教学质量和教学改革工程项目申报指南

《教学质量和教学改革工程项目申报指南》由会员分享，可在线阅读，更多相关《教学质量和教学改革工程项目申报指南（89页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、.XX翻译学院20XX度本科教学质量与教学改革工程项目申报指南教务处20XX3月目录第一部分 院级教学名师奖1第二部分 XX翻译学院教学团队15第三部分 实验教学示范中心28第四部分 特色专业44第五部分 精品课程58第六部分 双语教学示范课程72第七部分 人才培养模式创新实验区8194 / 89.第一部分 院级教学名师奖一评选目的：为了推进我院教学质量与教学改革工程,进一步加大创新型学科领军人才的选拔和培养力度,促进学科建设,提高教学科研水平和质量,按照我院教学名师奖评选办法,经学院研究,决定开展第六届院级教学名师奖评选工作。二申报条件：1.承担本科教学任务,在我院工作三年以上含三年,具有副

2、教授以上职称的专职教师。2已经批准为院级教学名师者不允许再申报。三评选条件：评选条件参照XX翻译学院院级教学名师奖评选指标体系见附件一,在具体实施时条件可适当放宽。四评选步骤与方法：1符合上述评选条件的教师向所在二级学院部提出申请；2由二级学院部择优推荐,报学院教务处；3学院组织专家进行评选,初选出院级教学名师若干名；4对初选名单进行全院公示；5根据公示情况确定院级教学名师奖 最终获奖名单；6按照省教育厅有关文件要求,从历年选出的院级教学名师奖获奖者中择优推荐参加省级教学名师奖评选。五申报时间及材料内容要求：请各二级学院部积极推荐长期担任教学任务的优秀一线教师参评,并于20XX3月29日前将以

3、下书面材料送至教务处教学研究科：1候选人汇总表见附件二；2候选人推荐表见附件三,一式三份,含一份原件；3候选人个人资料电子版清单见附件四；4候选人1530分钟讲课录像光盘一张文件用rm格式,不大于50MB,录像内容须真实反映候选人的教学水平和教学效果。附件：一XX翻译学院院级教学名师奖评选指标体系本科部分二XX翻译学院院级教学名师奖候选人汇总表三XX翻译学院院级教学名师奖本科部分候选人推荐表四XX翻译学院院级教学名师奖候选人个人资料电子版清单附件一： XX翻译学院院级教学名师奖评选指标体系本科部分评选项目分值评 选 内 容1教师风范与教学经历10政治立场坚定,师德高尚；事业心强,富有创新协作精

4、神；治学严谨,教风端正,诚信育人,为人师表。受聘副教授及以上职务。2授课情况与教学水平授课情况10长期承担本科教学任务,坚持连续3年以上含3年讲授过基础课程。教育思想与教学内容5教育思想先进,符合时代要求；课程内容安排合理,条理性强,符合认知规律；能及时把国内外教改成果以及学科最新发展成果引入教学,教学内容信息量大；教学内容理论联系实际,注重学生综合素质和能力培养。教学艺术与方法5因材施教,方法灵活；课程讲授能激发学生的学习兴趣,促进学生积极思维和调动学生潜在的能力；积极开展教学法研究与应用,科学、合理、有效使用现代教育技术,效果好,有自己研制的多媒体课件；注重引导学生自主学习；中文授课部分使

5、用普通话。教学成就10主持过教改项目,在教学内容、教学方法改革方面取得突出成绩,做出重要贡献,获得过奖励；发表有教改教研论文或出版有教改教研专著。教材建设5自编、主编过教材、讲义。教学效果10教学效果好；形成独特而有效的教学风格；学生评价优秀。3教学梯队建设与贡献10自觉指导和帮助中青年教师不断提高授课水平,重视教学队伍建设,作为课程主持人或主讲教师对形成结构合理的教学梯队做出了贡献。4科学研究与学术水 平学术地位10有一定的学术造诣,在学院具有较高学术地位和知名度。科研能力10主持或承担过科研项目,有科研成果,并获过奖励。学术成就10有科研专著或发表过高质量的科研论文大。5.外语水平5有用外

