“期待视野。读者的“期待视野就是指在阅读承受活动中，自身各种经历、素养、知识、心理等形成的对作品的要求和期望，也就是一种潜在的审美期待。阅读过程中，这种期待不断被证实和打破，读者便融入到作品之中，进而解读和理解作品。二、“期待视野的形成因素“作品的承受是以读者的审美经历为前提的3。这说明，我们在阅读前或阅读时，总会猜测该文中还未阅读的事件或信息，这种期待在贯穿我们的阅读过程。“期待视野这个名词虽来源于文艺学理论，但在阅读其他材

4、料，如报刊、杂志、专业文献时同样适用。学生的“期待视野主要来源于学生的世界知识(生活常识)和文本知识(文本内部关联)。通过教学理论，笔者发现，以下因素会帮助学生在详细阅读中进入“期待视野：1.不同文体，不同期待在阅读中，我们往往期待体验小说故事的高潮，期待获知新闻中的新信息，期待读到笑话的发笑点，期待听到辩论中正反两方的声音等等。这说明，我们在阅读一篇详细的文章前，就因为我们对相应文体标准、法那么、标准的原有认识而对该文章的阅读有了“期待视野。我们以德国著名作家贝哈尔特施林克1995年创作的以豪劳考斯特(注：即hlaust(音译)，燃烧的意思，专指屠犹。)为背景的作品?朗读者?(注：也译作?生

5、死朗读?。)为例。该作品一经出版，有关该作品是一部长篇小说，是一部文学著作的信息可谓铺天盖地。读者在阅读前该作品的文体，或者说有些读者就是冲着这是一部文学作品而去阅读的。而作为一般的读者，我们对此有相关的知识储藏，也就是：一部文学作品之所以被出版，一定有其撰写的动机和目的。因此读者在阅读中总会不自觉地企图从作品中读出或体会出该作品的写作意图和出版的意义等。2.审视标题，注意开篇对一篇文章的标题或第一段的阅读是读者接触该文本的开始，也是读者开始形成相应“期待，产生阅读兴趣的关键时刻。如我们在课堂上曾开展这样的试验：开始，学生只得到一张写有标题“世上最高的人的字条，接着便进入了对正文内容的期待，如

6、：此人的身高、姓名、国籍、年龄、职业、生存环境、长高原因等。经过讨论之后，我们让学生对第一段进展了阅读，学生们获知，这个世上最高的人有他苦闷的地方。于是，学生们又期待通过下文内容的阅读，搞懂此人为什么苦恼，苦恼什么，能不能解决他的苦恼等。所以在很多报刊或专业文章的阅读时，读者往往通过标题及开头的阅读，就能把握整个篇章的大概。但这一惯例却不适宜文学作品的阅读，因为很多文学作品的标题或开篇都非常不确定(注：这里的不确定指有很多的空白点，可导致很多的可能性。)，读者一般不能确定相应的详细场景，或读者对标题和开篇描绘的内容存在不止一种期待。在这种情况下，学生只能期望在下文的阅读中可以打破先前的这种不确

7、定性，建构起对作品内容的“期待视野。?朗读者?这一标题同样允许我们有所期待：由于“朗读者既不能视为一项职业，也不能当作一种爱好，所以，谁在朗读?给谁朗读?为什么要朗读等一系列问题在下文中的阐释我们都有期待。通过第一章的阅读，我们得知?朗读者?讲述的是一个15岁小男孩和一个中年妇女之间的故事，至此，三个问题中的前两个已得到明确的回复，还遗留一个问题。也正因为这个问题，我们又有了要继续阅读下去的期待。3.语言手段，语义手段通过语言手段和语义手段，也可以获得相关期待。一方面，副词、连词或短语会给我们一些启示。比方在一篇文章的阅读中碰到像“首先、“第一、“从一方面说之类的词语，我们势必会期待在下文的阅

8、读中找到相应的“其次、“第二，第三、“从另一方面说等相应的表达。另一方面，指称手段，特别是后指称手段的运用也是进入期待的惯用手段。德国语言学家dressler说过：“篇章后指称功能特别适用于唤起读者对新信息的好奇和期待4。这也是为什么后指称手段在文学作品和报刊新闻中频频使用的原因。在小说?朗读者?中就运用了该手段。作者以“但是，我知道那个人就是她。她站在那儿，望着我，一切都晚了。完毕了第一章，但我们并不理解这最后一句话的含义，因为这一句话起着后指称作用，它所包含的语义内容通过后续阅读才可获知，所以这句话激发起我们继续阅读第二章的兴趣，也正是在第二章的阅读中我们才得知“一切都晚了的含义：由于男主

