180 灌装机供瓶机构设计
180 灌装机供瓶机构设计,灌装,机供瓶,机构,设计
1说明:目录在老师检查确定后添加2摘要灌装机是酒水、饮料类等食品加工行业的关键设备之一。目前正向着灌装的高速化、精确化;以及智能化、多功能化方向发展。本文针对传统罐装机性能比较单一、自动化程度低、通用性差,灌装速度调整不方便,而且难以适用瓶形、液体物料及灌装规格的变化等问题,结合全自动液体灌装的工艺流程,分析了全自动液体灌装机的工作过程及其主要部件的功能,重点介绍了全自动液体灌装机关键工作环节的工作原理及控制要求。全自动液体灌装机实现了灌装生产高速化、精确化、智能化、多功能化以及操作界面人性化的要求。对灌装工作过程进行实时监控及动态管理,提高了液体灌装的自动化水平,提高了生产效率。关键词:灌装,包装,灌装机,供瓶系统3ABSTRACTLiquid filling machine was one of critical equipments in the filed of food processing for beveragesAt present,the development tendency of Liquid filling machine was high speed、accurate、intelligent and multifunctionThis paper compared the performance of traditional singlecylinder machine, the lower degree of automation,poor GM,filling speed of adjustment is not convenient,but difficult to apply a bottleshaped,liquid filling materials and the changes in specifications and other issues,combined with fully automatic liquid filling process processes,analysis of the automatic liquid filling machine of the working process and its main functional parts,focuses on the automatic liquid filling machine of the key aspects of the work of the working principle and control requirements。 Full-automatic liquid filling machine to achieve the filling of the production of high-speed,precision ,intelligence,multifunctional as well as human interface requirementsWork on the filling process of real-time monitoring and dynamic management,increased automation level of liquid filling,increased production efficiencyKey words:Filling,packaging,filling machine 4第一章 引言1.1 课题研究的目的、意义随着食品工业的发展、人民生活水平的不断提高,食品的需求量和种类与日俱增,食品包装也日渐突出。食品包装机械是对食品进行完成全部或部分包装过程的机器。包装过程包括充填、裹包、封口等主要包装工序,以及与其相关的前后工序、计量等辅助设备。食品包装机械是食品工业生产的一个重要环节。发展食品包装机械化,可以提高劳动生产率,节约大量劳动力,可以降低劳动强度,改善劳动条件,有利于食品卫生,提高生产质量,还可以改善环境卫生,节约原料。灌装机械是食品包装机械中的一种,通常将液体产品充填到包装容器内的机器称为灌装机械。在自动灌装机中,按照灌装的工艺要求、速度、间距和状态,准确地将待灌瓶送入主转盘升降托瓶台上,是保证灌装机正常而有序地工作的关键。常用的供送装置有链带式、动梁推进式、螺杆和星型拨轮等。供瓶机构是液体灌装机的必要组成部分,它在液体灌装机中起到承上启下的作用,完善的结构设计可以保证灌装动作的顺利完成,实现其自动化操作。1.2 国内外液体灌装机现状及其发展趋势51.2.1 国内外液体灌装机械的发展现状我国饮料灌装机械制造业起步晚,建国后基本上采用的是手工灌装,当时国内啤酒厂和汽水厂都是使用国外早期比较落后的设备,工艺落后,灌装速度慢,而且在卫生上也存在很大问题,严重影响了我国饮料行业的发展。改革开放后,随着轻工业的迅速发展,一方面我国先后引进了一些国外灌装生产线,在改造一些饮料生产企业的同时,另一方面我国也在自行研制,这就促进了我国的包装机械行业进入了一个新的发展时期, 开发出各种自动、半自动中小型的灌装机械,提供给国内大批饮料厂,促进了我国饮料业的迅速发展。进入 20 世纪 80 年代,我国采用技术贸易结合的方式,引进德国 SEN 公司 20000 瓶小时的啤酒灌装线和日本三菱公司 18000 瓶d,时的含气体饮料灌装线的制造技术,到 1991 年又引进了德国 KHS 公司36000 瓶d,时的啤酒灌装线及生产技术。这样,我国不仅能够生产中小型的灌装机,而且开始生产大型灌装机。我们参照国外全自动液体灌装机的先进机型,结合国内液体灌装的实际情况,独立开发设计并制造新型全自动液体灌装生产线,并根据测算,与国外同类产品相比,价格仅是进口设备35tn, 并且完全可以代替进口同类产品,具有良好的价格性能比,同时技术水平也上了一个台阶,将我国液体灌装设备制造业的整体水平提高到一个新的水平。