优质建筑中英文对照

《优质建筑中英文对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《优质建筑中英文对照（46页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、保存建筑EXISTINGBUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEWBUILDING道路ROADWAY绿化LANDSCAPE汽车流线CARACCESS行人流线WALKACCESS消防车流线FIREBRIGADEACCESS货车流线TRUCKACCESS自行车流线BICYCLEACCESS消防车道FIREWAY主出入口MAINENTRENCE保安室NO.1GUARDHOUSE主出入口1EXIT1地下车库出口BASEMENTPARKINGEXIT自行车停车场BICYCLEPARKING自行车停车位 BICYCLESTAND总停车位 CARPARK其中INCLUDE地上停车位AT-GRAD

2、ECARPARK地下停车位UNDERGROUNDCARPARK空调管线AIRCONDITIONING强电电缆LV10KV弱电电缆ELV电缆10KVHV供水管SUPPLYWATER污水管WASTEWATER雨水管RAINWATER消防管线FIREHYDRANT西门子(中国)总部SIEMENSCENTERBEIJING阐明NOTE1.本图根据都市道路高程及市政管线标高等资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡等因素进行竖向设计。1.THEDRAWINGWITHVERTICALHEIGHTDESIGNISBASEDONCITYROADWAYENGINEERINGWITHCITYBUREAUPIPELI

3、NEHEIGHTINDICATIONDOCUMENTSITEDRAINAGE,SITETOPOGRAPHY,ANDSOILBALANCEAREINCORPORATEDINTOTHEDESIGN.2.本图所用坐标系统为北京市都市坐标系统，所用高程为规划高程。2.THEDRAWINGINCORPORATESBEIJINGCITYCOORDINATESYSTEM.ALLTHEINDICATIVEHEIGHTSAREPLANNINGHEIGHTS.3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为0.2%。3.ALLTHEROADWAYINDICATEDONTHEDRAWINGISBASEDON1.5%HOR

4、IZONTALSLOPE.THESMALLESTVERTICALSLOPEIS0.2%.4.图中标注单位均为米。4.BASICUNITOFMEASUREMENTISMETRIC.保存建筑EXISTINGBUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEWBUILDING道路ROADWAY绿化LANDSCAPE地下车库入口BASEMENTPARKINGENTRANCE坡道RAMP消防车道FIREWAY紧急出口EMERGENCYEXIT2#保安室NO.2GUARDHOUSE停车场PARKING工程地点位置图SITELOCATION图例LEGEND自行车停车场BASEMENTEXITBICYCLE

5、PARKINGH=4.8M地下室出入口2BASEMENTEXIT2主出入口4PARKINGEXIT4主出入口EXIT道路ROADWAY实土绿化COMPACTEDSOILLANDSCAPE敷土绿化DEPOSITEDSOILLANDSCAPE通风井VENTILATIONOUTLET冷却塔(两组)COOLINGTOWER(2UNITS)紧急通道EMERGENCYACCESS绿地LANDSCAPE围挡BARRIER停车场PARKING地下车库出入口PARKINGENTRENCE主出入口MAINENTRENCE1#保安室NO.1GUARDHOUSE阐明NOTE1.图中所标注建筑尺寸为外墙皮尺寸.1.DI

6、MENSIONSINDICATEDONTHEPLANAREMEASUREDTOEXTERNALEDGEOFTHEBUILDINGS.2.建筑旳坐标点为轴线交点坐标.2.ARCHITECTURECOORDINATES=INTERSECTIONOFTHEBUILDINGSAXIS.3.本图以米为单位,%P0.000相称于绝对标高37.75.3.METRICSYSTEMSARETHEUNITOFMEASUREMENT.4.本项目对周边现状及规划建筑日照影响满足有关法规及规范规定,即日照时数满足大寒日最低2小时旳日照规定.4.DESIGNCOMPLIESWITHLOCALREGULATIONOFSUN

7、SHADINGTONEIGHBORHOOD.保存建筑面积EXISTINGBUILDING容积率PLOTRATIO建筑占地面积BUILDINGCOVERAGE建筑密度BUILDINGDENSITY绿化面积GREENAREA绿地率GREENRATIO总人数TOTALUSERS机动车停车位CARPARK地上其辆6565LOTSABOVEGROUND地下辆564中INCLUDEUNDERGROUND564LOTS200辆自行车停车位BICYCLESTAND200LOTS地上辆200200LOTSABOVEGROUND服务中心SERVICECENTRE1号办公楼OFFICE12号办公楼ABOVEGROU

8、NDOFFICE2地下室出入口1BASEMENTEXIT1地下室出入口2BASEMENTEXIT2地上部分总建筑面积TOTALAREA能源中心ENERGYCENTRE地下车库物业管理用房服务中心地下地下UNDERGROUNDCARPARK+FMAREASERVICECENTRE(BASEMENTPART)地下部分总建筑面积TOTALAREA综合技术经济指标DESIGNPARAMETER总用地面积TOTALSITEAREA总建筑面积(含保存建筑)TOTALGFA(INCLUDINGEXISTINGFACILITIES)地上ABOVEGROUND地下INCLUDEUNDERGROUND已建建筑面积

