《非洲地区施工疾病的预防和控制(埃博拉、传染病、艾滋病、性病)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《非洲地区施工疾病的预防和控制(埃博拉、传染病、艾滋病、性病)（4页珍藏版）》请在装配图网上搜索。
1、【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流非洲地区施工疾病的预防和控制(埃博拉、传染病、艾滋病、性病).精品文档.非洲地区施工疾病的预防和控制6.1 埃博拉等传染病的防控6.1 Mesure prophylactique debola ,etc. 针对各种传染病种,我公司对此极为重视,制定了一系列的管理与防疫措施,保证工程的顺利开展,保证员工与当地居民的健康和生命安全。Notre socit fait grand cas des maladies et labore une srie de mesures viter et prevenir les maladies pour gar
2、antir lavancement de travaux , et la scurit des subordonns et les habitants locals .6.1.1 成立健康领导小组6.1.1 tablir une groupe de scurit 施工现场成立项目经理直接领导的疾病预防领导小组,建立监控机制,明确专人负责,制订应对突发事件的措施,发现工人有可疑症状,迅速隔离并与有关部门联系,切实杜绝疫情传播等。On tablit la groupe qu est dirig par le directeur pour se prmunir les maladies contag
3、ieuses , fonde lorganisme de constater , claircit les responsabilit , tablit les mesures affronter des accidents . si on trouve quil y a des ouvriers qui sont susceptible dtre contami , on va le sparer tout de suite avec quelquun dautres et connecter avec les dpartements pour arrter la contamination
4、 , etc. .6.1.2 加强健康教育6.1.2 renforcer lenseignement de sant 在传染病易发季节,定期对施工队伍开展呼吸道传染病预防的科普宣传,使工人了解传染病的特征与预防的方法,争取做到早发现、早报告、早隔离治疗病人,加强施工现场的医疗卫生条件,加强医疗物资、药品储备,避免有病乱投医乱服药。Pendant la saison de maladies contagieuses , on fait de la propagande scientifique vis aux maladies des tractus respiratoires pour lai
5、sser les ouvriers savoir les caractres distinctves et les moyens de les prvenir . on tche de trouver , rapporter , sparer les parents en avance , les conditions dhygine , les matriaux mdicals , la rserve des mdicaments , tous seront bien renforcs pour viter des traitement mauvais . 6.1.3定期体检。6.1.3 l
6、examen physique rgulier 对出现一例或多例病人的作业队,除对病人进行治疗以及必要的隔离外,由现场医务室对其所在的作业队的所有人员进行检查。在疾病流行的危险期间,责令各作业队每天上报工人的健康状况,无事也要报平安。现场疾病预防小组派专人负责上报资料的审查工作,发现疑似病例及早进行检查,治疗.En dehors des traitements et des sparations ncessaires , linfirmerie va examiner tous les personnes dans le camp o on trouve un ou divers des pa
7、rents . pendant la priode de pidmie , on demande que tous les camps relatent leurs situations de sant des ouvriers , mme si quil ny a pas des problmes . la groupe dsigne une personne pour rapporter lexamen des documents , sil trouve que il existe un cas de maladie , il faut le contrler , traiter en
8、avance .6.1.4、生活区和办公区的管理6.1.4 ladministration des quartiers de la vie et des travaux 对生活区、办公区定期消毒。食堂、办公室内要经常通风换气。加强食堂管理，重视对食堂工作人员的卫生监察，工作人员上岗前要进行卫生消毒,并做到经常洗手消毒。食堂餐具专人专用,对餐具每天进行高温消毒,防止交叉感染,用餐处洗手池旁备有消毒皂液。食堂原料用品要通过合法渠道采购,肉类采购点要有相关部门签发的卫生证明,减少生食和野味品种的供应。Il faut quon limine les influences pernicieuses de
9、s quartiers chance , are la cantine et les bureaus rgulirement , renforce le management de la cantine , fait grand cas de linspection de lhygine datelier . avant que les personnels commencent travailler , il faut les striliser , par exemple , laver ses mains constamment . Tous les vaisselles privs d
10、oivent tre strilis avec grand chaleur pour viter linfection croise . le bassin doit tre quip toujours avec liquide strilisante .Il faut assurer que les matriaux de nourriture sont achets lgalement . les postes qui vend les viandes sont oblige dtre certifi par les dpartements hygines .on doit aussi d
11、iminuer la fourniture des viandes crus et des gibiers .6.2 艾滋病及性病的防控 6.2 Contrle de SIDA 6.2.1采取合理的方式进行宣传教育。小媒体宣传：对目标人群采用“面对面”培训、发放小媒体（如折页、张贴画、小画册）等方式开展预防艾滋病知识的健教与宣传，提高目标人群防治知识知晓率和自我健康保护意识，并改变高危行为和求医行为。6.2.1 On prend des mesures raisonnables propager.Des mdias petits: la formation face face , distri
12、bution des petits mdias ( dpliant , dessin , peinture ) quelques choses comme a pour faire des propagandes de SIDA . face augmenter le taux de vulgarisation des savoirs et faire remarquer se protger , et changer des actions dangereuses et des moyens de se gurir .6.2.2 同伴教育。在目标人群中选择态度积极并有影响力的人作为同伴教育者
13、，进行预防知识强化培训，鼓励他们以适合该人群的方式，通过一对一或多个同伴之间的交流，宣传艾滋病预防知识，对艾滋病的高危行为进行干预。6.2.2 Renseignement de compagnie.Choisir quelquun qui est enthousiaste et influent pour propager aux quelquun dautres , et les encourager se communiquer face face pour diffuser les savoirs de SIDA , et intervenir aux actions dangereuses de SIDA .6.2.3、安全套的推广与使用。通过有针对性的健康教育，教会目标人群 正确使用安全套， 促进目标人群每次性行为都全程正确的使用安全套。6.2.3 La diffusion de lutilisation de prservatif. Renseigner les gens concerns comment utiliser les prservatifs correctement en assurant quils utilisent bien les prservatifs pendant chaque action sexuelle .
非洲地区施工疾病的预防和控制(埃博拉、传染病、艾滋病、性病)