我国的灌装机械制造业,经历了仿制、引进技术、消化吸收、创新、自主开发的过程,技术进步及创新的6速度很快,而且在不断缩小与国外先进技术之间的差距。国内很多厂家生产的灌装机比较有代表性,能在模仿的基础上发展出自己的特色,且能够溶入高新技术,比如有灌装时灌装头自动伸入瓶内缓缓上升,使液体不向外溢,灌装量通过 PLC 控制在荧屏显示,适合有一定泡沫的药液或化妆品的潜入式灌装机;攻克了屋顶形包装机不能热灌装、不能加盖等难题。1.1.2 国内外液体灌装机械制造业的发展趋势随着食品工业的发展,在饮料灌装、包装设备方面也不断的向高的方向发展。目前在这方面的发展水平还是体现在美国、德国、意大利、英国和日本等国家,我国也不断在向这个方向发展。其主要表现为:生产的高速化、设备结构合理化、设备的多功能化、控制的智能化,以及设备的绿色化等。生产的高速化。为了迎合市场发展的需求,获取大的经济利益,提高生产速度似乎已经成为生产控制中的一个重要因素。在一定程度上讲,提高生产速度在不增加劳动力的情况下,唯一的方法就是改进设备,用同样的时间和同样的劳动力去操纵高效率的机器,以生产出相对多的产品。因此在这方面,提高设备的生产能力就成为重中之重。目前,在碳酸饮料灌装中,灌装机的灌装速度最高可达 2000 罐分,灌装阀头数也分别达到 140 头、160 头、180 头;非碳酸饮料灌装机的灌装阀头数也达到 50,-,100 头【91。在灌装7速度上,灌装速度最高可达 1000 瓶分,最高的已经超过 1500 瓶分【Iol。结构的合理化。国内外灌装机械制造商都在致力于产品结构的优化,不断的在对老产品进行优化的同时开发出新的产品以适合市场的变化。一方面是零部结构的优化,设备可靠性的提高, 另一方面则围绕设备成本降低,以及操作方便和可维护性进行研究。例如,德国 KRONES 公司贴标机的转换部件大大减少,贴标的功能及数量反而增加。有的“冲一灌一封一一体机全部采用瓶颈夹持输送装置,省去了输瓶导板、导轨、底板等转换部件,不论 PET 瓶体积大小如何均不需要调整灌装机和封口机的高度,在各种生产时速和各种灌装方式中都能够高速、平稳地输送包装容器。设备多功能化。设备在不断的向多功能化方向发展,早期的灌装设备,功能单一,只适应一种容器或一种液体的灌装,而且灌装量调节范围比较小,不能够适应用户改变包装容器、改变灌装液体及灌装量的变化。而新型的灌装设备是由几台可以独立工作的设备经过智能组合,按用户的要求组成的不同形式的生产线,用户只需在更换小的部件的情况下就能完全满足对不同容器、不同液体的灌装,而且灌速度调节自如,这样就可以满足用户的不同灌装要求。控制的智能化。早期的灌装设备都是通过机构的功能来进行机械操作,使得设备庞大,运转不灵活, 而且可控制性差,误差大8等。随着电子技术的发展,各种功能的传感器和可编程控制器普遍应用于灌装机的控制系统中,而且大型设备更是采用计算机控制,人机界面,故障自我诊断等,实现了设备运行的智能化。现代灌装技术的目标是精确、高效、自动化。精确的灌装量、灌装过程的高速、减少尽量小的液损、整条生产线的最优化控制,都由于电子技术的实际应用而成为可能。1.3 我国液体灌装机的发展趋势我国液体灌装机要知足包装行业疾速开展的需求,并积极参加国际竞争,就必需打破“小而散”的行业态势,在“高精尖”的偏向上不时进步。业界人士以为,将来液体灌装机将共同财产主动化趋向,在技能开展上朝着机械功用多元化,构造设计规范化、模组化,节制智能化,构造高精度化等几个偏向开展液体。因而灌装机的开展为食物、药品的现代化加工和多量量出产供应了需要的包管。然后再一次证实了液体灌装机的开展市场潜力宏大。灌装机首要是包装机中的一小类产物,从对物料的包装角度可分为液体灌装机,膏体灌装机,粉剂灌装机,颗粒灌装机;从出产的主动化水平来讲分为半主动灌装机和全主动灌装出产线.灌装分类按包装物类别首要有三大类:袋、软管和瓶,灌装机的选用与包装物有亲密关系。9跟着我国酒业的疾速开展,啤酒、葡萄酒、黄酒、白酒等酒类产量继续增进,我国饮料酒(不含果露酒、发酵酒精)总产量已达2878 万千升,同比增进 8.2%。有关专家指出,我国饮料行业是高生长性的行业,成熟饮品增进不变,新的热点和增进点不时涌现,新兴饮品的增进更快。还,中国包装机械已开展成世界液态食物行业中有严重影响和极大市场据有率行业。因而,液体灌装机市场开展潜力宏大。当今的液体灌装机械,尤其是饮料、啤酒灌装机械和食品包装机械,具有高速、成套、自动化程度高和可靠性好等特点,也是目前灌装机械行业发展趋势走向。同一台设备,可进行茶饮料、咖啡饮料、豆乳饮料和果汁饮料等多种饮料的热灌装;均可进行玻璃瓶与聚酯瓶的灌装。速度、高产量碳酸饮料灌装机的灌装速度最高达2000 罐/分,德国 KHS 公司、SEN 公司、KRONES 公司,其灌装机的灌装阀分别达到 165 头、144 头、178 头。非碳酸饮料灌装机的灌装阀 50100 头,灌装速度最高达 1500 罐/分。全线的自控水平和全线效率高。在线检测装置和计量装置配套完备,能自动检测各项参数,计量精确。集机、电、气、光、磁为一体的高新技术产品不断涌现。如一条饮料灌装线,由微电脑件、控制软件、灌装封盖配套组合,现实生产力与理论科技相结合。供货商可以为用户提供工程设计、安装、调试,最后交用户验收。比如:沈阳东泰包装机械设计是将普遍使用仿真设计技术把各种机器单元10以数据库形式存入计算机,把图纸数字化后输入计算机,再把实际生产的指标和数据、可能发生的故障等输入计算机,再由工程师依照实际工作情况进行操作,演示出生产能力、废品率、生产环节匹配、生产线瓶颈在何处等,还可根据用户意见进行修改模型直到用户满意。