9、(含一期建筑及加建建筑)AS-BUILTAREAINCLUDEPHASE1&EXPANSIONOFBUILDINGS拟拆建筑BIULDINGTHATPLANTODEMOLISH车位尺寸5MX2.5MCARPARKINGSIZE5MX2.5M西门子(中国)总部SIEMENSCENTERBEIJING现状办公楼HEXISTINGOFFICEHSITELOCATION工程地点位置图现状办公楼GEXISTINGOFFICEG食堂仓库WAREHOUSECANTEEN消防车道FIREWAY集中绿地LANDSCAPE停车场PARKING紧急出入口EMERGENTENTRENCE地下车库出入口PARKINGE

10、NTRENCE用地红线SITEREDLINE自行车位BICYCLEPARKING办公楼OFFICE消防车道FIREWAY现状办公楼MEXISTINGOFFICEM发电机房GENERATORROOM风机房FANROOM下沉广场SUWKENCOURTYARD电井ELECTRICAL排烟竖井SMOKEEXHAUSTAIRSHAFT排风竖井EXHAUSTEDAIRSHAFT燃气表间COMBUSTIBLEGASMETERROOM电井ELECTRICAL排烟竖井SMOKEEXHAUSTAIRSHAFT卫生间TOILET房间编号表一ROOMAREATABULATION拉丝不锈钢饰面HAIRLINESTAIN

11、LESSSTEELPLATE拉丝不锈钢拉手HAIRLINESTAINLESSSTEELHANDLE氟炭喷涂完毕面PVF2COATING防火板饰面LAMINATEDBOARDFINISH名称NAME建筑标高BUILDINGLEVEL索引符号REFERENCENOTE混凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATEDCONCRETEBLOCK钢筋混凝土REINFORCEDCONCRETE抹灰RENDERING素土夯实COMPACTSOIL建筑标高BUILDINGHEIGHT构造标高STRUCTUREHEIGHT索引符号REFERENCENOTE位置LOCATION平面PLAN立面ELEVATION

12、剖面SECTION名称NAME混凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATEDCONCRETEBLOCK钢筋混凝土REINFORCEDCONCRETE完毕面构造标高楼梯编号STAIRNUMBER门编号DOORNUMBER索引符号REFERENCENOTE剖切符号SECTIONREFERENCE立面索引ELEVATIONREFERENCE消火栓FIREHOSEREEL集水井COLLECTINGWELL位置LOCATION淋浴室防水层至墙地面转角处卷起1800，吊顶规格600,底距地2.5MSHOWERROOMFLOORWATERPROOFLAYERGOUP1800MMONTHEWALLFROM

13、FFL.CEILING600X600,3.0MFROMFFL.材料做法表FINISHESSCHEDULE通风道VENTSHAFT疏散通道CORRIDOR选用88J1-1图集F1页做法踢2C(2D2)REFERTO88J1-1PAGEF1DETAILSKIRTING2C(2D2)乳胶漆EMULSIONPAINT铝方隔柵吊顶ALUMINIUMCEILING水泥踢脚SAND/CEMENTSKIRTING地砖踢脚FLOORTILESKIRTING釉面砖CERAMICTILE密封剂EMULSION+GLAZEDTILESKIRTING密封剂DUSTSEALANT铺地砖楼面(通体砖)TILEDFLOOR(

14、HOMOGENOUSTILE)耐擦洗乳胶漆TILEDFLOOR(HOMOGENOUSTILE)WASHABLEEMULSIONPAINT能源中心下沉广场详图一ENERGYCENTRESUNKENCOURTYARDDETAIL1能源中心下沉广场详图二及卫生间详图ENERGYCENTRESUNKENCOURTYARDDETAIL2&TOILETDETAIL能源中心走廊天花平面ENERGYCENTRECORRIDORCEILINGPLAN能源中心走廊及E-ST-02楼梯详图ENERGYCENTRECORRIDOR&E-ST-02STAIRSDETAIL能源中心冷却塔围挡详图一ENERGYCENTRE

15、COOLINGTOWERBARRIERDETAIL1能源中心通风竖井详图一ENERGYCENTREVENTILATIONOUTLETDETAIL1能源中心地面及墙体详图ENERGYCENTRETYPICALDETAIL能源中心底板及顶板详图ENERGYCENTRETOP&DETAIL能源中心室内疏散楼梯扶手详图ENERGYCENTREINTERNALESCAPESTAIRSHANDRAIL能源中心室内疏散楼梯栏杆详图ENERGYCENTREINTERNALESCAPESTAIRSDETAIL能源中心室内消火栓详图ENERGYCENTREFIREHOSEREEDETAIL能源中心不锈钢门及门槛详

