Roland700C1-中央控制台

《Roland700C1-中央控制台》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Roland700C1-中央控制台（42页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、73 / 20.00 - .敬爱的客户，敬爱的操作人员：为了便于您的操作，我们向您提供本操作手册，其中含有你需要知道的各项信息。如果你有任何疑问，本操作手册对你将有很大的帮助。对于有熟练经验的人员，我们开发了面向用户的概念，提供具有用户友好手册的技术文件。在本手册中，操作的不同方面能够很清晰地区分开来。这是一本按您的意愿解释各个任务的手册，因此能够保证快速而准确地得到所需的信息。曼罗兰公司文件制作小组祝你工作愉快。附：如果在实践中发现本手册有不足之处，请通知我们我们对此表示感谢。曼罗兰印刷机械公司MAN Roland Druckmaschinen AGMhlheimer Str. 341D-6

2、3075 Offenbach man-roland.de电子：technische_dokumentationmro.man.de本技术文件的归曼罗兰印刷机械公司所有。所有权力，包括复制权、发行权以与翻译权均归曼罗兰公司所有。未经书面许可，文件的任何部分不得以任何形式进行复制（印刷、复印、缩微摄影或其他处理方式），也不得使用电子系统存储、加工、复制或发售。翻印必究造成损失必偿订货号: C 95A 4807 390-1目录，前言0 目录，前言C 95A 4843 39/0 页0.1 目录0-30.2 前言0-71 中央控制台概述1.1 概述1-21.2 开机，关机1-31.3 中央控制台的操作1

3、-51.4 中央控制台的程序1-151.5 功能键一览1-211.6 技术规格1-342 主菜单JOB2.1 概述2-22.2 活件列表2-42.3 在JP准备活件2-82.4 在PR上处理活件2-132.5 JP和PR上的其他功能2-150-3目录，前言3 主菜单PRESETTING（预设定）3.1 概述3-23.2 主菜单的功能3-33.3 确定色序3-83.4 子菜单SHEET（印张）3-93.5 子菜单FEED./DELIV. （输纸/收纸） 3-133.6 子菜单DAMP.INK.（输水/输墨）3-173.7 子菜单AIR（供气）3-193.8 子菜单MISS. SHEET（空张）3

4、-223.9 子菜单OIL（润滑）3-233.10 子菜单SET CHARAC（设定特性曲线）3-243.11 子菜单CHANGE PLATE（换版）3-274 主菜单MACHINE（机器）4.1 概述4-24.2 主菜单功能4-34.3 功能键4-145 主菜单DAMP./INK（输水/输墨）5.1 概述5-25.2 主菜单的屏幕显示5-35.3 子菜单ZONES（输墨区）5-55.4 子菜单AREA（面积）5-95.5 子菜单PRESETTING（预设定）5-105.6 其他功能5-195.7 设定值5-230-4目录，前言6 主菜单REGISTER（套准装置）6.1 概述6-26.2 功

5、能键6-36.3 套准遥控调整6-46.4 带摄像镜头的套准遥控调整 (选件) 6-97 主菜单PRODUCTION DATA ACQUISITION(PDA，生产数据获得) (选件)7.1 概述7-27.2 操作7-38 主菜单AGGREGATES（附属装置）8.1 概述8-28.2 润版液制冷装置8-38.3 橡皮布清洗装置(ABD) 8-58.4 墨辊清洗装置8-88.5 干燥喷粉器8-108.6 压印滚筒清洗装置(AID) (选件) 8-128.7 上光涂布(上光机组，选件)8-159 主菜单GENERAL（通用）9.1 概述9-29.2 显示9-79.3 遥控维护诊断(RSD) (选

6、件)9-89.4 子菜单service9-119.5 附加的功能键9-189.6 程序TOOLS9-21 0-5目录，前言10 主菜单DIAGNOSIS（诊断）10.1 概述10-210.2 诊断10-311 油墨控制11.1 概述11-211.2 在JP上预设定油墨11-311.3 在主菜单DAMP.INK 中在PR上做油墨控制11-811.4 在彩色面板上控制油墨11-1312 本手册未提供13 车间主任盘13.1 利用13-213.2 配置的修改13-313.3 在处理中删除一个活件13-913.4 数据查询13-1014 有关维护保养的说明14.1 保养的任务14-214.2 维护的任