当前灌装机械技术在食品、饮料包装上的开发、设计和制造过程中广泛应用。当前灌装机械的发展趋势是不断提高单机的自动化程度,改善整条包装生产线的自动化控制水平、生产能力,可以大大改善食品饮料包装生产设备产品的质量,提高其国内、国际竞争能力。灌装机主要是包装机中的一小类产品,从对物料的包装角度可分为液体灌装机,膏体灌装机,粉剂灌装机,颗粒灌装机;从生产的自动化程度来讲分为半自动灌装机和全自动灌装生产线.灌装分类按包装物类别主要有三大类:袋、软管和瓶,灌装机的选用与包装物有密切关系。随着我国酒业的快速发展,啤酒、葡萄酒、黄酒、白酒等酒类产量持续增长,我国饮料酒(不含果露酒、发酵酒精)总产量已达 2878万千升,同比增长 8.2%。有关专家指出,我国饮料行业是高成长性的行业,成熟饮品增长稳定,新的热点和增长点不断涌现,新兴饮品的增长更快。同时,中国包装机械已发展成世界液态食品行业中有重大影响和极大市场占有率行业。因此,液体灌装机市场发展潜力巨大。11我国液体灌装机要满足包装行业快速发展的需求,并积极参与国际竞争,就必须打破“小而散”的行业态势,在“高精尖”的方向上不断前进。业内人士认为,未来液体灌装机将配合产业自动化趋势,在技术发展上朝着机械功能多元化,结构设计标准化、模组化,控制智能化,结构高精度化等几个方向发展液体。因此灌装机的发展为食品、药品的现代化加工和大批量生产提供了必要的保证。从而再一次证明了液体灌装机的发展市场潜力巨大。第二章 液体液体灌装机简介2.1 全自动液体灌装线概述全自动液体灌装机的使用和需求日益增长,已经逐步代替手工灌装或半自动灌装,并将发展成为液体灌装行业所必备的设备。目前,市场上对全自液体灌装机没有明确的定义和划分,大多只对能进行自动计量或某部分机构能实现自动控制。在全自动灌装、包装生产线中,液体灌装机是包装机械的重要组成部分之一,其主要用在食品、化工等轻工行业中。在食品行业中的用途则尤为重要,例如:酒水、饮料、乳品、油脂以及调味品等与日常生活息息相关产品的包装。另外是在化工行业中包括洗涤类、日化、矿物油和农药等化工类液体产品的灌装。然而,由于我12国灌装行业起步较晚,灌装、包装的自动化水平较底,市场自动化灌装设置要求很高。基于此,本文作者选择采用可编程控制器结合上位机软件进行控制的全自动液体灌装机作为讨论的主题进行研究和设计。灌装生产线定义:全自动包装生产线是由数台自动包装机械经控制系统进行集中控制,并按各自的功能完成一定任务进行顺序、连续生产包装的一系列机器的组合。组成自动包装生产线的过程是按照产品包装的工艺顺序,将若干台自动包装机械按一定的工艺要求组成一条生产线,并将包装物料和被包装的物料经输送装置、自动控制设备、检测设备及各种辅助设备按相应工艺要求进行连续输入、定量、包装、以及输出成品的一个自动化过程。其特点是:高速性、连续性。灌装生产线也称包装线,主要用于包装啤酒、饮料、液体药品、食品油脂等。一条灌装生产线配套有多台机械,如配套自动吹瓶机、理瓶机、自动洗瓶机、烘干机、自动灌装机、封盖机、打包机等。采用自动化包装过程既可以使包装工序紧凑,提高工作效率,又可以降低工人的劳动强度。2.2 液体灌装基本原理灌装就是将一定量的液体物料注入到包装容器中的过程 IUl。这种液体物料主要是指具有低粘度的可流动型液体物料,如酒类、13汽水、果汁等。它们可以依靠自重以一定速度流入到包装容器中。另外还可灌装一些中等粘稠液体物料和一些高粘度物料,如果酱、油脂,牙膏及黄油等。对这些物料的灌装依靠重力是不能使其按要求流动的,因此需要施加一定的压力将其挤入或压入到包装容器中。由于液体种类很多,其性能不一,如粘度、起沫性、含气性、挥发性等各不相同,所以采用的灌装方法不一样,其次液料的包装容器也不同,有玻璃瓶、金属罐、塑料瓶、复合纸盒等,所以,依据不同的包装容器、包装物料及不同的灌装工艺,灌装机的灌装方法也是不相同的。2.3 液体灌装方式由于液体物料性能不同,灌装方式多种多样。根据灌装压力的不同可分为常压灌装、压力灌装、等压灌装、负压灌装等旧。1.常压灌装常压灌装,又称重力灌装,即在常压下,利用液体自身的重力将其灌入包装容器内, 其整个系统处于敞开状态下工作,该灌装方法是最原始的灌装方法。至今仍被用在流动性很好的液体灌装中,这各方法比较适用于流动性好、不含气、不易挥发的液体中。如矿泉水、白酒、酱油、牛奶等。2.负压灌装负压灌装是先将包装容器抽气形成负压,再将液体物料灌入包装容器内。这种灌装方法不但能提高灌装速度,而且能减少包装容器14内残存的空气,防止液体物料氧化变质,可延长产品的保存期。此外,还能限制毒性液体的逸散,并可以避免灌装有裂纹或缺口的容器,减少浪费,适用于不含气体,且怕接触空气而氧化变质的粘度稍大的液体物料,以及有毒的液体物料。如果汁、果酱、糖浆、油类、农药、药水等。这种灌装分为二种形式:一是重力式负压灌装,即贮液缸与包装容器具有相等的真空度,液体是在真空等压状态下以重力流动方式完成灌装的;二是压差式负压灌装,即包装容器的真空度大于贮液缸的真空度(贮液缸处于常压状态、只对包装容器抽气),液体是在压差状态下完成灌装的。重力负压灌装是低真空(10-16kPa)下的重力灌装。其灌装方法基本与重力灌装相同,但比重力灌装速度快,可以避免灌装有裂纹或有缺口的容器,还可以防止液体的滴漏。压差式负压灌装(纯真空灌装),灌装系统内的压力应低于大气压力。灌装阀密封块抵住容器的同时开启阀门,由于与真空室相通的容器内处于真空,液体可被迅速抽进容器中,直至灌装到预定液位。最后会有相当量的液体被抽到排出管中,进入溢流槽后被回收再循环。纯真空灌装的真空度一般保持在 6-7kPa。真空法可提高灌装速度,减少产品与空气的接触,有利于延长产品的保存期,其全封闭状态还限制了产品中有效成分的逸散。压差式负压灌装尤其适用于不宜多暴露于空气中的含维生素的液料, 如蔬菜汁、果汁以及有毒的液体(如农药、化学药水)等。