16、图ENERGYCENTRES.S.DOOR&MEPPLANTROOMDETAIL能源中心地下一层平面图ENERGYCENTREBASEMENT1FLOORPLAN能源中心剖面图一、二ENERGYCENTRESECTION12能源中心地下一层防火分区平面图ENERGYCENTREBASEMENT1FIRECOMPARTMENTLAYOUT能源中心地下一层卫生间详图ENERGYCENTREBASEMENT1TOILETDETAIL图名DRAWINGTITLE能源中心图纸目录ENERGYCENTREDRAWINGLIST能源中心图例、做法表、门编号表ENERGYCENTRELEGENDMATERIA

17、LTYPEDOORSCHEDULE能源中心房间编号表ENERGYCENTREROOMSCHEDULE现状图EXISTINGPLAN总平面图MASTERPLAN能源中心图纸目录ENERGYCENTRECONTENT能源中心地下一层平面图ENERGYCENTREBASEMENT1FLOORPLAN能源中心剖面图ENERGYCENTRESECTION燃气表间COMBUSTIBLEGASMETERROOM走廊CORRIDOR弱电ELV变配电室SUBSTATION排风竖井ROOMVENTSHAFT(EXHAUSTED)值班室DUTYROOM地下一层顶板留洞BASEMENTTOPSLABKNOCKOUTP

18、ANELFORFUTURECONNECTION防火分区编号及面积:FIRECOMPARTMENTSIZEANDNUMBERING集水坑COLLECTIONSUMP排烟竖井VENTSHAFT(SMOKEEXHAUST)风机房FANROOM发电机房GENERATORROOM走廊CORRIDOR上空VOID锅炉房BOILERROOM发电机房GENROOM洗手间WC控制室CONTROL控制室CONTROLROOM制冷机房CHILLERPLANTROOM水泵房PUMPROOM控制室CONTROLROOM走廊CORRIDOR吸顶灯DOWNLIGHT送风竖井SHAFT储藏室S.T顶板留洞B1ROOFSLAB

19、KNOCKOUTPANELFORFUTURECONNECTION卫生间TOILET中空VOID电井ELECTRICAL强电EL这段墙预留LOCATIONOFKNOCKOUTPANELFORFUTURECONNECTION排风机房FANROOM(EXHAUST)进风机房FANROOM(INTAKE)竖井VENTSHAFT停车场往地面CARPARKTOGROUND上TOGROUND2号办公楼轮廓线OFFICE2FOOTPRINT下沉广场SUNKENPLAZA物业办公区FMAREA通风机房MEP厨房员工更衣淋浴室KITCHENSTAFF通风机房CHANGING/BATHINGFANROOMROOM卸

20、货区LAODINGBAY食堂储存CANTEENSTORAGE往地面TOGROUND一期PHASEI排风井VENTSHAFT排风机房B/UFANROOM(EXHAUST)进风机房FANROOM(INTAKE)电梯厅LIFTLOBBY前室LIFTLOBBY储藏室B/USTORAGE排风排烟竖井SHAFT进风竖井SHAFT密闭WAY通道PASS前室LOBBY停车场CARPARK2号办公楼轮廓线OFFICE2FOOTPRINT进风机房MEP进风竖井SHAFT排烟SPROOM扩散室SPROOM控制室电井CONTROLROOM发电机房GENERATORROOM这段墙预留2号办公楼轮廓线LOCATIONOF

21、KNOCKOUTPANELOFFICE1FOOTPRINTFORFUTURECONNECTION白色外墙涂料墙面材料参照景观设计图纸FINISHREFERTOLANDSCAPEDRAWINGEXTERANLWALLPAINT(WHITE)花池（做法详见景观公司图纸）PARTERREFLOWERBEDPLANTER(REFERTOLANDSCAPEPLANFERDESIGN)300X300釉面砖饰面300X300CERAMICWALLTILES300X300MM防滑通体地砖600X600铝方栅栏吊顶600X600ALUMINIUMHOMOGENOUSFLOORFILESSUSPENDEDCEIL

22、ING电井电井600X600铝方栅栏吊顶600X600ALUMINIUMSUSPENDEDCEILINGELECTRICITYELECTRICITYSHAFTSHAFT卫生间TOILET600X600铝方栅栏吊顶600X600ALUMINIUMSUSPENDEDCEILING300X300釉面砖饰面300X300CERAMICWALLTILES氟炭喷涂完毕面PVF2COATING拉丝不锈钢门框防火板饰面LAMINATEDBOARDFINISHHAIRLINESTAINLESSDOORFRAME拉丝不锈钢饰面HAIRLINESTAINLESSSTEELPLATE拉丝不锈钢拉手HAIRLINEST

23、AINLESSSTEELHANDLE5MM厚玻璃5MMFIREGLASS地面面层FFL.拉丝不锈钢踢脚HAIRLINESTAINLESSSTEEL图例及注释LEGENDNOTES名称NAME混凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATEDCONCRETEBLOCK钢筋混凝土REINFORCEDCONCRETE完毕面构造标高电梯编号ELEVATORNUMBER楼梯编号STAIRNUMBER扶梯编号ESCALATORNUMBER门编号DOORNUMBER防火卷帘编号FIRESHUTTERNUMBER索引符号REFERENCENOTE剖切符号SECTIONREFERENCE立面索引ELEVATIO

