初中文言文翻译句训练

《初中文言文翻译句训练》由会员分享，可在线阅读，更多相关《初中文言文翻译句训练（2页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、初中文言文翻译训练世说新语两则 南朝宋 刘义庆世说新语1、友人惭，下车引之，元方入门不顾。2、俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”3、期日中，过中不至，太丘舍去二、三峡 北魏 郦道元水经注1虽乘奔御风，不以疾也2清荣峻茂，良多趣味3绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。4、自非亭午夜分，不见曦月5、两岸连山，略无阙处6、属引凄异，空谷传响，哀转久绝 陋室铭 唐 刘禹锡1斯是陋室，惟吾德馨。2孔子云：“何陋之有？” 四、 爱莲说北宋 周敦颐周元公集1予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。2中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。3、莲，花之君子者也 4、莲之爱，同予者何人？小

2、石潭记唐 柳宗元柳河东文集“唐宋八大家”之一。1潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。2潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。3、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂4、日光下澈，影布石上5、凄神寒骨，悄怆幽邃6、怡然不动，促尔远逝7、往来翕忽，似与游者相乐记承天寺夜游 宋 苏东坡 1、庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。2、解衣欲睡，月色入户，欣然起行3、怀民亦未寝，相与步于中庭4、但少闲人如吾两人者耳 生于忧患，死于安乐孟子，名轲，字子舆，邹人，战国思想家、教育家。孟子告子下1入则无法家拂士，出则无敌国外患者，过恒亡。2生于忧患，死于安乐。3. 故天将大任于是人也，必先苦其心

3、志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。 曹刿论战 春秋左传编年体史书1忠之属也。可以一战。战则请从。2一鼓作气，再而衰，三而竭。 3、小惠未偏，民弗从也4、衣食所安，弗敢专也，必以分人。5、小信未孚，神弗福也6、肉食者谋之，又何间焉？肉食者鄙，未能远谋7、既克，公问其故邹忌讽齐王纳谏刘向国别体战国策1臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于巨，皆以美于徐公。2能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏 3、由此观之，王之蔽甚矣4、能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏5、吾妻之美我者，私我也6、期年之后，虽欲言，无可进者7、群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏8、四境之内莫

4、不有求于王 桃花源记 东晋 陶渊明陶渊明集1问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。2不足为外人道也。3土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。4、黄发垂髫，并怡然自乐 5、渔人甚异之。复前行，欲穷其林6此人一一为具言所闻，皆叹惋。 十一、岳阳楼记 北宋政治家，文学家 范仲淹范文正公集1、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐2、予尝求苦仁人之心，或异二者之为，何哉3、前人之述备矣4、居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君5、微斯人，吾谁与归？6、沙鸥翔集，锦鳞游泳7、不以物喜，不以已悲8、去国怀乡，忧谗畏讥9、上下天光，一碧万顷10、浮光跃金，静影沉璧11、心旷神怡，宠辱偕忘十二、论语十则 论语的体裁：语

5、录体。它是一部记载孔子及其弟子言行的著作，是儒家的学术经典。1子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”2曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。”3学而不思则罔，思而不学则殆。4默而识之，学而不厌，诲人不倦。 十三、鱼我所欲也 战国 孟子1|所欲有甚于生者，故不为苟得也。2、乡为身死而不受，今为宫室之美为之3、二者不可得兼，舍生而取义者也4、如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？5、非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳十四、与朱元思书 南朝梁 吴均 字叔庠1急湍甚箭，猛浪若奔。2横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。3、蝉则千转不穷，猿则百叫无绝十五、出师表 三国 诸葛亮1今天下三

6、分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。2亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也3苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。4先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈.由是感激，遂许先帝以驱驰。5受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。6、诚宜开张圣听，以光先帝遗德7、陟罚臧否，不宜异同8、必能裨补缺漏，有所广益9、庶竭驽钝，攘除奸凶10、不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也11、今当远离，临表涕零，不知所言12、咨诹善道，察纳雅言十六、五柳先生传东晋陶渊明。1、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵2、短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也十七、马说唐代韩愈，字退之。1、食马者不知其能千里而食也2、执策而临

7、之，曰：“天下无马！”3、策之不以其道，食之不能尽其材4、且欲与常马等不可得，安求其能千里也？十八、醉翁亭记作者欧阳修，字永叔，自号醉翁，晚年又号六一居士。吉州永丰(现在江西永丰)人。北宋文学家。1、至于负者歌于途，行者休于树2、醉能同其乐，醒能述以文者，太守也3、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴4、宴酣之乐，非丝非竹5、已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也6、晦明变化者，山间之朝暮也7、人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也8、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也十九、送东阳马生序明初文学家宋濂。1、手自笔录，计日以还2、盖余之勤且艰若此3、故余虽愚，卒获有所闻4、从乡之先达执经叩问5、寓逆旅，主人

8、日再食，无鲜肥滋味之享6、以中有足乐者，不知口体之奉不若人也二十、得道多助，失道寡助1、得道者多助，失道者寡助2、多助之至，天下顺之3、故君子有不战，战必胜矣4、然而不胜者，是天时不如地利也5、域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利二一、陈涉世家司马迁史记纪传体通史1、今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？2、天下苦秦久矣3、扶苏以数谏故，上使外将兵二二、核舟记魏学伊1、尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云2、其两膝相比者，各隐卷底衣褶中二三、大道之行也礼记1、故人不独亲其亲，不独子其子。2、货恶其弃于地也，不必藏于已二四、答谢中书书1、夕日欲颓，沉鳞竞跃2、自康乐以来，未复有能与其奇

9、者。二五、湖心亭看雪1、莫说相公痴，更有痴似相公者！2、雾淞沆砀，天与云与山与水，上下一白。二六、唐雎不辱使命西汉刘向战国策1、安陵君因使唐雎使于秦2、怀怒未发，休寝降于天二六、隆中对陈寿三国志1、而智术浅短，遂用猖獗，至于今日2、此殆天所以资将军二七公输墨子1、 吾知子之所以距我，吾不言2、 义不杀少而杀众，不可谓知类。二八庄子故事两则1、今子欲以子之梁国而吓我邪？2、子非鱼，安知鱼之乐？二九愚公移山列子1、以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？2子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？三十、童趣清沈复1、昂首观之，项为之强2、舌一吐而二虫尽为所吞三一、山市蒲松龄聊斋志异1，邑八景之

10、一也，然数年恒不一见。2，而楼上人往来屑屑，或凭或立，不一状3，未几，高垣睥睨，连亘六七里三二伤仲永王安石1、自是指物作诗立就，其文理皆有可观者2、卒之为众人，则其受于人者不至也3、父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学三三木兰诗郭茂倩编乐府诗集1、双兔傍地走，安能辩我是雄雌2、东市买骏马，西市买鞍鞯3、万里赴戎机，关山度若飞。三四孙权劝学司马光资治通鉴编年体通史1、孤岂欲卿治经为博士邪！2、但当涉猎，见往事耳三五口技明末林嗣环1、宾客意少舒，稍稍正坐2、忽然扶尺一下，群响毕绝。三六狼清蒲松龄聊斋志异1、乃悟前狼假寐，盖以诱敌2、狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。三七观潮南宋周密1、方其远出海门，仅如银线2、珠翠罗绮溢目，车马塞途三八满井游记明袁宏道1、始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也2、娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。