3.等压灌装15等压灌装,即先向包装容器内充气,使容器内压力与贮液缸内压力相等,再将贮液缸的液体物料灌入包装容器内。等压灌装又称压力重力灌装、气体压力灌装。这种灌装方法只适用于含气饮料,如啤酒、汽水、香槟等。4.压力灌装压力灌装,是借助外界压力将液体物料压入包装容器。外界压力有机械压力、气压、液压等。压力灌装主要适用于粘度较大,流动性较差的薪稠物料的灌装,可以提高灌装速度。压力法灌装与真空法正好相反,灌装密封系统处于高于大气压力的状态中,将正压力加于产品上。压力法对于不能抽真空的产品是很理想的,如酒精类饮料(酒精含量会随真空度增加减少),热饮料(90。C 的果汁,抽真空可引起液料迅速蒸发),如果采用常压灌装液管道比较细,阻力大,效率低,为了提高灌装速度,可采用压力灌装等。压力法可在产品和排气两端保持高于大气压的压力,且产品端压力更高,这样的系统有利于控制某些饮料保持较高的二氧化碳含量。5.虹吸法利用虹吸原理完成的灌装方法。此种方法出现最早,人们最容易接受,原理比较简单,现在很少使用。上述几种灌装方法的正确选择,除考虑液体本身的工艺性能如粘度、重度、含气性、挥发性外,还必须考虑产品的工艺要求、灌装机的机械结构等综合因素。对于一般不含气的食用液料如瓶装牛奶、瓶16装酒类等,可以采用常压法,亦可采用真空法,为了减少灌装时液料中的含氧气量,以便延长产品的保质期,采用较大的真空度的真空法更有利。23 影响灌装的因素被灌装的液体物料涉及面很广、种类很多,其物理、化学性质差异很大,因此,对灌装的要求也各不相同。影响灌装的主要因素是液体的粘度,其次是液体内是否溶有气体、固体颗粒等。一般液体按粘度可分为三类: 第一类为流体:在自身重力作用下即可以按一定速度流过圆管的任何液体。流速主要是受流体粘度和压力影响,一般粘度范围规定为 1100 厘泊,流动性好的稀薄液体物料,如酒类、果汁、牛奶、酱油等。这些物料粘度小、流动性好,在管道中流动阻力小, 对灌装设备要求也小。第二类为半流体:在大于自身重力的压力作用下才能在圆管中流动的液体叫半流体, 粘度范围为 100 -一 1000 厘泊,其属于流动性比较差的粘稠液体物料,如番茄酱、油脂等物料,这些物料在容器和管道中流动时阻力比较大,一般需要施加一定的压力才能达到预定要求。粘滞流体:产品粘度超过 10000 厘泊的液流动性差的粘糊状液体物科,需要借助比较大的外力才能使其流动。如:果酱、牙膏、浆糊、高粘度油脂等物料。这些物料一般在小的管道中很难流动,必须施加外力才能推动其流动。因此,这类物料在包装中对17设备有较高的要求。另外,对于低粘度液料,根据液体中是否含有二氧化碳气体,可分为不含气(如白酒、矿泉水等)和含气(如啤酒、汽酒、香槟、汽水等)两类;对于是否含有酒精成份又可分为软饮料(不含酒精)和硬饮料(含有酒精)。流体的流动特性还会受温度、粘度、固体粒子的含量、分解性、表面张力或起泡特性等因素的影响,所以灌装时,要对这些因素加以控制。24 灌装的定量方法准确的定量灌装不但与产品的成本有着直接的关系,同时也影响产品在消费者心中的信誉。包装物品的定量一般有重量定量和容积定量两种。重量定量由于要增添秤等计量衡器,所以机器的结构比较复杂,适用于比重经常变化的固体物料,且往往要配置一套电路用以机电配合;容积定量机器的定量结构比较简单,一般不需电路配合。液体产品一般易采用容积式定量,常见的有三种方法:液位控制定量法、定量杯定量法、定量泵定量法。2.5 液体灌装机的一般工作流程的叙述液体灌装机的流程一般为:装有空瓶的箱子堆放在托盘上,由输送带送到卸托盘机,将托盘逐个卸下,箱子随输送带送到卸箱机中,将空瓶从箱子中取出,空箱经输送带送到洗箱机,经清洗干净,再输送到装箱机旁,以便将盛有饮料的瓶子装入其中。从卸箱机取出的空瓶,由另一条输送带送入洗瓶机消毒和清洗,经瓶子检验机检验,符合清洁标准后进入灌装机和封盖机。饮料由灌装机装入瓶18中。装好饮料的瓶子经封盖机加盖封住并输送到贴标机贴标,贴好标签后送至装箱机装入箱中再送到堆托盘机堆放在托盘上送入仓库。液体灌装机主要用于洗液、护理液、口服液、消毒液、洗眼液、营养液、酒水、注射液、农药、医药、香水、食用油、润滑油及特殊行业的液体灌装。第三章 灌装机供瓶机构设计在本次设计中灌装机供瓶机构主要由三个部分组成:理瓶机构、滑轨机构、间歇转盘机构。下面对供瓶机构的三个部分做简单的设计说明3.1 理瓶机构193.1.1 理瓶方式的选择理瓶机按进瓶方式分有转盘进瓶、螺杆进瓶、拨盘进瓶等多种方式,各种进瓶方式在原理上差别不大,各有各和优点,选择合理的进行方式,能够给自动化生产线带来更好的平滑性。1.转盘进瓶方式转盘进瓶方式就是将上个工序出来的瓶子(干净的摆放无序的瓶子)用转盘作为传送机构一个一个列队送到传送带上。简单的说其作用就是对瓶子进行整理、摆放作用, 为下一个工序理顺瓶子做好准备。转盘式理瓶机的工作原理。它由两个旋转盘组成,两个旋转盘同步转动。从入口传输设备送来的瓶子被输送到理瓶机前,经过与理瓶机切入被输出到理瓶机后端,并按一定的间隔、速度和方向传入到下一级输送带上。理瓶机在中间的主要作用就是用来控制输出瓶子的间隔和速度。因此,在整个灌装系统中,理瓶机的工作能力也会对整个自动化生产线起到影响作用,它直接影响灌装线的运作速度。理瓶机的传送方式一般多为连续性转动,这种进瓶方式多用于连续式灌装生产线。依据其原理图,容易发现,在进瓶端可能会出现两个或多个瓶子同时切入到两个旋转盘的凹槽中,引起旋转盘的卡阻情况或瓶子碰撞等情况。因此在转盘方式进瓶设计中必须在其外轮廓圆周上设计一个阻档板,以保证每次只能有一个瓶子与两个转轮的凹槽相切。转盘进瓶的优点是,传输速度快,瓶子摆放整齐、间隔均匀等。