《围护基本要求学习教案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《围护基本要求学习教案（21页珍藏版）》请在装配图网上搜索。
1、围护基本围护基本(jbn)要求要求第一页，共21页。第1页/共21页第二页，共21页。DANGER 危险危险(wixin)CAUTION 警告警告第2页/共21页第三页，共21页。第3页/共21页第四页，共21页。1100mm550650mm标准标准(biozhn)钢管围护钢管围护施工现场最常用的围护施工现场最常用的围护Standard Tubular Barricades Commonly Used on Construction Site须安装上扶手须安装上扶手top-rail required须安装中扶手须安装中扶手mid-rail required第4页/共21页第五页，共21页。Wh
2、en required toeboard?何时何时(h sh)需要踢脚板？需要踢脚板？第5页/共21页第六页，共21页。Rigid barricade硬围护硬围护(wi h)第6页/共21页第七页，共21页。Rigid scaffolding required须安装硬围护须安装硬围护第7页/共21页第八页，共21页。One meter距离一米距离一米第8页/共21页第九页，共21页。Be kept free of foreign objects围护围护(wi h)和坑边间无堆放物和坑边间无堆放物第9页/共21页第十页，共21页。always tie-off始终始终(shzhng)系系挂好安全带
3、挂好安全带double lanyards使用使用(shyng)双绳安全带双绳安全带第10页/共21页第十一页，共21页。第11页/共21页第十二页，共21页。危险危险DANGER禁止入内禁止入内KEEP OUT如需进入，请联系（如需进入，请联系（For Entry, Please Contact）:第12页/共21页第十三页，共21页。Being Excavated Area开挖开挖(ki w)区区安全(nqun)通道Access Only1m链条绳或黄色尼龙绳链条绳或黄色尼龙绳chain link or yellow nylon rope第13页/共21页第十四页，共21页。Boards n
4、ot secured铺设(p sh)板没有固定Decking notAnchored.铺设的板没有铺设的板没有(mi yu)锚锚定定没有护栏没有护栏No handrailImproper access.人员没有安全通道第14页/共21页第十五页，共21页。空洞四周无围护，不能防止人员空洞四周无围护，不能防止人员(rnyun)或设备坠或设备坠入入 Proper barricade requires around the opening to prevent personnel or equipment from falling into the opening from all directio
5、ns第15页/共21页第十六页，共21页。无出入口无出入口No entrance无安全无安全(nqun)警示警示No safety signs无主管单位无主管单位(dnwi)信息信息No ownership sign梯子顶端没有按规范高出沟梯子顶端没有按规范高出沟边一米边一米Ladder does not extended (36 inches/one meter) above the landing离开挖坑边太近离开挖坑边太近Barricade/material too close to the edge of opening已损坏的护栏已损坏的护栏Damaged barricade无中扶栏
6、无中扶栏No mid-rail第16页/共21页第十七页，共21页。严禁跨越或从围栏底下穿越 Personnel MUST NOT step over or duck under the barricade识别并理解位于入口处的相关危险信息/安全提示 Read and understand information concerning the hazards that will be legibly written on a special barricade card and fixed at entry/exit point to warn personnel of the hazard不
7、清楚所从事的工作(gngzu)或相关安全隐患，请咨询你的主管 Ask your supervisor if you are unsure of task or hazard associated with the task将违章或不合格的围护报告你的主管 Report violations or barricade defects to supervisor第17页/共21页第十八页，共21页。测验测验(cyn)Quiz:姓名（Name）:_ 公司(n s)（Company）:_ 胸卡号（Badge Number）：_ 在正确选项前打上在正确选项前打上 Please mark on the right answer.1/3第18页/共21页第十九页，共21页。测验测验(cyn)Quiz:在正确在正确(zhngqu)选项前打上选项前打上 Please mark on the right answer.2/3第19页/共21页第二十页，共21页。在正确在正确(zhngqu)选项前打上选项前打上 Please mark on the right answer.3/3第20页/共21页第二十一页，共21页。
围护基本要求学习教案