9、人公的一时犹豫错过了与女主人公的辞别。4.文章结尾，出其不意一般来说，文章的结尾往往代表信息、事件、故事等的完毕，但在文学作品中，我们常常会读到一些开放式的结尾。也就是说，虽有结尾，却无结局。读者对故事的进一步创作会产生自己的假设或想法。笔者认为，这种假设或想法也可以看作是对作者未明确给出结尾的一种期待。小说?朗读者?的结尾就可看作是一个开放式的结尾。读者在完成该作品的阅读后，会产生诸如：汉娜为什么会自杀?男主人公或社会对此要负什么责任?该故事对我们有什么启发?它想诉说什么等一系列问题。也就是说，读者对作家未明确给出的结尾也能产生相应的“期望视野。假设把这些问题综合成对整个作品创作意图和目的的

10、探究，那么对这些问题的答复也就是对读者审美期待的回复。一、“期待视野的由来纵观文艺学开展的历史，不同时期的理论各有其侧重点。19世纪中叶，受实证主义哲学的影响，出现了“传记式批评和“社会历史批评两种形式。“传记式批评侧重讨论作品与作者的关系，强调作品是作者天才的产物。“社会历史批评侧重研究作品与社会现实之间的关系，强调社会现实对作品的决定作用，将文学作品等同于社会现实的简单再现。这两种形式都被视为文本外部研究。20世纪初期产生的所有形式主义潮流一致摒弃了这种文本外部研究，强调对文本本身的研究，形成了“文本研究形式，进入了文本内部研究。但这些理论都只注重了美国当代文艺学家h艾布拉姆斯提出的著名的

11、文学四要素说(作品、作家、宇宙、读者)中的前三项，真正将读者提到重要地位，开始将读者和作品的关系作为研究的主体，并讨论读者对作品的理解、反响及承受的理论是20世纪60年代后期由德国学者姚斯和伊瑟尔提出的承受美学理论。伊瑟尔提出：“作品的意义只有在阅读过程中才能产生，它是作品和读者互相作用的产物，而不是隐藏在作品之中，等待阐释科学去发现的神秘之物1。而姚斯那么说：“一部文学作品的历史生命，假设没有承受者的参与是不可思议的，只有通过读者的传递过程，作品才进入一种连续性变化的经历视界2。这两位大师不约而同地强调了作家创作的作品与在阅读过程中将作品详细化的读者之间的交融。那么读者是如何融入到作品之中，

12、并赋予作品新的意义的呢?这里我们就要引入承受美学理论的核心概念，即“期待视野。“期待视野应当既指作家层面的预期期待，又包含读者层面的审美期待。本文中，因更多涉及对学生阅读的指导，所以我们更强调读者的“期待视野。读者的“期待视野就是指在阅读承受活动中，自身各种经历、素养、知识、心理等形成的对作品的要求和期望，也就是一种潜在的审美期待。阅读过程中，这种期待不断被证实和打破，读者便融入到作品之中，进而解读和理解作品。二、“期待视野的形成因素“作品的承受是以读者的审美经历为前提的3。这说明，我们在阅读前或阅读时，总会猜测该文中还未阅读的事件或信息，这种期待在贯穿我们的阅读过程。“期待视野这个名词虽来源

13、于文艺学理论，但在阅读其他材料，如报刊、杂志、专业文献时同样适用。学生的“期待视野主要来源于学生的世界知识(生活常识)和文本知识(文本内部关联)。通过教学理论，笔者发现，以下因素会帮助学生在详细阅读中进入“期待视野：1.不同文体，不同期待在阅读中，我们往往期待体验小说故事的高潮，期待获知新闻中的新信息，期待读到笑话的发笑点，期待听到辩论中正反两方的声音等等。这说明，我们在阅读一篇详细的文章前，就因为我们对相应文体标准、法那么、标准的原有认识而对该文章的阅读有了“期待视野。我们以德国著名作家贝哈尔特施林克1995年创作的以豪劳考斯特(注：即hlaust(音译)，燃烧的意思，专指屠犹。)为背景的作