但是也存在着一定的缺点,转盘进瓶工作在高速时,由于拔盘的相对于瓶子的20速度很高,在与瓶子接触时会发生碰撞(接触之间会存在小的间隙),因此会出现碎瓶、缺瓶等现象,这就要求必须有个检测装置对瓶子好坏进行判断。所以在设计中采用常规的转盘进瓶方式进行传输的同时,需要在转盘后方加了一个识别装置,由它负责对瓶子进行判断。判断的主要以据为:瓶口完整、瓶身无裂纹、无碎瓶。以上判断不合格的,由机械手对其进行清理。2螺杆进瓶方式螺杆进瓶方式是将排列好的瓶子用螺杆(与转盘进瓶方式不同之处在于此)作为传送机构将瓶子按一定的速度和间隔送出嘲。该种进瓶方式适用范围较广,无论是直线式灌装机还是回转式灌装机大都采用螺杆进瓶的方式。螺杆进瓶也会出现碎瓶、缺瓶等现象,这与螺杆本身的设计有关,如倾角大小、螺距长短、螺旋线形状等等,在进瓶时采取等螺距以便于瓶子的平稳进入。为了加工及进瓶方便,设计时把进口端设计为锥形,螺纹深度也由浅至深,便于瓶子能逐步平稳进入。一般螺杆设计并无问题,但碎瓶率、缺瓶率却依然较高,原因有两种:经过传输设备送入的瓶子在进入理瓶机入口处,都有一个向前的速度,在到达螺杆时瓶子的运动方向产生突变,冲击力很大,如果前面的瓶子没有及时被螺杆带走,在螺杆处就易产生碎瓶现象;无论模制瓶还是管制瓶,瓶壁都比较光滑,经过清洗烘干消毒后,瓶身的摩擦力迅速增加,由于摩擦力和冲击力的作用,进瓶螺杆经过一段时间工作后温度升高,螺杆表面粘度增加,使瓶子爬行运动,产生粘瓶21现象,导致瓶子进不了螺旋槽并相互挤压,从而出现碎瓶、缺瓶现象。3转盘与螺杆相结合转盘与螺杆相结合的进瓶方式是通过将两者的优点相结合而设计的一种进瓶方式。其中最常用的是转盘与螺杆相结合进瓶。转盘与螺杆相结合的进瓶方式就是在螺杆之前安装 1 个转盘,由转盘将瓶送进螺杆后再由螺杆传送。这种进瓶方式运行平稳可靠,在送瓶过程中瓶子的接触压应力由转盘承担,瓶子进转盘所受应力比瓶子进螺杆所受应力要小得多,有了螺杆的存在,进瓶处可留出充足的操作位置,既解决了螺杆所受应力问题又解决了转盘的位置局限性。同时还起到理瓶作用,在进螺杆时瓶子已经不再具有冲击力并逐一排好了队,自然就不容易出现碎瓶、缺瓶的现象了。因此, 从理论上讲这种进瓶方式的可靠性更高。对于灌装机方面,为了提高灌装速度的常采用多头灌装设计,这就要求理瓶机要有相应的速度,然而理瓶机一次只能传输一个瓶子,这就严重的制约了整个灌装生产线的速度,为了解决这一矛盾,采用多个理瓶机同时进行传输工作来满足。本文采用两台理瓶机共同工作来满足灌装机的需求。在两条传输线中间再设计一个旋转式理瓶机,其作用主要是将来自两条线路的瓶子进行合并。由于理瓶机的速度限制,单台理瓶机不能满足多头灌装机的速度要,因此需要多台理瓶子机共同工作来完成,这种设计方法可以适应高速灌装传输速度的要求。223.2 理瓶机构结构设计3.2.1 理瓶机构的结构组成理瓶机构的结构如图 3-1 所示:( a )23( b )1- 瓶 2- 弹片 3- 托盘 4- 中心轴 5-托架 6-底座图 3-1 理瓶机构其中瓶的大小结构如图 3-2 所示:图 3-2 灌装瓶结构图24托盘的结构如图 3-3 所示:图 3-3 托盘3.2.2 理瓶机构的工作原理理瓶机构的工作原理由图 3-1 可知。电机通过带轮传动带动心轴旋转。弹片和托架固定在一起,再把托架通过支架固定在底座上面,托架与轴的连接不是固定连接,即心轴的旋转不能带动托架和弹片的旋转,弹片在没接触到瓶时处于静止状态。托盘通过键固定在心轴上,托盘可以随着心轴一起旋转。由于生产过程中将瓶放在托盘上,因此瓶也会随着托盘一起旋转。底座上面安装有档栏,档栏就安装在托盘外面可以保证瓶在旋转过程中25不会掉落。同时瓶在随着托盘转动的过程中碰到弹片,在弹片力的作用下瓶就回向外移动,最后一起运动到档栏上的引导部分,这样就可以将瓶全部按顺序引入滑轨3.3 滑轨机构3.3.1 滑轨的结构滑轨的结构如图 3-4 所示图 3-4 滑轨滑轨的作用:连接理瓶机构与间歇转盘机构滑轨的固定:滑轨的固定一头固定在理瓶机构的底座上,一头固定在间歇转盘机构的底座上。中间用了两个托架支撑,这样可以改善滑轨结构的受力情况。263.3.2 滑轨的工作原理由图 3-4 可知,由理瓶机构引导过来的瓶在后一个瓶的挤压推力下,瓶就进入了滑轨机构。滑轨在加工过程中要保证其表面足够光滑。滑轨机构由三段焊接而成。首先,瓶进入滑轨做一段水平运动保证瓶的运动平稳,但由于瓶的挤压力有限为了减少过程中的摩擦力,瓶在运行一段时间后进入一个斜坡角度为 5。这可以给瓶以一定的速速向前,给前面的瓶一个推力,从而可以使第三块板上的瓶准确的卡位。3.4 间歇间歇转盘机构3.4.1 间歇转盘机构的组成间歇转盘机构的结构如图 3-5 所示:( a )27( b )图 3-5 间歇转盘机构间歇转盘机构所包含的零部件如表 3-1 所示:表 3-1 间歇转盘机构零部件汇总其中转盘的结构如图 3-6 所示:28图 3-6 转盘衬套的结构如图 3-7 所示:图 3-7 衬套不完全齿轮机构如图 3-8 所示:29图 3-8 不完全齿轮机构图 3-8 不完全齿轮机构简图不 完 全 齿 轮 机 构 原 理 : 在 主 动 齿 轮 只 做 出 一 个 或 几 个 齿 , 根 据 运 动 时 间和 停 歇 时 间 的 要 求 在 从 动 轮 上 作 出 与 主 动 轮 相 啮 合 的 轮 齿 。 其 余 部 分 为 锁 止圆 弧 。 当 两 轮 齿 进 入 啮 合 时 , 与 齿 轮 传 动 一 样 , 无 齿 部 分 由 锁 止 圆 弧 定 位 使从 动 轮 静 止 。 不 完 全 齿 轮 机 构 的 特 点 : 不 完 全 齿 轮 机 构 结 构 简 单 、 制 造 容 易 、 工 作 可靠 , 从 动 轮 运 动 时 间 和 静 止 时 间 可 在 较 大 范 围 内 变 化 。 