24、NREFERENCE消火栓FIREHOSE集水井COLLECTINGWELL铝板ALUMINIUMPANEL铝合金百页ALUMINIUMCOUVRE建筑标高BUILDINGHEIGHT索引符号REFERENCENOTE凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATEDCONCRETEBLOCK钢筋混凝土REINFORCEDCONCRETE抹灰FINISH素土夯实COMPACTSOIL建筑标高BUILDINGHEIGHT构造标高STRUCTUREHEIGHT索引符号REFERENCENOTE注明二次装修者：一次装修只做到毛面，二次装修完毕面材料由精装修设计单位负责，二次装修不应危及构造安全，损害水

25、电系统，特别应满足消防规定，材料旳燃烧级别必须符合建筑内部装修设计防火范NOTEFORFITTINGOUT:GROSSFITTINGFORTHEFIRSTTIME,FITTINGOUTFINISHMATERIALISSELECTEDBYINTERIORDESIGNER.FITTINGOUTMUSTNOTAFFECTTHEBUILDINGSSTRUCTURE,WATERANDELECTRICITYSYSTEMANDMUSTMEETFIREPROTECTIONSREQUIREMENTS.MATERIALSFIRERESISTANCEMUSTMEETTHEDESIGNSTANDARDS OFFIRE

26、PROTECTIONFORINTERIORDESIGN.房间名称ROOMNAME坡道RAMP管道间PIPEROOM卫生间、更衣室、淋浴室WC,CHANGINGROOM,SHOWERROOM电梯厅、前室、疏散通道LIFTLOBBY,EMERGENCYEVACUATIONROUTE机房MEPROOM停车库PARKING储藏室STORAGE卫生间、更衣室、淋浴室W.C.,CHANGINGROOM,SHOWERROOM电梯井道、通风道LIFTSHAFTAIRSHAFT卸货区LOADINGBAY物业办公用房FMOFFICE储藏室（厨房部分）STAIRCASE(FORKITCHEN)餐厅，咖啡厅，商店 C

27、ANTEEN,CAFE,SHOP,MAILROOM邮件，旅行社TRAVELAGENT电梯厅、前室、疏散通道LIFTLOBBY,LOBBYEMERGENCYEVACUATIONROUTE坡道厚度改为50RAMPFINISHESTHICKNESS50CHANGETO淋浴室防水层至墙地面转角处卷起1800，吊顶规格600，底距地3.0M,二次装修SHOWERROOMFLOORWATERPROOFLAYERGOUP1800MMONTHEWALL2号办公楼轮廓线OFFICE2FOOTPRINT进风机房MEP进风竖井SHAFT排烟SPROOM扩散室SPROOM控制室电井CONTROLROOM发电机房GEN

28、ERATORROOM这段墙预留2号办公楼轮廓线LOCATIONOFKNOCKOUTPANELOFFICE1FOOTPRINTFORFUTURECONNECTION白色外墙涂料墙面材料参照景观设计图纸FINISHREFERTOLANDSCAPEDRAWINGEXTERANLWALLPAINT(WHITE)花池（做法详见景观公司图纸）PARTERREFLOWERBEDPLANTER(REFERTOLANDSCAPEPLANFERDESIGN)300X300釉面砖饰面300X300CERAMICWALLTILES300X300MM防滑通体地砖600X600铝方栅栏吊顶600X600ALUMINIUM

29、HOMOGENOUSFLOORFILESSUSPENDEDCEILING电井电井600X600铝方栅栏吊顶600X600ALUMINIUMSUSPENDEDCEILINGELECTRICITYELECTRICITYSHAFTSHAFT卫生间TOILET600X600铝方栅栏吊顶600X600ALUMINIUMSUSPENDEDCEILING300X300釉面砖饰面300X300CERAMICWALLTILES氟炭喷涂完毕面PVF2COATING拉丝不锈钢门框防火板饰面LAMINATEDBOARDFINISHHAIRLINESTAINLESSDOOR FRAME拉丝不锈钢饰面HAIRLINEST

30、AINLESSSTEELPLATE拉丝不锈钢拉手HAIRLINESTAINLESSSTEELHANDLE5MM厚玻璃5MMFIREGLASS地面面层FFL.拉丝不锈钢踢脚HAIRLINESTAINLESSSTEEL图例及注释LEGENDNOTES名称NAME混凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATEDCONCRETEBLOCK钢筋混凝土REINFORCEDCONCRETE完毕面构造标高电梯编号ELEVATORNUMBER楼梯编号STAIRNUMBER扶梯编号ESCALATORNUMBER门编号DOORNUMBER防火卷帘编号FIRESHUTTERNUMBER索引符号REFERENCENO