14、品?朗读者?(注：也译作?生死朗读?。)为例。该作品一经出版，有关该作品是一部长篇小说，是一部文学著作的信息可谓铺天盖地。读者在阅读前该作品的文体，或者说有些读者就是冲着这是一部文学作品而去阅读的。而作为一般的读者，我们对此有相关的知识储藏，也就是：一部文学作品之所以被出版，一定有其撰写的动机和目的。因此读者在阅读中总会不自觉地企图从作品中读出或体会出该作品的写作意图和出版的意义等。2.审视标题，注意开篇对一篇文章的标题或第一段的阅读是读者接触该文本的开始，也是读者开始形成相应“期待，产生阅读兴趣的关键时刻。如我们在课堂上曾开展这样的试验：开始，学生只得到一张写有标题“世上最高的人的字条，接着

15、便进入了对正文内容的期待，如：此人的身高、姓名、国籍、年龄、职业、生存环境、长高原因等。经过讨论之后，我们让学生对第一段进展了阅读，学生们获知，这个世上最高的人有他苦闷的地方。于是，学生们又期待通过下文内容的阅读，搞懂此人为什么苦恼，苦恼什么，能不能解决他的苦恼等。所以在很多报刊或专业文章的阅读时，读者往往通过标题及开头的阅读，就能把握整个篇章的大概。但这一惯例却不适宜文学作品的阅读，因为很多文学作品的标题或开篇都非常不确定(注：这里的不确定指有很多的空白点，可导致很多的可能性。)，读者一般不能确定相应的详细场景，或读者对标题和开篇描绘的内容存在不止一种期待。在这种情况下，学生只能期望在下文的

16、阅读中可以打破先前的这种不确定性，建构起对作品内容的“期待视野。?朗读者?这一标题同样允许我们有所期待：由于“朗读者既不能视为一项职业，也不能当作一种爱好，所以，谁在朗读?给谁朗读?为什么要朗读等一系列问题在下文中的阐释我们都有期待。通过第一章的阅读，我们得知?朗读者?讲述的是一个15岁小男孩和一个中年妇女之间的故事，至此，三个问题中的前两个已得到明确的回复，还遗留一个问题。也正因为这个问题，我们又有了要继续阅读下去的期待。3.语言手段，语义手段通过语言手段和语义手段，也可以获得相关期待。一方面，副词、连词或短语会给我们一些启示。比方在一篇文章的阅读中碰到像“首先、“第一、“从一方面说之类的词

17、语，我们势必会期待在下文的阅读中找到相应的“其次、“第二，第三、“从另一方面说等相应的表达。另一方面，指称手段，特别是后指称手段的运用也是进入期待的惯用手段。德国语言学家dressler说过：“篇章后指称功能特别适用于唤起读者对新信息的好奇和期待4。这也是为什么后指称手段在文学作品和报刊新闻中频频使用的原因。在小说?朗读者?中就运用了该手段。作者以“但是，我知道那个人就是她。她站在那儿，望着我，一切都晚了。完毕了第一章，但我们并不理解这最后一句话的含义，因为这一句话起着后指称作用，它所包含的语义内容通过后续阅读才可获知，所以这句话激发起我们继续阅读第二章的兴趣，也正是在第二章的阅读中我们才得知

18、“一切都晚了的含义：由于男主人公的一时犹豫错过了与女主人公的辞别。4.文章结尾，出其不意一般来说，文章的结尾往往代表信息、事件、故事等的完毕，但在文学作品中，我们常常会读到一些开放式的结尾。也就是说，虽有结尾，却无结局。读者对故事的进一步创作会产生自己的假设或想法。笔者认为，这种假设或想法也可以看作是对作者未明确给出结尾的一种期待。小说?朗读者?的结尾就可看作是一个开放式的结尾。读者在完成该作品的阅读后，会产生诸如：汉娜为什么会自杀?男主人公或社会对此要负什么责任?该故事对我们有什么启发?它想诉说什么等一系列问题。也就是说，读者对作家未明确给出的结尾也能产生相应的“期望视野。假设把这些问题综合成对整个作品创作意图和目的的探究，那么对这些问题的答复也就是对读者审美期待的回复。