7、务14-315 附录15.1 按字母排序索引15-215.2 术语15-60-6目录，前言0.2前言本手册是技术文件的一部分。其所述的是中央控制台的程序级和菜单，以与油墨控制的步骤。应该阅读组成技术文件的所有手册。原则上讲，每个操作人员应该阅读并理解手册曼罗兰印刷机的安全须知中的内容。这里未附上图片。保留修改的权力。正当的使用遵守机器操作手册中有关正当使用的说明。软件在中央控制台上只使用由曼罗兰公司提供的软年。不要对其修改或删除。曼罗兰交付的数据载体只用于由曼罗兰公司确定的目的。如不遵守，我们将拒绝对由此引起的损坏负责。0-7目录，前言有关您的安全的说明阅读操作说明书在中央控制台和印刷机上操作

8、以前，负责的人员必须先阅读并理解整本操作手册。操作手册必须总是放在靠近印刷机和中央控制台的、手头能够着的地方。有资格的人员只有经过适当训练的人员才许可在中央控制台和印刷机上操作。只有有资格的电工才允许对中央控制台做断开接线和接线的工作。在工作中中央控制台上只能放纸张。不要将其他物品或测量仪器放在台上。保持中央控制台清洁。要定期对其进行清洁，特别是按键之间，以防止尘土掩藏其中。不要拆卸机箱内的任何部件。只有插入软盘（例如车间主任盘）才需要卸下机箱的一部分。在完成操作后要立即将这部分安装上，并牢固地装好。在中央控制台进行修理操作（只能由专业电工进行！）后，要重新安装上所有机罩/高压部件可能仍然带电

9、（残余电压）。准备操作如果印刷机组或上上光机组上“make-ready mode（准备操作状态）”功能仍然激活，在主菜单DIAGNOSIS中会出现状态显示“make-ready mode is activated（准备操作状态处于激活状态）”。你可继续在中央控制台操作，但有几个功能是锁定的。0-8目录, 前言符号解释表示如果不遵照说明的去做则可能会产生伤亡的危险或可能对机器造成损坏。表示有关操作机器的附加说明和操作说明书中包括的信息。表示如何更快的执行某些操作。有关薄膜键盘操作的说明。表示要在控制台上进行的操作。显示器不显示。以流动文字显示的显示文字在本文中以斜体排出。缩略语说明参见“附录”。

10、0-9中央控制台概述1 中央控制台概述 C 95A 4843 39/1 页1.1 概述1-21.2 开机，关机1-31.3 中央控制台的操作薄膜键盘1-5控制1-9JobCard阅读器1-10油墨控制键1-12有关数据输入的说明1-131.4 中央控制台的程序显示窗口1-15 走纸趋势指示器1-16程序级1-18主菜单1-19子菜单和功能1-201.5 功能键一览JOB1-21PRESETTING1-23MACHINE1-24DAMP./INK1-25REGISTER1-26PRODUCTION DATA ACQUISITION1-26AGGREGATES1-27GENERAL1-28DIAG

11、NOSIS1-331.6 技术规格1-341-1中央控制台概述1.1 概述42 / 42带有油墨的中央控制台1 显示器2 薄膜键盘3 控制4 JobCard 阅读器彩色面板有5 油墨控制键6 放印张的表面7 条开码阅读器(选件)8 印张挡条9 颜色匹配光源10 磁盘驱动器 (在机盖面板里面)11 操作人员工作区12 摄像镜头(选件)1-2中央控制台概述1.2 开机，关机开机中央控制台和印刷机是用位于开关柜上的电源总开关一起开机的。在中央控制台已经开机后，程序级JOBPREPARATION (JP，活件准备)和主菜单JOB（活件）启动。关机在完成生产后，用电源总开关将中央控制台与印刷机一起关机（

12、位置OFF）。出于这个目的，在中央控制台上不必选择专门的主菜单。1-3中央控制台概述重新启动在几种情况下，可能需要重新启动中央控制台，例如：如果计算机在按键按下后不起作用时。要重新启动中央控制台，先关掉开关柜上的电源开关，等20秒后再打开。“Post Mortem Dump” (PMD)在程序发生致命错误后，屏幕上显示讯息：Post Mortem Dump自动生产将停止。只能进行点动操作。有张PMD盘清除致命错误，这是重新启动所需要的。将磁盘的标签填写完全。拧下磁盘驱动器的面罩。将磁盘插入机器中。将机器关掉再开机。执行显示出的操作。拿出磁盘。重新装上磁盘驱动器的面板。将磁盘发送给以下地址：MA