6、语发表的学术论文,外语交流能力强,能使用外语讲授课程知识要点特殊学科的,酌情考虑。.附件二：XX翻译学院院级教学名师奖候选人汇总表院部 公章： 填报时间：排序候选人年龄专业技术职务/职业资格证书行政职务主讲课程所属院、部备注注：请用excel格式填写附件三：XX翻译学院院级教学名师奖本科部分候选人推荐表候 选 人主 讲 课 程院部名称盖章填 表 时 间教务处制填 表 说 明1. 本表用钢笔填写,也可直接打印,不要以剪贴代填。字迹要求清楚、工整。2. 申请人填写的内容,所在院部负责审核。所填内容必须真实、可靠。3. 教学论文及著作一栏中,所填论文或著作须已刊出或出版,截止时间是2012年12月2

7、9日。4. 教学手段是指多媒体课件、幻灯、投影等,应用情况是指是否经常使用及熟练程度。5. 如表格篇幅不够,可另附纸。.一、候选人基本情况院部： 姓名出生年月性别政治面貌民族最后学历学位授予单位授予时间参加工作时间高校教龄专业技术职务行政职务固定电话移动电话传真电子信箱联系地址、邮编何地受何奖励学生评价情况主要学习、工作简历起止时间学习/工作单位所学专业/所从事学科领域和担任的行政职务二、候选人教学工作情况1. 主讲课程情况课程名称起止时间本人讲授学时授课班级名称总人数选用教材或主要参考书情况名称作者出版社出版时间教学内容更新或教学方法改革情况教学手段开发、应用情况2. 同时承担的其他课程情况

8、课程名称起止时间学时授课班级名称3. 其他教学环节含指导本科生实习、课程设计、毕业论文、毕业设计以及指导研究生等4. 承担教学改革项目情况项目名称项目来源经费万元主持/参加起止日期5. 主要教学改革与研究论文、著作及自编教材情况论文著题目/教材名称期刊名称、卷次/出版社时间6. 教学获奖及成果推广应用情况限填省部级以上以及相当的奖励,并附奖励证书复印件,注明本人排名及时间、推广应用范围。7.候选人近期教学改革设想8. 候选人对青年教师的培养情况三、候选人科研工作情况科研简况汇总出版专著译著等 部。获奖成果共 项；其中：国家级 项,省部级 项。目前承担项目共 项；其中：国家级项目 项,省部级项目

9、 项。近三年支配科研经费共 万元,年均 万元最有代表性的成果序号成果获奖项目、论文、专著名称获奖名称、等级或鉴定单位,发表刊物,出版单位,时间署名次序123目前承担的主要项目序号项目名称项目来源起讫时间科研经费本人承担工作123具有代表性的论文清单限填不超过10篇序号论 文 名 称作者*发表日期发表刊物、会议名称12345678910注：*作者姓名后括号内填写候选人署名次序。本人签字 年 月 日四、推荐、评审意见申报院、部对候选人课堂教学效果的评价意见公章负责人签字年月日教务处意见公章教务处长签字年月日学院意见公章负责人签字年月日附件四：XX翻译学院院级教学名师奖候选人个人资料电子版清单1.

10、个人简历,500字左右；2. 名师心得,500字左右；3. 名师寄语,200字左右；4. 名师名言,100字左右；5. 名师先进事迹,2000字左右；6. 所属专业领域、院部文字介绍,500字左右；7. 彩色数码照片实训基地工作照片、与学生互动工作照片,像素为300万以上,横竖各三张；8. 详细联系方式。材料要求：所有材料须经院、部审核。个人简历、名师心得、名师寄语、名师名言、所属专业领域、院部文字介绍及名师先进事迹综合为一个电子文档WORD提交,并以本人中文名字为文档名人名.DOC。照片以JPG格式提交,以本人中文名字为文件名人名.JPG。第二部分 XX翻译学院教学团队一. 建设目的通过建立

11、团队合作机制,改革教学内容和方法,开发教学资源,促进教学研讨和教学经验交流,推进教学工作的传、帮、带和老中青相结合,提高教师的教学水平。二. 建设内容建立老中青搭配合理,教学效果明显,在师资队伍建设方面能够起到示范作用的教学团队,资助其开展教学研究、编辑出版教材和教研成果、培养青年教师、接受教师进修等工作。三. 基本要求本科1团队及组成。根据各学科专业的具体情况,以教研室、研究所、实验室、教学基地、实训基地和工程中心等为建设单位,以课程或专业为建设平台,在多年的教学改革与实践中形成团队,要求团队具有明确的发展目标、良好的合作精神和梯队结构,老中青搭配合理,专业技术职务结构和知识结构合理,在指导

