《双语阅读：奥巴马教你演讲技巧》由会员分享，可在线阅读，更多相关《双语阅读：奥巴马教你演讲技巧（2页珍藏版）》请在装配图网上搜索。
1、导读澳巴马教你演讲技巧。或许你会认为，奥巴马之所以能当选美国总统，全都要归功于他杰出的演讲才能。追溯到2004年，当时民主党的总统候选人还是马萨诸塞州参议员JohnKerry，在一次民主党全国代表大会上，一位名不见经传的伊利诺斯州参议员发表了主题演讲。那个参议员便是奥巴马。那是一场十分精彩的演讲-诗一般的语言充满了振奋人心的力量，令人过耳难忘。YOUmightsaythatonereasonBarackObamaispresidentoftheUSisbecauseheknowshowtogiveagoodspeech.In2004,whenMassachusettsSenatorJohnKe
2、rrywastheDemocraticPartysnomineeforthepresidency,alittle-knownsenatorfromIllinoisgavethekeynotespeechattheDemocraticNationalConvention.ThatsenatorwasObama.Itwasaremarkablespeech-poetic,andinspiring.Thepeoplewhohearditwouldrememberitforalongtime.从2004年开始，奥巴马至今已创作发表了上万场演说。这些演讲屡获赞扬的原因大致可归结为两点：一，将观众视为有智
3、慧的成年人来对待；二，以直率自然的方式来表达复杂难懂的理念。Sinee2004,Obamahaswrittenanddeliveredthousandsofspeeches.Theseareusuallypraisedfortworeasons:hetreatstheaudienceslikeintelligentadults,andheisabletoexpresscomplicatedideasinastraightforward,naturalway.在当选总统前，奥巴马曾做过律师、大学教授。他还是一位成功的作家，出版的两部回忆录都非常畅销。正是这些早年在工作中锻炼出的技能，让他得以成为
4、一名成功的演说家。更多信息请访问：Beforebecomingpresident,Obamawasalawyer,acollegeprofessor,andasuccessfulwriter-histwomemoirshavebecomebest-sellers.Theskillsheneededtosucceedinhispreviousjobshavealsocontributedtohissuccessasaspeechmaker.身为律师，奥巴马懂得如何在辩论中给出令人信服的有力论据。而身为教授，他明白如何将复杂的事物以学生清晰易懂的方式解释清楚。同时身为作家，他更精通如何用语言打动观
5、众。著名流行乐团黑眼豆豆的灵魂人物will.i.am，甚至将奥巴马早期竞选的一篇演讲编成了歌曲。Asalawyer,Obamalearnedhowtomakestrong,convincingarguments.Asaprofessor,helearnedhowtoexplaincomplexsubjectsinwaysthathelpedstudentsunderstandwithoutboringthem.Asawriter,helearnedhowtouseIanguagetohaveapowerfulimpactonhisaudienee.Starmusicianwill.i.amev
6、enturnedoneofObamasearlyspeechesintoasongduringtheelectioncampaign.奥巴马在各种大大小小的场合都发表过演说。他既能使人捧腹，也可以催人泪下。无论在什么场合，他的演讲总是那么得体，思想与文笔交相辉映。Obamadeliversspeechestoaudienceslargeandsmall.Hecanmakehisaudienceslaughorcry.Hisspeechesarealwaysthoughtful,wellwritten,andjustrightforeachoccasion.奥巴马的秘密武器Secretweapo
7、n提词器：无论去哪里，奥巴马都随身携带提词器。每次外出演讲，他都会带着这个笔记本大小的方形玻璃装置，里面有备好的演讲摘要。Teleprompter:ObamadoesntgoanywherewithouthisTeleprompter.Thetextbook-sizedpanesofglassholdingthepresidentspreparedremarksfollowhimwhereverhegoestospeak.写作团队：该团队专门负责为奥巴马撰写演讲稿。演讲前，他们会和奥巴马座谈数小时，充分了解他想要表达的内容。之后，他们还要听过去的总统演讲录音，并向顾问寻求建议。奥巴马通常会对出
8、来的草稿再进行数次编辑改写。Writingteam:Obamahasateamofpeoplewhowritehisspeeches.ThewriterschatwithObamaforhoursaboutwhathewantstosay.Theylistentorecordingsofpastpresidentialaddressesandseekadvicefromadvisers.Obamausuallyeditsandrewritesthedraftsseveraltimes.如何在轻松愉快的演讲中传达你的信息？奥巴马自有妙招：Obamastricksforalighthearteds
9、peechthatstaysonmessage:打趣来宾：奥巴马经常在演讲一开始打趣来宾。这样一来，他的开场白不仅能成功吸引听众们的注意力，还可以让他们放松下来，彼此会心一笑。Makefunoftheguests:Obamastartshisspeechbygentlyteasinghisguests.Hisopeninglinesgrabtheaudieneesattentionwhilegivingthemanopportunitytorelaxandlaughatthemselvesandeachother.拿别人开涮的同时，也别忘了自嘲：对一个演讲者而言，如果你想要拿其他人打趣，那么一
10、定别忘了也要来自嘲一下。奥巴马曾嘲笑自己在商务部长提名上没有太多选择，他说：在这么短的时间内任命3位商务部长，恐怕我是头一个了。”实情是，前两位被提名者都由于种种原因而推掉了。结果任命商务部长这么一件本应很顺畅的事，却成了奥巴马政府的老大难。Makefunofyourself:Agoodruleforspeechmakers:Ifyouregoingtomakeajokeaboutsomeoneelse,besuretomakeoneaboutyourself,too.ObamamockshisownpoorchoicesforfillingthepositionofCommerceSecretary,saying,NoPresidentinhistoryhasevernamedthreeCommerceSecretariesthisquickly.Infact,hisfirsttwonomineesforthepositionwithdrewtheirnamesfordifferentreasons.Inaprocessthathadotherwisegonesmoothly,theObamaAdministrationwastrippedupbytheproblemoffillingtheCommerceseat.
双语阅读：奥巴马教你演讲技巧