31、TE剖切符号SECTIONREFERENCE立面索引ELEVATIONREFERENCE消火栓FIREHOSE集水井COLLECTINGWELL铝板ALUMINIUMPANEL铝合金百页ALUMINIUMCOUVRE建筑标高BUILDINGHEIGHT索引符号REFERENCENOTE凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATEDCONCRETEBLOCK钢筋混凝土REINFORCEDCONCRETE抹灰FINISH素土夯实COMPACTSOIL建筑标高BUILDINGHEIGHT构造标高STRUCTUREHEIGHT索引符号REFERENCENOTE注明二次装修者：一次装修只做到毛面，二次

32、装修完毕面材料由精装修设计单位负责，二次装修不应危及构造安全，损害水电系统，特别应满足消防规定，材料旳燃烧级别必须符合建筑内部装修设计防火规范NOTEFORFITTINGOUT:GROSSFITTINGFORTHEFIRSTTIME,FITTINGOUTFINISHMATERIALISSELECTEDBYINTERIORDESIGNER.FITTINGOUTMUSTNOTAFFECTTHEBUILDINGSSTRUCTURE,WATERANDELECTRICITYSYSTEMANDMUSTMEETFIREPROTECTIONSREQUIREMENTS.MATERIALSFIRERESISTAN

33、CEMUSTMEETTHEDESIGNSTANDARDSOFFIREPROTECTIONFORINTERIORDESIGN.房间名称ROOMNAME坡道RAMP管道间PIPEROOM卫生间、更衣室、淋浴室WC,CHANGINGROOM,SHOWERROOM电梯厅、前室、疏散通道LIFTLOBBY,EMERGENCYEVACUATIONROUTE机房MEPROOM停车库PARKING储藏室STORAGE卫生间、更衣室、淋浴室W.C.,CHANGINGROOM,SHOWERROOM电梯井道、通风道LIFTSHAFTAIRSHAFT卸货区LOADINGBAY物业办公用房FMOFFICE储藏室（厨房部

34、分）STAIRCASE(FORKITCHEN)餐厅，咖啡厅，商店CANTEEN,CAFE,SHOP,MAILROOM邮件，旅行社TRAVELAGENT电梯厅、前室、疏散通道LIFTLOBBY,LOBBYEMERGENCYEVACUATIONROUTE坡道厚度改为50RAMPFINISHESTHICKNESS50CHANGETO淋浴室防水层至墙地面转角处卷起1800，吊顶规格600，底距地3.0M,二次装修SHOWERROOMFLOORWATERPROOFLAYERGOUP1800MMONTHEWALL DRAINAGEDITCH&WALLLAMPDETAIL内车挡及柱子防撞措施详图卸货平台详图

35、LOADINGBAYDETAIL室内疏散楼梯扶手详图INTERNALESCAPESTAIRSHANDRAILDETAIL室内疏散楼梯栏杆详图INTERNALESCAPESTAIRSDETAIL屋顶太阳板固定详图SOLARWATERHEATERFIXEDSTAYDETAILLADDERDETAIL电梯详图三S-ST-01STAIRSS-EL-02S-EL-03ELEVATORDETAIL3服务中心2号楼梯详图一SREVICECENTRE2STAIRDETAIL1电梯立面、剖面S-EL-02S-EL-03ELEVATORELEVATION&SECTION服务中心1号电梯详图SREVICECENTR

36、E1LIFTDETAIL服务中心1号电梯立面SREVICECENTRE1LIFTELEVATION服务中心中庭采光天窗平面一SERVICECENTREATRIUMSKYLIGHTPLAN1服务中心中庭采光天窗立面、剖面SERVICECENTREATRIUMSKYLIGHTELEVATION&SECTIO服务中心幕墙剖面图SREVICECENTREFACADESECTION服务中心1号卫生间详图一SREVICECENTRETOILETNO.1DETAIL1服务中心1号卫生间详图二SREVICECENTRETOILETNO.1DETAIL2服务中心1号卫生间详图三SREVICECENTRETOIL

37、ETNO.1DETAIL3服务中心下沉广场详图一SREVICECENTRESUNKENCOURTYARDDETAIL1服务中心弧墙定位二层平面图SREVICECENTRECURVEDWALLORIENTATIONSECOND FLOORPLAN服务中心首层平面图SREVICECENTREFIRSTFLOORPLAN服务中心屋顶平面图SREVICECENTREROOFPLAN服务中心东、西立面图SREVICECENTREEAST&WESTELEVATION服务中心南、北立面图SREVICECENTRESOUTH&NORTHELEVATION地下停车库地下剖面图BASEMENT1SECTION服务

38、中心剖面图1SREVICECENTRESECTION1地下室地下二层防火分区图BASEMENT2FIRECOMPARTMENTPLAN地下室汽车库1号坡道详图一BASEMENTCARPARKRAMPNO.1DETAIL1地下室卫生间详图BASEMENTTOILETDETAIL地下二层机械停车详图BASEMENTB2MECHANICALPARKTDETAIL地下一层卸货平台详图一BASEMENTB1LOADINGBAYDETAIL1地下一层更衣室详图一BASEMENTB1CHANGINGANDSHOWREROOMDETAIL1地下室图纸目录一BASEMENTDRAWINGLIST1地下室图例及注