但 是 从 动 轮 在 开 始 进入 啮 合 与 脱 离 啮 合 时 有 较 大 冲 击 , 故 一 般 只 用 于 低 速 , 轻 载 场 合 。303.4.2 间歇转盘机构的功能间歇转盘机构在整个机构中的作用是使瓶在流水线上做间歇运动。当瓶转到加液处时自动停下一段时间,让液体灌装机的加液机构给瓶中注入要灌装的液体,同时加盖机构对上一步注好液的瓶加盖。取瓶机构也可以利用这一段静止的时间间歇实现取瓶操作3.4.3 间歇转盘机构的工作原理电机转动带动轮旋转减低转速,轮和心轴 1 之间用键连接,从而心轴 1 开始转动,心轴 1 上连接有不完全齿轮机构的小轮,小轮的转动带动大轮做间歇运动,又由于大轮安装在轴 2 上,从而轴 2 也做间歇运动。轴 2 做间歇运动那么安装在轴 2 上的转盘也做间歇运动,从而由由滑轨传送过来的瓶由转盘卡位后,也做间歇运动。从而实现自动化生产。31结论全自动液体灌装机的应用和市场需求在日益增长,无论是从计量的准确性,还是从灌装的速度方面,都对自动化的要求不断提高。对灌装速度和准确性的要求,主要取决于设备的性能,设备的功能及搭配的合理性直接影响系统的灌装速度。同时,检测设备的技术水平将会进一步表现在控制的准确性上。本文主要实现对全自动液体灌装机进行集中控制和实时数据采集、记录和控制。与传统的灌装机的相比,在技术上的创新主要表现在:灌装机的自动化水平。通过对市场的了解和学习发现,目前市面上的灌装机还主要停留在灌装这个部分,而很少是将其前面的供 瓶和后面的封盖都作为一个灌装的整体去考虑。在实际设计过程中,也曾遇到过许多的问题,其中最难解决的也是本人在学习过程中所欠缺人一个知识点。在设计过程中使用了好多方法,查阅了大量文献资料,然而关于这方面的通讯问题比较少,本文在设计中尝试采用无线技术解决这一问题。由于本人知识有限,在这方面的实践经验较少,所以采用这种通讯方式还在调研和试验中,其可取性有待进一步的了解深入。对全自动液体灌装机的控制系统进一步优化,在本方案的设计中,有很多控制方法都是参考或借鉴其它控制系统进行改进设计的,其中不免存在不适之处,这就需要不断的研究改进。32致谢本论文从选题到完成是老师的悉心关心和指导下完成的。老师渊博的知识、丰富的经验、严谨求实的治学作风和忘我的敬业精神一直让我深感敬佩;同时您谦虚坦诚、热情、随和的性格也让我感到亲切。在四年的大学学习中,老师对我学业上的精心指导和言传身教,使我的动手能力、分析能力和解决问题以及独立思考的能力都得到了很大的提高;在工作上,从老师身上学到的爱岗敬业、无私奉献的精神将会使我受益终身。在此,向老师致以最诚挚的敬意和感谢!谢谢老师多年来对我的不倦教诲,我终生铭记! 在论文的完成过程中,还得到了其他老师,以及同学的热情帮助,在此,对以上各位老师和同学表示忠心的感谢! 最后,感谢全体老师,感谢我学习和生活了四年的母校,祝愿母校的明天更加辉煌! 由于设计中很多技术和经验是本人在实习和实践中从其它技术或设备上得到的,经过研究进行实验、改进后用于本次全自动液体灌装机的供瓶机构设计,不适之处常会有之,再加上本人学识浅薄,论文中肯定还存在很多不当、甚至错误之处,敬请各位专家教授多多指教。33参考文献1车宁,武福,一种 FGZ 10 型灌装机的设计与研制J,广西轻工业 20072张文明,全自动液体灌装机J,机电一体化,2003 3刘文彦,白忠喜,高路经济型液体灌装机的研制J,食品机械4夏春艳,刘秀娟,程焰,液体灌装机结构综述J,佳本斯大学学报 20005高德,包装机械设计M,北学工业出版社,2005 6彭青,2006 年的萨克米的饮料热灌装J机,中国包装工业 2007 7谢小鹏,王大成,灌装机控制系统改进设计J,石油化工设备,20008张磅,王长伟,刘长建等低真空灌装机实用技术讲座(一)J,酿酒,1999 9张暗,王长伟,刘长建等低真空灌装机实用技术讲座(二)们,酿酒,1999lO汪国健,灌装机的研制J,液压与气动,2001(12):8789 11许林成,赵治华,王治,包装机械原理与设计M,上海科技出版社,198812屈能胜,中国食品包装机械发展综述J,中国食品,2004(9):1217 13尹章伟,包装机械M,化学工业出版社,2002 14孙凤兰,马喜川,包装机械概论M,印刷工业出版社,1998 15李文友,胡振泉,叶保华,高精度桶装液体灌装生产线的研制J,包装与食品机械,2005 16高玉莹,灌装机进瓶方式的探讨阴,机电信息 2006 17洪亚阔,新型全自动回转式消毒、洗瓶、灌装、旋盖四合一灌装机组的特点、调整与维修技术叨,包装与食品机械,2001 18周维广,曾宪永,降低溶解氧及瓶颈空气技术改造J,中国包装工业2006 19孙茂泉,严伟跃,称重式液料灌装机控制系统J,轻工机械3420076:324328 20支 U 安静,周文玲,高生产能力含汽液体灌装封盖机传动系统的设计J,包装工程,2006 21孙旭,凌士杰,种液体灌装机控制部分的设计J,自控检测 200722邱丽萍,在包装自动机中应用气动技术的优势J,轻工机械。20033:3439 35附录 I 外文文献翻译估计导致工程几何分析错误的一个正式理论SankaraHariGopalakrishnan, KrishnanSuresh机械工程系,威斯康辛大学,麦迪逊分校,2006 年 9 月 30 日摘要:几何分析是著名的计算机辅助设计/计算机辅助工艺简化 “小或无关特征”在 CAD模型中的程序,如有限元分析。然而,几何分析不可避免地会产生分析错误,在目前的理论框架实在不容易量化。本文中,我们对快速计算处理这些几何分析错误提供了严谨的理论。尤其,我们集中力量解决地方的特点,被简化的任意形状和大小的区域。提出的理论采用伴随矩阵制定边值问题抵达严格界限几何分析性分析错误。该理论通过数值例子说明。关键词:几何分析;工程分析;误差估计;计算机辅助设计/计算机辅助教学1. 介绍机械零件通常包含了许多几何特征。