12、和激励中青年教师提高专业素质和业务水平方面成效显著。团队规模适度。2带头人。应为本学科专业的专家,具有较深的学术造诣和创新性学术思想；长期致力于本团队课程建设,坚持在本校教学第一线为本科生授课。品德高尚,治学严谨,具有团结、协作精神和较好的组织、管理和领导能力。一名专家只能担任一个院级教学团队的带头人。3教学工作。教学与社会、经济发展相结合,了解学科专业、行业现状,追踪学科专业前沿,及时更新教学内容。教学方法科学,教学手段先进,重视实验/实践性教学,引导学生进行研究性学习和创新性实验,培养学生发现、分析和解决问题的兴趣和能力。在教学工作中有强烈的质量意识和完整、有效、可持续发展的教学质量管理措

13、施,教学效果好,无教学事故。4教学研究。积极参加教学改革与创新,参加过省部级以上教改项目如面向21世纪课程改革计划、新世纪教学改革工程、国家级精品课程、教育部教学基地、国家级双语课程改革、实验教学示范中心等,获得过教学成果奖励。5教材建设。重视教材建设和教材研究,承担过面向21世纪课程教材和国家级规划教材编写任务。教材使用效果好,获得过优秀教材奖等相关奖励。6运行和管理机制。积极探索并建立了教学团队运行机制、监督约束机制等方面的运行和管理模式,能够为高等学校教学队伍建设提供示范性经验。四. 申报材料要求 1.负责人填写XX翻译学院教学团队推荐表一式三份,。2.各二级学院于4月26日前将申报材料

14、报送至教务处教学研究科。附件：XX翻译学院教学团队本科推荐表附件：学科门类二级类：_XX翻译学院教学团队推荐表本科团队名称：团队带头人：院部名称盖章：填表时间：教务处制填 表 说 明1. 本表用钢笔填写,也可直接打印,不要以剪贴代填。字迹要求清楚、工整。2. 推荐表由推荐部门通知拟推荐的教学团队填写。所填内容必须真实、可靠,如发现虚假信息,将取消该团队参评省级教学团队的资格。3. 表格中所涉及的项目、奖励、教材,截止时间是2012年12月31日。4. 如表格篇幅不够,可另附纸。5. 各级单位意见务必加盖公章,否则推荐无效。一、团队基本情况简介二、团队成员情况1.带头人情况：姓 名出生年月参加工

15、作时间政治面貌民 族性 别最终学历学位授予单位授予时间高校教龄专业技术职务行政职务联系地址、邮编办公电话移动电话电子邮件地址获奖情况省部级以上主要学习、工作简历起止时间学习工作单位所学专业/所从事学科领域2.成员情况：成员人数 姓 名年 龄参加工作时间最终学历学位专 业高校教龄专业技术职务行政职务根据人数复制、填写三、教学情况1.主要授课情况：近3年以来课程名称授课人起止时间总课时2.教材建设情况：主要教材的编写和使用情况教材名称作者出版社出版时间入选规划或获奖情况3.教学成果获奖情况： 项目名称奖励名称奖励级别时间4.教学改革项目：省部级以上、20XX以来,如精品课程、教学基地等,限15项项

16、目名称经费项目来源起止时间5.教学改革特色：团队设置特色,切实可行的创新性改革措施、实验教学或实践性教学、资源建设、网络教学等6.教学改革成果应用推广情况： 7.教学改革论文近4年来论文著题目期刊名称、卷次时间四、培养青年教师、接受教师进修工作五、科研情况1.科研项目近4年来项目名称经费项目来源起止时间2.科研成果转化教学情况六、团队建设及运行的制度保障七、团队今后建设计划八、评价、推荐意见二级学院部意见 负责人签字 公章年 月 日 教务处意见 负责人签字 公章年 月 日学院意见 负责人签字 公章年 月 日第三部分 实验教学示范中心一. 建设要求与遴选条件:省级实验教学示范中心建设要求立足高起