39、释、材料做法表BASEMENTLEGEND&NOTESMATREIALTYPE1地下室门窗编号表一BASEMENTDOOR&WINDOWSCHEDULE1服务中心门窗编号表SREVICECENTREDOOR&WINDOWSCHEDULE地下室及服务中心防火卷帘表及房间编号表BASEMENT&SREVICECENTREROOMSCHEDULE&FIRESHUTTRESCHEDULE现状图EXISTINGPLAN总平面图MASTREPLAN绿化图LANDSCAPEPLAN竖向图VRETICALHEIGHTDESIGN管网综合图COMBINEDSREVICESROUTELAYOUT交通图TRAFFI

40、CPLAN地下二层平面图BASEMENT2FLOORPLAN地下一层平面图BASEMENT1FLOORPLAN地下停车库地下二层平面图BASEMENT2FLOORPLAN地下停车库地下一层平面图服务中心外轮廓线定位图SREVICECENTREFOOTPRINTPLAN服务中心弧墙定位首层平面图SREVICECENTRECURVEDWALLORIENTATIONFIRSTFLOORPLAN防风雨百叶窗(氟碳喷涂)WATERPROOFPVF2ALUMINIUMLOUVERUNIT耐候钢板/木板/穿孔板完毕面TIMBERPANEL/CORTENSTEELPANEL/PERFORATEDALUMINI

41、UMPANEL中空钢化透明玻璃LOW-ETEMPEREDDOUBLEGLAZEDGLASSUNIT面层材料参照景观设计图纸FINISHREFERTOLANDSCAPEDRAWING铝质竖百叶/木完毕面竖百叶COPPERPVF2ALUMINIUMVERTICALLOUVER/WOODFINISHVERTICALLOUVER屋面景观参照景观设计ROOFLANDSCAPEREFERTOLANDSCAPEDESIGNLOW-ETEMPEREDDOUBLEGLAZEDGLASSUNIT防风雨百叶窗(氟碳喷涂)LOW-ETEMPEREDDOUBLEGLAZEDGLASSUNIT新风竖井FRECHAIRVE

42、NTILATIONSHAFT耐候钢板/木板/穿孔板完毕面TIMBERPANEL/CORTENSTEELPANEL/PERFORATEDALUMINIUMPANELLOW-E中空钢化透明玻璃中空钢化透明玻璃E-LOWLOW-ETEMPEREDDOUBLEGLAZEDGLASSUNIT铝质竖百叶/木完毕面竖百叶COPPERPVF2ALUMINIUMVERTICALLOUVER/WOODFINISHVERTICALLOUVER排风竖井EXHAUSTEDAIRVENTILATIONSHAFT屋面景观参照景观设计ROOFLANDSCAPEREFERTOLANDSCAPEDESIGN加工HOTCOOKIN

43、G洗锅间POTWASH烧腊间面包房BBQAREABAKERY干货库STORE烧腊粗加工BBQPREP。半成品库WALK-INCHILLER厨房KITCHEN空调机房AHUROOM冷菜间高温冷库COLDKITCHENWALK-INCHILLER自助餐储藏室洗碗间STORAGEROOMDISHWASHAREABUFFET钢梯STEELSTAIRPIPEPUCT给排水管井折叠门FOLDINGDOOR储藏室和服务人员间STORAGEWAITERROOM收银CASHREGISTER餐厅柜台售餐BUFFETCOUNTERSELFSERVICELUNCHCOUNTER高温冷库WALK-INCHILLER新风

44、竖井FRESHAIRVENTILATIONSHAFT空调机房AHUROOM厨房员工更衣淋浴室KITCHESTAFFCHANGING/BATHINGROOM排风竖井FANSHAFT(EXCHANGED)通风机房FANROOM化学品库房CHEMICALSTORAGE食品FOOD鱼类粗加工FISHPREPARATIONAREA拖布池MOPROOM蔬菜冷库VEGETABLEPREPARATIONAREA蔬菜粗加工VEGETABLEPREPARATION更衣淋浴室CHANGING/BATHINGROOM卸货区LOADINGBAY解决间HEATINGEXCHANGEROOM肉类准备间BUTCHERROOM

45、肉类高温冷库MEATCHILLER肉类低温冷库MEATFREEZER一般停车NORMALCARPARKING117机械停车MECHINICALCARPARKING160储藏室B/USTORAGE排风竖井SHAFT排风机房FANROOM(EXCHAUST)进风竖井VANTSHAFT(INTAKE)进风机房FANROOM(INTAKE)集水坑1200X1000X900COLLECTIONSUMP1200X1000X900扩散室SPROOM排风机房FANROOM(EXCHANST)ROOM排风排烟竖井FANANDSMOKE(EXHAUST)SHAFT进风机房FANROOM(INTAKE)密闭通道PR