13、N Roland Druckmaschinen AGElektroserviceBorsigstrae 16D-63165 Mhlheim/Main(Germany)德国1-4中央控制台概述1.3 中央控制台的操作薄膜键盘如果要按组合键，可在薄膜键盘一个接一个按。程序级按键要选择程序级。JP：发光二极管亮。PR：发光二极管灭。主菜单项选择择键按键旁边表示的主菜单启动。功能键功能或子菜单启动；目前的赋值显示在显示屏上。1-5中央控制台概述印刷机组按键选择印刷机组。过润版键在一个印刷机组上触发快速、短暂的过润版操作（不包括在主菜单GENERAL或 DIAGNOSIS中）。印刷机组号相应于印刷机组按

14、键的编号。在主菜单DIAGNOSIS或GENERAL中选择不同的屏幕显示。在显示中出现相应的赋值情况。文本按键用于输入文字数字键用于输入数字。加号/减号按键用于确定符号。小数点按键用于输入小数点。1-6中央控制台概述控制按键清除键用于删除光标前的字符。用于删除某个输入域中的内容。求助键要选择求助说明或取消选择。打印键将屏幕显示的内容发送给打印机（选件）。在印刷处理中不要关掉机器。减号键用于逐步减少所选择的数值或是选择预设定的数值。在主菜单REGISTER中调整套印情况。零键.用于数字输入1-7中央控制台概述加号键按增量逐步增加所选的值或是选择预先设定的值。在主菜单REGISTER（套印）中进行

15、套印调整。制表键将光标移动到下一个输入域。先按一个再接一个可使光标往回移动一个输入域。在主菜单MACHINE（机器）中按键没有这个功能。回车键确认并存储输入值。箭头键=光标键用于移动光标。用于开成墨斗键组。用于选择输墨装置。在求助内容中翻页。在主菜单REGISTER（套印）中调整套印情况。1-8中央控制台概述控制1 喇叭2 启动：自动功能3 紧急制动4 停机-锁定参见手册机器操作中有关按键功能的详细介绍。1-9中央控制台概述JobCard （活件卡）阅读器功能读入并存储印版上测量的表面区域。读入并存储活件特定的墨斗键数据。一张卡上只能存储一个活件的输墨键数据。在有转换装置的机型上，数据可从磁带

16、传送到活件卡上，或相反。只使用曼罗兰公司的活件卡。只在标签区域填写标注文字。在保护罩下存储活件卡。不要用溶剂处理。概述1 活件卡2 活件卡阅读装置3 弹出键4 功能指示灯1-10中央控制台概述功能指示灯(4)绿色：准备好可以使用。黄色：活件卡正插入。红灯：正在读数据。活件卡的插入按照箭头所指的方向进行。卡必须插到啮合。错卡或不正确的卡会被弹出来。取出活件卡装置必须通电。按下键(3)。在功能指示灯(4)为红色时，不要取出活件卡。不要强力从装置中取出活件卡（如使用钳子、镊子等。）1-11中央控制台概述油墨控制键1,2 输墨装置按键3,4 百分比键或刮墨刀功能5,6 刮墨刀墨条键7,8 墨斗键按键按

17、键的功能：1,2:按“”键减少显示的值。按“”键增加显示的值。3-8:按“”键增加显示的值。按“”键减少显示的值。双键同时按下：1+2:使所有油墨控制按键都退出激活态。3+4:将数据传输给印刷机或是激活功能“油带/墨铲”。5+6:锁定所选中的输墨装置的墨条设定值7+8:锁定相应的墨斗键，但只在所选中的输墨装置上起作用。要解除锁定，按两个按键中的一个。要形成块，使用功能“墨条”，参见“输墨控制”。1-12中央控制台概述有关数据输入的说明标示输入域要输入数据时，用光标键标示出输入域。用光标移动到别的输入域。用文字和数字键输入数据删除输入。输入数据。用回车键确认。用“+”或“-”键输入数据如果所显示