17、点、高标准,进一步突出以学生为本的建设宗旨,通过加大实验室建设力度,深化实验教学改革与创新,全面提高实验教学质量,提高大学生的实践创新能力。通过建设,在建设理念、运作机制、教学改革、管理机制、资源建设、队伍建设等六个方面取得明显成效,在同类高校、同类学科中争创一流,形成特色。 省级实验教学示范中心建设点的遴选以受益面大、影响面宽、基础性强的学科专业为主,要求充分体现学校发展定位与专业建设特色,充分体现实验教学资源整合与开放共享,充分体现在同类实验教学中心中的引领与示范作用。二. 遴选为省级示范中心建设点的实验中心应具备以下基本条件:1为校级实验教学中心。在学校层面,实验教学工作归口集中,实验教

18、学资源集成整合,根据学生需求,实验教学与实验室管理开放运作。2面向多学科、多专业开展实验教学,实验任务饱满,实验课程和实验项目开设充足,创新人才培养成效显著。3具有先进的实验教学理念,与时俱进,注重实验教学改革,实验教学工作富有特色,在培养学生实践和创新能力方面基础较好、教学科研成果丰富,在同类高校本领域中有较大影响。4实验教学师资与管理队伍梯队整齐,结构合理,注重培训,整体素质较高。5学校注重经费投入,基础设施和配套建设经费充足,实验室装备先进。三. 申报材料要求:按照20XX省级实验教学示范中心操作,具体要求如下：1实验教学示范中心申请书制成WORDOFFICE 2003版本文件1个；2实

19、验教学中心总体情况视频文件。其中应包括实验教学中心各实验室设备与环境的全貌。视频文件制成不超过20分钟的ASF或WMV格式流媒体文件,分辨率640480。3学校和实验教学中心制订的相关政策措施、规章制度等文件。文件目录及所有文件制成1个PDF文件。4典型教学案例视频文件。包括特色实验项目、实验课程等。案例不超过3个,每个案例分别制成不超过15分钟的ASF或WMV格式流媒体文件,分辨率640480,并将视频案例简介制成1个PDF文件。5典型自编教材电子文档。包括教材封面、出版信息页、目录及精选内容等,教材目录及所有教材制成1个PDF文件。6典型多媒体课件及其简介。课件要求可在浏览器环境播放,课件

20、简介制成1个PDF文件。7其它有关材料。以上17项制成CD-R650M/720M光盘,光盘数不超过2张。要求光盘中各项电子文件分目录存放。电子文件命名规则为：学校代码_实验教学中心类别代码_电子文件目录名_序号。学校代码可在中国教育统计网查询；实验教学中心类别代码为：物理类1、化学化工类2,生物类3、电子电气信息类4、机械类6、土建类8、材料类9、环境类10、地学类11、植物类17、动物类18、临床技能类21、医学基础类22、经济管理类26、法学类27、传媒类28、艺术类29、综合性工程训练中心31、文科综合类32。申报材料的17项电子文件目录名依次为：a、b、c、d、e、f、g；序号从1开始

21、,第4、6项电子文件中的简介文件序号为0。例如：北京大学物理实验教学中心第2个典型教学案例视频文件应命名为：10001_1_d_2.asf。四. 其它:1.负责人填写XX翻译学院实验教学示范中心申报书一式三份,。2.各二级学院于5月10日前将申报材料报送至教务处教学研究科。附件：XX翻译学院实验教学示范中心申报书附件：XX翻译学院实验教学示范中心申报 书院部名称盖章 ：中 心 名 称 ：中 心 网 址 ：中心联系电话：中心通讯地址：申 报 日 期 ：教务处制填 写 说 明1. 申请书中各项内容用小四号仿宋体填写。表格空间不足的,可以扩展。2. 中心工作职责是指在中心承担的具体教学和管理任务。3

22、. 兼职人员是指编制不在中心,但在中心从事实验教学的教师或专业技术人员。实验教学中心总体情况实验教学中心名称所属学科名称隶属部门/管理部门成立时间中心建设发展历程中心主任姓 名性别出生年月民族专业技术职 务学位毕业院校通讯地址邮 编电子邮箱联系电话主要职责教学科研主要经历教学科研主要成果专职人员正高级副高级中级其它博士硕士学士其它总人数平均年龄人数占总人数比例教学简况实验课程数实验项目数面向专业数实验学生人数/年实验人时数/年环境条件实验用房使用面积M2设备台件数设备总值万元设备完好率教材建设出版实验教材数量种自编实验讲义数量种实验教材获奖数量种主编参编近五年经费投入数 额来 源主要投向近五年