46、OTELTEDPASSWAY集水坑1400X1800X900COLLECTIONSUMP1400X1800X900排风排烟竖井FANANDSMOKE(EXCHAUST)SHAFT干厕DRYWC进风竖井FANSHAFT(INTAKE)排烟扩散室SPROOM进风机房FANROOM(INTAKE)进风扩散室SPROOM移动柴油电站(战时)DIESELGENERATORSTATION(WARTIME)货品吊装口SUPPLYLOSDINGOPENING密闭通道PROTELTEDPASSWAY排风扩散室SPROOM卫生间TOILET排风排烟竖井FANANDSMOKE(EXCHAUST)SHAFT2号办公楼

47、轮廓线OFFICE2FOOTPRINT墙灯暗藏距人行道300高，间距3000RECESSEDWALLMOUNTEDLIGHT,300MMHIGHFROM FFL13000MMCENTRETOCENTRE路牙CURB耐擦洗涂料WASHABLEPAINTEMULSION机械停车MECHANICALCARPARK机电空间MEPZONE停车场CARPARK300X300MM防滑通体地砖HOMOGENOUSFLOORFILES600X600铝方栅栏吊顶600X600ALUMINIUMSUSPENDEDCEILING300X300釉面砖饰面300X300CERAMICWALLTILES白色外墙涂料EXTE

48、RANLWALLPAINT(WHITE)外墙面砖（颜色同现状办公楼）EXTERNALWALLTILE(COLOURIDENTICALTOEXISTING BUILDING)釉面砖墙群FIRELOBBY同地面SEEFLOORFINISH更衣淋浴室CHANGING/BATHINGROOM200地漏FLOORDRAIN20更衣柜20STORAGECABINET厨房员工更衣淋浴室KITCHENSTAFFCHANGING/SHOWERROOM200地漏19更衣柜19STORAGECABINET更衣淋浴室CHANGING/SHOWERROOM134更衣柜134STORAGECABINET耐擦洗涂料META

49、LBARRIER肉类准备间BUTCHERROOM卸货区LAODINGBAY卸货存储间GARBAGESTORAGE橡胶防撞护垫BRUNNERPROTECTORBUMPER白色外墙涂料EXTERANLWALLPAINT墙面材料做法参照景观设计WALLFINISHREFERLANDSCAPEDESIGN地面材料做法参照景观设计FLOORFINISHREFERLANDSCAPEDESIGN耐候钢板/木板/穿孔板完毕面TIMBERPANEL/CORTENSTEELPANEL/PERFORATEDALUMINIUMPANEL铝质竖百叶/木完毕面竖百叶ALUMINIUMPVF2COPPERVERTICALL

50、OUVER/WOODFINISHVERTICALLOUVER排水沟FLOORGUTTER吊顶SUSPENDEDCEILING员工餐厅DINNINGROOM排水沟FLOORGUTTER钢筋混凝土REINFORCEDCONCRETE护角STOPBEAD填充硒胶（同墙身颜色）SILICONESEALANT(COLOURTOMEETWALLFINISHES)合页HAIRLINES.S.DOORFRAME1.6MMTHKHAIRLINE乳胶漆面层乳胶漆面层SILICONEPAINTWALLFINISH预埋木砖ANGLEBEAD20厚水泥沙浆垫层20MMTHKSANDCEMENTBEDDING5厚水泥石灰

51、膏沙浆找平5MMTHKPLASTERRENDERING成品护角ANGLEBEAD40X70框ANGLEBEAD5厚水泥石灰膏沙浆找平5MMTHKPLASTERRENDERING乳胶漆面层SILICONEPAINTWALLFINISH预埋木砖ANGLEBEAD成品护角ANGLEBEAD40X70框ANGLEBEAD钢筋混凝土REINFORCEDCONCRETE护角STOPBEAD填充硒胶（同墙身颜色）SILICONESEALANT(COLOURTOMEETWALLFINISHES)合页HAIRLINES.S.DOORFRAME1.6MMTHKHAIRLINE0.5防静电环氧树脂地漆0.5防静电环

52、氧树脂地漆0.5MMEPOXY6厚自流平6MMSELF-LEVELING4厚解决层4MMWATERPROOFINGMEMBRANE(WHEREAPPLICABLE)65厚素混凝土垫层65MMMASS-FILLCONCRETE楼板STRUCTURALSLAB水泥砂浆踢脚CEMENT/SANDRENDERING+EPOXY0.5防静电环氧树脂地漆0.5MMEPOXY4厚解决层4MMWATERPROOFINGMEMBRANE(WHEREAPPLICABLE)65厚素混凝土垫层65MMMASS-FILLCONCRETE楼板STRUCTURALSLAB防水层WATERBARRIER水泥砂浆踢脚CEMEN