不过,在工程分析中并不是所有的特征都是至关重要的。以前的分析中无关特征往往被忽略,从而提高自动化及运算速度。举例来说,考虑一个刹车转子,如图 1(a)。转子包含 50 多个不同的特征,但所有这些特征并不是都是相关的。就拿一个几何化的刹车转子的热量分析来说,如图 1(b)。有限元分析的全功能的模型如图 1(a),需要超过 150,000 度的自由度,几何模型图 1(b)项要求小于 25,000 个自由度,从而导致非常缓慢的运算速度。图 1(a)刹车转子 图 1(b)其几何分析版本除了提高速度,通常还能增加自动化水平,这比较容易实现自动化的有限元网格几何分析组成。内存要求也跟着降低,而且条件数离散系统将得以改善;后者起着重要作用迭代线性系统。但是,几何分析还不是很普及。不稳定性到底是“小而局部化”还是“大而扩展化”,这取决于各种因素。例如,对于一个热问题,想删除其中的一个特征,不稳定性是一个局部问题:(1)净热通量边界的特点是零。(2)特征简化时没有新的热源产生; 4对上述规则则例外。展示这些物理特征被称为自我平衡。结果,同样存在结构上的问题。从几何分析角度看,如果特征远离该区域,则这种自我平衡的特征可以忽略。但是,如果功能接近该区域我们必须谨慎,。从另一个角度看,非自我平衡的特征应值得重视。这些特征的简化理论上可以在系36统任意位置被施用,但是会在系统分析上构成重大的挑战。目前,尚无任何系统性的程序去估算几何分析对上述两个案例的潜在影响。这就必须依靠工程判断和经验。在这篇文章中,我们制定了理论估计几何分析影响工程分析自动化的方式。任意形状和大小的形体如何被简化是本文重点要解决的地方。伴随矩阵和单调分析这两个数学概念被合并成一个统一的理论来解决双方的自我平衡和非自我平衡的特点。数值例子涉及二阶 scalar 偏微分方程,以证实他的理论。本文还包含以下内容。第二节中,我们就几何分析总结以往的工作。在第三节中,我们解决几何分析引起的错误分析,并讨论了拟议的方法。第四部分从数值试验提供结果。第五部分讨论如何加快设计开发进度。2. 前期工作几何分析过程可分为三个阶段:识别:哪些特征应该被简化;简化:如何在一个自动化和几何一致的方式中简化特征;分析:简化的结果。第一个阶段的相关文献已经很多。例如,企业的规模和相对位置这个特点,经常被用来作为度量鉴定。此外,也有人提议以有意义的力学判据确定这种特征。自动化几何分析过程,事实上,已成熟到一个商业化几何分析的地步。但我们注意到,这些商业软件包仅提供一个纯粹的几何解决。因为没有保证随后进行的分析错误,所以必须十分小心使用。另外,固有的几何问题依然存在,并且还在研究当中。本文的重点是放在第三阶段,即快速几何分析。建立一个有系统的方法,通过几何分析引起的误差是可以计算出来的。再分析的目的是迅速估计改良系统的反应。其中最著名的再分析理论是著名的谢尔曼-Morrison 和 woodbury 公式。对于两种有着相似的网状结构和刚度矩阵设计,再分析这种技术特别有效。然而,过程几何分析在网状结构的刚度矩阵会导致一个戏剧性的变化,这与再分析技术不太相关。3. 拟议的方法3.1 问题阐述我们把注意力放在这个文件中的工程问题,标量二阶偏微分方程式(pde): .).(fauc许多工程技术问题,如热,流体静磁等问题,可能简化为上述公式。作为一个说明性例子,考虑散热问题的二维模块 如图 2 所示。图 2 二维热座装配热量 q 从一个线圈置于下方位置列为 coil。半导体装置位于 device。这两个地方都属于 ,有相同的材料属性,其余 将在后面讨论。特别令人感兴趣的是数量,加37权温度 Tdevice 内 device(见图 2)。一个时段,认定为 slot 缩进如图 2,会受到抑制,其对 Tdevice 将予以研究。边界的时段称为 slot 其余的界线将称为 。边界温度 假定为零。两种可能的边界条件 slot 被认为是:(a)固定热源,即(-k t)n=q,(b)有一定温度,即 T=Tslot。两种情况会导致两种不同几何分析引起的误差的结果。设 T(x,y)是未知的温度场和 K 导热。然后,散热问题可以通过泊松方程式表示: )1()(.0).(slctltltcoilTbrnqhkaiQBCPDE)2(),(devicdyxHomputei其中 H(x,y)是一些加权内核。现在考虑的问题是几何分析简化的插槽是简化之前分析,如图 3 所示。图 3defeatured 二维热传导装配模块现在有一个不同的边值问题,不同领域 t(x,y):)3(on 0tiQ).(-kBCPDEcoilslt)4(),(deviicyxtHomput观察到的插槽的边界条件为 t(x,y)已经消失了,因为槽已经不存在了(关键性变化)!解决的问题是:设定 tdevice 和 t(x,y)的值,估计 Tdevice。这是一个较难的问题,是我们尚未解决的。在这篇文章中,我们将从上限和下限分析 Tdevice。这些方向是明确被俘引理 3、4 和 3、6。至于其余的这一节,我们将发展基本概念和理论,建立这两个引理。值得注意的是,只要它不重叠,定位槽与相关的装置或热源没有任何限制。上下界的 Tdevice 将取决于它们的相对位置。3.2 伴随矩阵方法我们需要的第一个概念是,伴随矩阵公式表达法。应用伴随矩阵论点的微分积分方程,包括其应用的控制理论,形状优化,拓扑优化等。我们对这一概念归纳如下。38相关的问题都可以定义为一个伴随矩阵的问题,控制伴随矩阵 t_(x,y),必须符合下列公式计算23: ontiHtkdevicslotdevic0 )5().(*伴随场 t_(x,y)基本上是一个预定量,即加权装置温度控制的应用热源。可以观察到,伴随问题的解决是复杂的原始问题;控制方程是相同的;这些问题就是所谓的自身伴随矩阵。