23、中心人员教学科研主要成果1. 中心成员简表序号姓 名性别出生年月学位中心职务专业技术职务所属二级学科中心工作年限中心工作职责是否专职兼职人员所在单位部门12345678910111213141516171819202122232. 实验教学21. 实验教学理念与改革思路学校实验教学相关政策,实验教学定位及规划,实验教学改革思路及方案等22. 实验教学总体情况实验中心面向学科专业名称及学生数等23. 实验教学体系与内容实验教学体系建设,实验课程、实验项目名称及综合性、设计性、创新性实验所占比例,实验教学与科研、工程和社会应用实践结合情况等24. 实验教学方法与手段实验技术、方法、手段,实验考核方

24、法等25. 实验教材出版实验教材名称、自编实验讲义情况等3. 实验队伍31. 队伍建设学校实验教学队伍建设规划及相关政策措施等32. 实验教学中心队伍结构状况队伍组成模式,培养培训优化情况等33. 实验教学中心队伍教学、科研、技术状况教风,教学科研技术能力和水平,承担教改、科研项目,成果应用,对外交流等4. 体制与管理41. 管理体制实验中心建制、管理模式、资源利用情况等42. 信息平台网络实验教学资源,实验室信息化、网络化建设及应用等43. 运行机制开放运行情况,管理制度,考评办法,质量保证体系,运行经费保障等5. 设备与环境51. 仪器设备配置情况购置经费保障情况,更新情况,利用率,自制仪

25、器设备情况等,列表说明主要仪器设备类型、名称、购置时间、原值52. 维护与运行仪器设备管理制度、措施,维护维修经费保障等53. 实验中心环境与安全实验室智能化建设情况,安全、环保等6. 特色7. 实验教学效果与成果71. 实验教学效果与成果学生学习效果,近五年来主要实验教学成果,获奖情况等72. 辐射作用8. 自我评价及发展规划81. 自我评价82. 实验教学中心今后建设发展思路与规划9. 各部门意见二级学院部意见 负责人签字 公章年 月 日 教务处意见 负责人签字 公章年 月 日学院意见 负责人签字 公章年 月 日第四部分 特色专业一. 院级特色专业基本入门条件凡申报参评院级特色专业的全日制

26、本科专业,首先须具备下列基本入门条件：一新办专业通过合格评估,且评估结论为良好以上含良好。二至少已有一届本科毕业生,且毕业生的年内就业率不低于90%。二. 院级特色专业评估标准申请参评院级特色专业,除符合院级特色专业基本入门条件外,还须符合下列各项建设要求：一专业设置背景专业设置符合区域经济建设和社会发展需求,有比较明确且富有特色的人才培养方向；人才培养目标既符合相关行业领域的发展趋势及其对应用型高级专门人才的需求,又有利于学生在更广阔的领域拓展自己的发展空间。二师资队伍建设拥有一支数量能够满足教学需要、整体结构合理、发展趋势良好的师资队伍。专任教师中具有硕士以上学位的比例须达到50%以上。对

27、于新上岗的年轻教师,有切实可行的培养计划,措施具体,且落实得好。专业至少有一名教授和2名以上含2名副教授,他们是本专业的主讲教师。专业负责人应由副教授及以上职称的教师担任。近三年内,承担本专业学科基础课的主讲教师,至少有一人被评为院级优秀教师、骨干教师或教学名师。三人才培养方案 本专业的人才培养方案应体现学院的定位和办学特色,符合高等教育的总体改革思路；培养方案的内容整体优化,符合培养目标的要求,体现了德、智、体、美全面发展,有利于人文素质和科学素质的提高,有利于创新精神和实践能力的培养。专业应有在长期办学过程中积淀形成的、区别于其他院校同类专业的人才培养特点。培养方案应能充分体现本专业的人才