53、T/SANDRENDERING+EPOXY加气混凝土砌块AEROCONCRETEBLOCK梁CONCRETEUPSTAND门DOOR25厚完毕面25MMWALLFINISH金属护网METALLATHING钢筋混凝土REINFORCEDCONCRETE膨胀螺栓膨胀填充硅胶(同墙身颜色)SILICONESEALANT(COLOURTOMEETWALLFINISHES)拉丝不锈钢门框拉丝不锈钢门HAIRLINES.S.DOORFRAME护角ANGLEBEAD室内INTERNAL走廊6MM厚不锈钢6MMTHKS.S.膨胀螺栓膨胀1.6MM厚拉丝不锈钢门1.6MMTHKHAIRLINE加固钢门框REIN

54、FORCEMENT金属护网METALLATHING钢筋混凝土REINFORCEDCONCRETE护角STOPBEAD填充硒胶（同墙身颜色）SILICONESEALANT(COLOURTOMEETWALLFINISHES)拉丝不锈钢门框HAIRLINES.S.DOORFRAME1.6MM拉丝不锈钢门1.6MMTHKHAIRLINE20厚水泥沙浆垫层20MMTHKSANDCEMENTBEDDING5厚水泥石灰膏沙浆找平5MMTHKPLASTERRENDERING乳胶漆面层SILICONEPAINTWALLFINISH金属护网METALLATHING护角NGLEBEAD室内INTERNAL20厚水泥

55、沙浆垫层20MMTHKSANDCEMENTBEDDING5厚水泥石灰膏沙浆找平5MMTHKPLASTERRENDERING乳胶漆面层SILICONEPAINTWALLFINISH预埋木砖ANGLEBEAD成品护角ANGLEBEAD40X70框ANGLEBEAD钢筋混凝土REINFORCEDCONCRETE护角STOPBEAD填充硒胶（同墙身颜色）SILICONESEALANT(COLOURTOMEETWALL硅酮密封胶WEATHERSEALSILICONESEALANT木龙骨WOODFRAMING保温棉THERMALINSULATIONWOOL3mm阳极氧化铝背板3mmTHICKNESSANO

56、DISEDALUMINIUMBACKPANELmm厚炭化木板mmTHICKNESSCARBONIZEDWOODPANEL防水百页片(通风规定参见机电图纸）WATERPROOFLOUVER（PERFORMANCEREQUIREMENTREFERTOMEPDESIGN）室内吊顶INTERNALCEILING镀锌钢构造HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELSTRUCTRUE镀锌钢板HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELPLATEmm厚炭化木板mmTHICKNESSCARBONIZEDWOODPANEL嵌入式埋件CAST-INSTEELCHANNEL铝合金横梁（PVF2，3涂，颜色

57、待定）ALUMINIUMTRANSOM(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)土建构造CONCRETESLAB镀锌钢管HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELBOX硅酮密封胶WEATHERSEALSILICONESEALANT启动扇扇料（PVF2，3涂，颜色待定）ALUMINIUMEXTRUDEDWINDOWSASH(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)镀锌钢管HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELBOX防火棉FIRESTOPMINERALWOOL炭化木百页CARBONIZEDWOODLOURER镀锌槽钢HOTDIPPED

58、GALVANIZEDSTEELUCHANEL平板埋件CAST-INSTEELPLATE工字钢立柱HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELI-COLUMN室内防火隔墙INTERNALFIREWALL镀锌工字钢HOTDIPPEDGALVANIZEDISHAPESTEELBEAM工字钢立柱HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELI-COLUMN高性能中空玻璃HIGHPERFORMANCEDGU硅酮密封胶WEATHERSEALSILICONESEALANT镀锌钢连接件HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELSLEEVE镀锌钢立柱HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELC

59、OLUMN不锈钢螺栓固定STAINLESSSTEELBOLTNUTS镀锌钢立柱HOTDIPPEDGALVANIZEDCOLUMNSTEEL垫块RUBBERSETINGBLOCK高性能中空夹胶玻璃HIGHPERFORMANCEDOUBLELAMINATEDGLASS构造胶硅酮STRUCTURALSILICONESEALANT3mm铝板（PVF2，3涂，颜色待定）3mmTHICKNESSALUMINIUMPANEL(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)镀锌钢槽HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELU-CHANEL平开门门框（PVF2，3涂，颜色待定）ALUMI

60、NIUMEXTRUDEDDOORSASH(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)平开门玻璃GLAZINGDOOR硅酮构造胶STRUCTURALSILICONESEALANT高性能单片玻璃HIGHPERFORMANCEMONOLITHICGLASS钢横梁HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELBEAM铝扣盖（PVF2，3涂，颜色待定）ALUMINIUMSNAP-INCORER(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)铝扣盖ALUMINIUMSNAP-INCORER(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)硅酮构造胶

61、STRUCTURALSEALANTSILICONE高性能单片玻璃HIGHPERFORMANCEMONOLITHICGLASS钢立柱HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELCOLUMM镀锌钢管HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELBOX镀锌钢角码HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELANGEL铝合金立柱（PVF2，3涂，颜色待定）ALUMINIUMMULLION(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)铝合金横梁（PVF2，3涂，颜色待定）ALUMINIUMTRANSOM(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)铝合金外扣盖（PVF2，3涂，颜