18、的值不能删除，则用这个键按到到达所需要的值为止。1-13中央控制台概述求助内容如果不能确定如何进行操作：每个主菜单和子菜单都有求助内容，可在任何时候从屏幕上激活。按下求助键在求助内容中翻页显示。要离开求助内容：再次按下求助键。1-14中央控制台概述1.4 中央控制台上的程序显示窗口1 显示：程序级，主菜单2 指示：印刷速度（印张/小时）、Press run（印数）：要印的印张数量；ACTUAL（实际印数）：印张的数量；机器名称。3 要印刷的活件的名称4 现在的时间和日期5 在功能区分出来的出错区域6 讯息行：与输数据有关的讯息7 输入区8 光标域：显示目前激活的输入域9 显示目前功能键赋值情况

19、10 走纸趋势指示器1-15中央控制台概述走纸趋势指示器在走纸和生产运行中显示纸张在机器行走的趋势。在第一印刷机组也有类似的走纸趋势指示器。（参见手册机器的操作）走纸趋势指示器1 坐标轴2 矩形 (黄, 红)3 计数4 传动侧5 操作侧6 走纸方向计数. 10-1纸张晚到. 0正品计数器. 18过量的印张矩形的图示无矩形：走纸良好。黄色矩形：走纸需要校正。红色矩形：纸张走在临界区域。立即校正。会发生机器中断的故障。1-16中央控制台概述矩形组合纸张晚到超前的纸张纸张起皱超前的和起皱的纸张校正走纸趋势（参见手册机器操作）1-17中央控制台概述程序级JP：活件准备在这个程序级中进行活件的准备（例如

20、确定纸张的尺寸）。与机器设定值有关的输入项必须在机器上的PR（生产）中执行。活件可准备：直接在中央控制台上进行可在另一个活件正在生产中进行。在连接的TPP工作站（选件）或是中央Multi CCI/CCI 2D测量台（选件）上进行；可供网络中所有有中央控制台的机器使用。PR：生产这个程序级用作：准备与设定机器。生产印刷活件。所有与机器设定值有关的输入项在确认后直接传送到机器上。程序级的选择按下标有该程序级名称的的按键。在任何时候都可改变程序级。1-18中央控制台概述主菜单易接近的主菜单这两个程序级都能再分成几个主菜单。MACHINE, REGISTER, AGGREGATES需要将数据直接传送给

21、印刷机。因此在JP中不存在。选择主菜单按下标有主菜单标识的按键。在你改变程序级时，所选的主菜单在后台仍处于激活态。通过再改变程序级，可自动返回已选择的主菜单。屏幕上的显示所选中的主菜单出现在程序级显示的下面。1-19中央控制台概述子菜单和功能键功能键在每页屏幕显示中，都会在屏幕的底部显示出功能键F1到F10的赋值情况（黄色）。如果按下功能键，就会显示出该功能键所赋值的新页面（子菜单），或执行相应的功能。按键的颜色在按下黄色键时，背景改换成蓝色的。在该功能已经执行后会改回黄色。或在设定电机的命令已经传送到印刷机上时会改回黄色。或在相应的功能键再按下时会改回黄色。以前的情况重新出现在屏幕上。1-2

22、0中央控制台概述1.5 功能键一览JOB（活件）1-21中央控制台概述1-22中央控制台概述PRESETTING（预设定）1-23中央控制台概述MACHINE(机器)1-24中央控制台概述DAMP.INK（输水输墨）1-25中央控制台概述REGISTER（套准）PRODUCTIONDATA ACQUISITION（生产数据获得）1-26中央控制台概述AGGREGATES（合计）1-27中央控制台概述GENERAL（通用）1-28中央控制台概述1-29中央控制台概述1-30中央控制台概述1-31中央控制台概述1-32中央控制台概述DIAGNOSIS（诊断）1-33中央控制台概述1.6 技术规格硬件处理器奔腾 (133 MHz)内存容量 (RAM) 16 MB存储容量 (内部) 2个硬盘, 每个540 MB接口5 个串行口(CPU) V24 1 个并行口(CPU) Centronics令牌网适配器(选件) IBM 16/4监视器19”彩色键盘液晶显示的薄膜开关外围设备软盘驱动器3 1/2”, 1.44 MB活件卡阅读器（JobCard Reader）摄像镜头(选件) 放大倍率约50倍条形码阅读器（选件PDA）环境条件环境温度（标准）1035环境温度(选件) 1045空气湿度 (无冷凝) 4560 %气压8601060 h Pa 这些技术规格在软件更新后失效。1-34