28、培养特色,应设有体现这一特色的教学环节特别是实践性教学环节。四课程建设与教学改革课程体系的设计合理,课程结构整体优化,符合培养目标要求,体现人才培养模式改革成果,有利于知识、能力、素质全面提高。课程建设取得显著成绩,主干课程全部选用同行公认的优秀教材,多数课程选用近三年出版的新教材；近四年来,至少有一门课程被评为院级以上含院级精品课程。教学改革的总体思路清晰,具体计划和配套措施有力,改革成效显著。各课程教学过程中,广泛采用启发式、讨论式、研究式以及案例教学等教学方法,重视学生在教学活动中的主体地位,充分调动学生自主学习的积极性、主动性和创造性。必修课应用多媒体授课的课时不低于50%,且多媒体授

29、课的效果要取得学生和同行的认可。五实践教学与素质教育实践教学体系设计科学合理,符合人才培养目标要求和学科特点,体现本专业人才培养特色。培养外语综合应用能力、创新设计或科学研究能力、通用管理能力等各教学环节运转良好,效果显著。本专业有综合性、设计性实验的课程占有实验课程总数的比例30%,教学效果好。院内外实习基地建设成效显著,能满足本专业的实习教学要求。毕业论文设计均能做到一人一题,获院级优秀毕业论文设计的数量居全院前列。本专业参与指导学生从事学术活动和课外学术科技活动的教师,应占专任教师总数的30%以上；由本专业教师指导的学生参加省级以上含省级学科竞赛等活动取得优异成绩。六教学科研成果近年来,

30、至少有一项由本专业教师主持,与本专业建设和人才培养密切相关的教学研究成果或教材获省部级以上含省、部级奖励；有一定数量、水平较高的教学研究论文公开发表；教学研究成果对专业建设和教学改革促进作用明显。近三年内,至少有1项由本专业教师主持的省部级以上含省部级教改科研项目立项或结题；科研对本科教学促进作用明显。七教风建设与教学管理本专业教师具有较高的师德修养和敬业精神,教师普遍能够遵守XX翻译学院教师本科教学工作规范,严格履行岗位责任,严谨治学,从严治教,教书育人。近三年来,学生对本专业教师的教学质量和师德评价普遍在良好以上,没有不合格评价。近三年来,未发生过因本专业教师的责任而造成的教学事故。本专业

31、的所有教学文档均符合学院规定,能做到完整、规范,及时归档。每月至少有一次教学研究活动不含例行的行政性会议,并保存有详尽的原始记录。八生源质量与毕业生情况专业的社会声誉高,生源质量高,近三年录取新生的第一志愿率均为100%。人才培养质量高,得到用人单位广泛认可。毕业生的年内就业率皆位于全院前列。近三年来,应届毕业生考研成功率稳步提高。保存有至少三届毕业生的跟踪调查信息资料,校友和用人单位反馈的信息对专业的人才培养特色和教育质量予以充分肯定。三. 申报材料要求1.专业负责人填写XX翻译学院特色专业建设点任务书一式三份,。2.各二级学院于9月13日前将申报材料报送至教务处教学研究科。附件：XX翻译学

32、院特色专业建设申报表XX翻译学院特色专业建设申报表专业名称 所属院部 所属教研室 所属学科 修业年限 联 系 人 联系电话 申报时间：教务处制.填表说明1. 本表限用A4纸张双面打印填报可从校园网教务处网页下载,本表封面之上不得另加其他封面。2. 本表填写内容必须属实,其统计范围严格界定为申报专业。统计数据要准确无误、有据可查。所在二级院部应严格审核,对所填内容的真实性负责。3. 本表有关统计内容的截止时间为申报时的上学期。一、简表专业名称修业年限项目编号学位授予门类本专业设置时间本专业累计毕业生数首届毕业生时间本专业现有在校生数所在院学校近3年累计向本专业投入的建设经费项目负责人基本情况姓

33、名性 别出生年月学 位学 历所学专业毕业院校职 称职 务所在学校通讯地址电 话 办公： 手机： 电子信箱近3年来获院级以上各种奖励情况包括院级时间获奖项目及奖励等级授予单位二、主要参与人员限填10人姓名学位技术职称承担工作三、参与共建单位指校外单位单位承担工作四、建设目标五、建设方案六、进度安排七、预期成果含主要成果和特色八、学院支持与保障九、经费预算序号支出科目金额计算根据及理由合 计经费自筹项目的经费来源十、推荐、审核意见二级学院部意见 负责人签字 公章年 月 日 教务处意见 负责人签字 公章年 月 日学院意见 负责人签字 公章 年 月 日第五部分 精品课程一. 遴选内容和条件1遴选精品课