大部分工程技术问题的实际利益,是自身伴随矩阵,就很容易计算伴随矩阵。另一方面,在几何分析问题中,伴随矩阵发挥着关键作用。表现为以下引理综述:引理 3.1 已知和未知装置温度的区别,即(Tdevice-tdevice)可以归纳为以下的边界积分比几何分析插槽: slotslot dntkTtTdevicevic ).)(*在上述引理中有两点值得注意:1、积分只牵涉到边界 slot;这是令人鼓舞的。或许,处理刚刚过去的被简化信息特点可以计算误差。2、右侧牵涉到的未知区域 T(x,y)的全功能的问题。特别是第一周期涉及的差异,在正常的梯度,即涉及-k(T-t) n;这是一个已知数量边界条件-k tn 所指定的时段,未知狄里克莱条件作出规定-k tn 可以评估。在另一方面,在第二个周期内涉及的差异,在这两个领域,即 T 管; 因为 t 可以评价,这是一个已知数量边界条件 T 指定的时段。因此。引理 3.2、差额(tdevice-tdevice)不等式 dntTkdtTandtTdntknkTslotslosltevicdevicslotslotsltdevicevic 22*22*).()(.)().(.然而,伴随矩阵技术不能完全消除未知区域 T(x,y)。为了消除 T(x,y)我们把重点转向单调分析。3.3 单调性分析单调性分析是由数学家在 19 世纪和 20 世纪前建立的各种边值问题。例如,一个单调定理:添加几何约束到一个结构性问题,是指在位移(某些)边界不减少。观察发现,上述理论提供了一个定性的措施以解决边值问题。后来,工程师利用之前的“计算机时代”上限或下限同样的定理,解决了具有挑战性的问题。当然,随着计算机时代的到来,这些相当复杂的直接求解方法已经不为人所用。但是,在当前的几何分析,我们证明这些定理采取更为有力的作用,尤其应当配合使用伴39随理论。我们现在利用一些单调定理,以消除上述引理 T(x,y)。遵守先前规定,右边是区别已知和未知的领域,即 T(x,y)-t(x,y)。因此,让我们在界定一个领域 E(x,y)在区域为:e(x,y)=t(x,y)-t(x,y)。据悉,T(x,y)和 T(x,y)都是明确的界定,所以是 e(x,y)。事实上,从公式(1)和(3),我们可以推断,e(x,y)的正式满足边值问题: slotltntTeborqkaieSlv)(.0).(解决上述问题就能解决所有问题。但是,如果我们能计算区域 e(x,y)与正常的坡度超过插槽,以有效的方式,然后(Tdevice-tdevice),就评价表示 e(X,Y)的效率,我们现在考虑在上述方程两种可能的情况如(a)及(b)。例(a)边界条件较第一插槽,审议本案时槽原本指定一个边界条件。为了估算 e(x,y),考虑以下问题: )6(,0),(.).(2yxasyxeonqtkniSolvsltlt因为只取决于缝隙,不讨论域,以上问题计算较简单。经典边界积分/边界元方法可以引用。关键是计算机领域 e1(x,y)和未知领域的 e(x,y)透过引理 3.3。这两个领域e1(x,y)和 e(x,y)满足以下单调关系: 222 )(max)() slotsloteaurdedeslotslot把它们综合在一起,我们有以下结论引理。引理 3.4 未知的装置温度 Tdevice,当插槽具有边界条件,东至以下限额的计算,只要求:(1)原始及伴随场 T 和隔热与几何分析域(2)解决 e1 的一项问题涉及插槽: dntkgdntkqtT slotslotdeviclowrevicdevic 2* ).().( )(max)(, ).().(2 2*slotslot slotslotdevicuprevicdevic eaurghttslot观察到两个方向的右侧,双方都是独立的未知区域 T(x,y)。例(b) 插槽 Dirichlet 边界条件我们假定插槽都维持在定温 Tslot。考虑任何领域,即包含域和插槽。界定一个区域e(x,y)在满足:40)7(0).(slotslotnTeikSlv现在建立一个结果与 e-(x,y)及 e(x,y)。引理 3.5 slotslot dnekdnek22).().(注意到,公式(7)的计算较为简单。这是我们最终要的结果。引理 3.6 未知的装置温度 Tdevice,当插槽有 Dirichlet 边界条件,东至以下限额的计算,只要求:(1)原始及伴随场 T 和隔热与几何分析。(2) 围绕插槽解决失败了的边界问题,: slotslotslotslotdevicuprevicdevic ltsltslotslotdeviclowrevicdevic dnekdTktTdnekdnktT22*22*.)().)().再次观察这两个方向都是独立的未知领域 T(x,y)。4. 数值例子说明我们的理论发展,在上一节中,通过数值例子。设k = 5W/mC, Q = 10 W/m3 and H = 。5 devic)Ara(1表 1:结果表表 1 给出了不同时段的边界条件。第一装置温度栏的共同温度为所有几何分析模式(这不取决于插槽边界条件及插槽几何分析)。接下来两栏的上下界说明引理 3.4 和 3.6。最后一栏是实际的装置温度所得的全功能模式(前几何分析),是列在这里比较前列的。在全部例子中,我们可以看到最
收藏
编号:146022
类型:共享资源
大小:34.15MB
格式:RAR
上传时间:2017-10-26
45
积分
- 关 键 词:
-
灌装
机供瓶
机构
设计
- 资源描述:
-
180 灌装机供瓶机构设计,灌装,机供瓶,机构,设计
展开阅读全文
- 温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
装配图网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。