34、程原则上以量大面广的公共基础课、专业基础课和专业核心课为重点,已在学校连续开设3年以上,在长期教学实践中形成了独特风格,教学理念先进、方法科学、质量高、效果好,得到广大学生、同行教师和专家,以及社会学习者、行业企业专家的好评和认可,在同类课程中具有一定的影响力和较强的示范性。1课程应该由学术造诣深厚、教学经验丰富、教学特色鲜明、具有高级专业技术职务的专职教师主持建设,建设团队结构合理,应包括专业教师和教育技术骨干。2课程内容能够涵盖课程相应领域的基本知识、基本概念、基本原理、基本方法、基本技能、典型案例、综合应用、前沿专题、热点问题等内容,具有基础性、科学性、系统性、先进性、适应性和针对性等特

35、征。严格遵守国家安全、保密和法律规定,适合网上公开使用。3课程应结合实际教学需要,以服务课程教与学为重点,以课程资源的系统、完整为基本要求,以资源丰富、充分开放共享为基本目标,注重课程资源的适用性和易用性。4遴选课程课程网站至少提供有该课程的教学大纲、授课教案、习题、实践实验、实训、实习指导、参考文献目录等材料,以及至少三位主讲教师包括课程负责人在内每人不少于45分钟的现场教学录像,所做的课件或全程授课录像上网参评。视频制作推荐使用标清制式,视频压缩推荐采用H.264编码方式,码流率不低于256kbps,封装格式推荐使用MP4。2课程申报负责人要承诺申报材料的真实性,引用的课程资源要注明来源,

36、上网内容不侵犯他人的知识产权。二. 申报材料要求1.负责人填写XX翻译学院精品课程申报书一式三份,。2.各二级学院于9月27日前将申报材料报送至教务处教学研究科,并将所有的材料上网。附件：XX翻译学院精品课程申报表附件：XX翻译学院精品课程申报表本 科推荐单位盖章课程 名称 课程 类型 公共基础课 专业基础课 专业课 其他 所属一级学科名称 所属二级学科名称 课 程 负 责 人填 报 日 期 教务处制填 写 要 求一、 以word文档格式如实填写各项。二、 表格文本中外文名词第一次出现时,要写清全称和缩写,再次出现时可以使用缩写。三、 有可能涉密和不宜大范围公开的内容不可作为申报内容填写。四、

37、 课程团队的每个成员都须在2课程团队表格中签字。1 课程负责人情况基本情况课程负责人性 别出生年月最终学历专业技术职务学 位行政职务所在院部通信地址邮编研究方向是否曾获省级精品课程称号曾获省级精品课程称号年份原省级精品课程负责人教学情况现课程负责人近三年讲授本课程情况；近五年来讲授的主要课程含课程名称、课程类别、周学时；学生届数及学生总人数不超过五门；承担的实践性教学任务含实验、实习、课程设计、毕业设计/论文,学生总人数；主持的教学研究课题含课题名称、来源、年限不超过五项；作为第一署名人在国内外公开发行的刊物上发表的教学研究论文含题目、刊物名称、时间不超过五项；获得的教学表彰/奖励不超过五项；

38、主编的省部级及以上规划教材、获奖教材不超过五项：学术研究课程负责人近五年来承担的学术研究课题含课题名称、来源、年限、本人所起作用不超过五项；在国内外公开发行刊物上发表的学术论文含题目、刊物名称、署名次序与时间不超过五项；获得的学术研究表彰/奖励含奖项名称、授予单位、署名次序、时间不超过五项：2课程团队课程团队结构姓名性别出生年月专业技术职务学科专业在本课程中承担的工作签字课程团队整体素质及青年教师培养课程团队含优秀的教育技术骨干和行业背景专家的知识结构、年龄结构、学缘结构、师资配置情况、近五年培养青年教师的措施与成效：教学改革与研究近五年来教学改革、教学研究成果及其解决的问题不超过十项：3课程

39、建设详细介绍课程持续建设和更新情况：4课程内容5课程资源资源特色基本资源清单拓展资源清单及建设使用情况6课程评价自我评价、同行专家评价、学校评价、学生评价、社会使用评价等：7学校政策支持8.审核意见二级学院部意见 负责人签字 公章年 月 日 教务处意见 负责人签字 公章年 月 日 学院意见负责人签字 公章年 月 日 第六部分 双语教学示范课程一. 建设内容双语教学示范课程的建设内容包括双语教学师资的培训与培养,聘请外籍教师、专家讲学,先进双语教材的引进与建设,双语教学方法的改革与实践,优秀双语教学课件的制作,双语教学经验的总结等。同时,积极利用现代教育技术手段,共享相关教学资源,以发挥示范辐射

40、作用。二. 申报条件 1申报课程应具有较好的建设基础,已面向两届以上学生开设,修习该课程的学生具有较好的外语基础,教学效果良好。2申报课程的负责人具有讲师及以上的专业技术职称,要有半年以上海外留学、进修或工作的经历。鼓励聘请外籍教师、专家进行双语教学工作。所授课程的主讲教师外语水平较高,教学水平和教学效果好。在相同条件下,拥有稳定的教学团队的双语课程可以优先申报。3主要以单门课程的方式申报。4拥有完整的课程网站网络教学环境,能通过课程网站的方式提供该课程的教学大纲、授课教案、网络课件、习题、实践实验、实训、实习指导、试卷、参考答案、参考文献目录等材料。5利用该课程网站开展实际教学应用,加快以学

41、生为主体学习模式的进程,促进教学质量的提高。6申报课程除按要求填报项目申报表外,还须提供该课程的教学大纲、授课教案、习题、实践实验、实训、实习指导、试卷及参考答案、参考文献目录等材料以及至少1人课程负责人或教学团队成员不少于45分钟的现场教学录像。三. 申报范围及限额 公共课、专业基础课和专业课均可申报,教学所用的外语为英语。四. 申报材料要求1.负责人填写XX翻译学院双语教学示范课程申报书一式三份,。2.各二级学院于10月18日前将申报材料报送至教务处教学研究科。3.条件可适当放宽。附件：XX翻译学院双语教学示范课程建设项目申报表附件：XX翻译学院双语教学示范课程建设项目申报表院部名称加盖公

42、章课程名称中文英文外 语 语 种 英语课 程 类 别 基础课 专业基础课 专业课所 属 专 业专 业 代 码开 设 学 期课 程 负 责 人申 报 日 期教务处制填 写 要 求一. 以word文档格式如实填写各项,空缺项要填无。二. 表格文本中外文名词第一次出现时,要写清全称和缩写,再次出现时可以使用缩写。三. 涉密内容不填写,有可能涉密和不宜大范围公开的内容,请在说明栏中注明。四. 开设学期是指在教学计划中的开课学期。五. 表格空间不足的,可以扩展或另附纸张；均用A4纸打印,于左侧装订成册。1课程负责人情况1-1基本信息姓 名性 别出生年月最终学历专业技术职务学 位行政职务所在院部学科专业通

43、信地址邮编研究方向1-2教学情况近两年来授课、教学研究情况1-3学术研究近两年来科研情况1-4外语水平及双语教学国外学习经历；双语教学经历含课程名称、学时数、学生数、开设时间1-5获奖情况近两年获奖情况2. 教学队伍情况2-1人员构成含外聘教师姓名性别出生年月专业技术职务学科专业在教学中承担的工作2-2主讲教师情况除课程负责人外的其他主讲教师情况简介国外学习经历；近两年来授课、教学研究情况3课程描述3-1本课程教学理念与目标3-2 教学内容选择与安排3-3教学方法、手段举例说明采用的各种教学方法及手段的使用目的、实施过程、实施效果3-4考核考试方法3-5教材含双语教材使用与建设；扩充性双语资料使用情况3-6网络资源含网络硬件环境,网上资源名称列表、网址链接及在教学中的使用情况3-7 教学效果学生评教指标和校内管理部门提供的近两年的学生评价分数及评语；课程负责人教学录像要点4课程建设规划4-1 本课程四年内的建设规划含课程网站建设规划4-2聘请国外教师专家来华授课计划4-3所在高校鼓励双语教学课程建设的政策措施及实施情况5说明栏6.各部门意见二级学院部意见 负责人签字 公章年 月 日 教务处意见 负责人签字 公章年 月 日学院意见 负责人签字 公章年 月 日第七部分 人才培养模式创新实验区